MON
« ;^ l'orteil, ou au pied de celuy qui dort, cl tirer " iMiil ([ue l'on peut i)Our rcsveiller. »
■[iDiiner le moine par le col, i. •• peiulre un » lionime. »
In moine bourry, i. - iineliumeui' mel;mroli(|ue, u un lionime retiré et de mauvaise conversation. »
l'our un moine on ne laisse pas de faire un abbé, i. .. pour une personne qui est absente on ne laisse « pas de faire un affaire. »
Attendre comme les moines font l'abbé, i. « atteu- •■ dre les absents tousjours en mangeant. »
*Ce ne sera pas un moine ce sera un rendu, i. <' par allusion du mol de rendu, je me vengeray du >' tort ou de rallroiil qu'il m'a fait; je luy rendruy " la pareille, •■ vulg-.
Son pucelage se moisit, i. » elle est vieille fille. »
"Faire la moitié àa cbcmin, i. « aider de son costo « ù faire une chose: s'employer eu une action. »
*L'un veut du mol l'autre du dur, et par ainsi tout se mange, « pour dire que les gonsts de per- « sonnes sont dllfereuls, toutes les choses se ven-
• dent, etc., » vulg.
"Un inonde de choses, i. • une grande quantité. »
Le grand monde, \. « les personnes de condition.»
*Sçavoir son monde, i. " estre bien appris, eslre « civilisé. »
Laisser le monde comme il est, i. •■ n'avoir point » de curiosité des affaires d'autruy. »
Laisser le inonde comme il est, i. « ne changez » pas le plat de son lieu, ne le tournez pas. »
*Un homme de par le inonde, i. " uu quidam, un « certain homme. »
'Ainsi va le inonde (juaud l'un descend l'autre moule, i. " les uns font leur fortune sur la ruine " des autres : les uns s'ailvancenl, les autres de- « chéent, » vulg.
Ml ne se paye pas de telle monnoije, i. » il ne se » contente pas de telles raisons. »
11 ne le faut garder non plus que la fausse monnoye, i. « il est dangereux, il ne vaut rien. »
Faire de la fausse monnoije pour une personne, et descrié comme la fausse monnoye. \oy. k Fausse.
Monnoye de cordelier, i. » un remerciement. »
Payer tout le monde de pareille monnoye, i. <' Irailter également. »
Payer en monnoye de singe, en gambades, i. « payer mal, s'en aller sans payer, » vulg.
Monsieur sans queiie, i. » le maistre d'une mai- " son ; parce qu'on l'appelle monsieur sans addi-
• tion, que le vulgaire nomme queiie. "
Monsieur vixui bien madame, i. " l'un vaut autant " (juo l'autre. »
Monsieur Sevin, i. « du vin : par allusion île ce
• vin, •' vulg.
'On l'appelle inonsieur au village, i. « il luy faut
• porter ([uelque respect. <•
'Monsieur de nul lieu, h faute déplace, i. • un '< homme de rien, » vulg.
'Monsieur de céans, " celuy-cy se dit par raillerie " à un homme de basse condition estant au milieu " de la rue. •
'Monsieur chacun, i. « tout le monde. »
"il ressemble monsieur de Bouillon, quand il " commande personne ne remue, i. " il est mal « obcy, ' vulg.
Monstre, pour apparence.
Belle monstre et peu de rapport, i. « beaucoup
- d'apparence et peu de profOt. »
Faire la monstre d'une chose, i. • la monstrer
• comme les marchands font leurs marchandises. •
Ne me faites point de monstre, i. • monstrez moy « de bonne marchandise du premier coup. ■■
'Faire monstre en Grève, i. « eslre juslicié. •
Monstrer, « pour enseigner. »
Se monstrer, i. « paroistre. »
'Monstrer au feu, i. « chauffer légèrement, faire « cuire fort peu, » vulg.
Il ne luy en faut que monstrer, i. « il dévore, il « dissipe, il mange fortviste. »
'Il veut monstrer h son père à faire des enfans, i. « il veut enseigner un plus habile que luy, » vulg.
Le mont de Venus, i. » le penil. »
Promellre monts et merveilles, i. " promellre de « grandes choses. <■
'Par monts et par vaux, i. « en tous lieux, de » tous costez. »
Bien monté, i. « qui a une belle femme. »
Il a monté sur l'ours, i. « il n'a point de peur. •
Monté comme un saint Georges, i. >• qui a un bon u cheval. •
Monter un instrument, i. <■ mettre des cordes. "
Monter une harquebuse, etc.i. » l'ajuster au fust. -
Monter un horloge, i. » le bander, tirer les con- « Irepoids pour le faire aller. »
Monter, ([ui se dit du grain, i. " croistre en " hauteui-. »
Monter, qui se dil des plantes, i. » croistre et « produire la semence. »
