‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. Favre (volume 2)Chapitre 27 sur 332 · Tei'mei". Qui tient à terme: « Pur ceo que · texte numérisé non relu

Tei'mei". Qui tient à terme: « Pur ceo que

• il ne cleynie nul fraunk tenement, ains le tynten

« autruy nosme, si corne gardeyn on baillife, ou " fermer, ou villeyn, " (Dritt. Lois d'Angl. f. 2C0.)

2. T(M'iner. 1° Assigner: « En toutes manières « hereditables.... le défendeur.... après qu'il aura « partie (ju'il veuille défendre, il sera tenu faire " déclaration de sa defence avant que termer « veue.... que les juges.... tiennent les ditles veues « aux termes qnoy ils seront termes. - (Ane. Coût, de Norm. L 30.) — 2» Donner un terme pour rendre une place :

Uiif; pou avant le siège mis,

Le liorault du roy fut sommer

Gisors et .\ngloys ennemys

De la ville rendre et termer. (Vig. de Cit. VU, t. II, 53.)

Tei-minance. Décision :

En toutes régions, par droits, Se lois et docres i faloit, Con nul peuist déterminer, Ne esclairier, ne deviner, En les .III. cités par devise, En est la lennhiance asise, Par le concile des eveskes, Des abés et des arcevesques.

Termine. 1° Terme:

Li quitta quant qu'il ot acquis El tenaille devant passé Sur lui, et par le trespassé.

A brief termine Jesir soloit en la vermine.

(Mousli. p. dOO.]

(G. Guiart, f. 29.) (iU. 7615, I, f. GO.)

2" Intervalle :

Un grant termine li celai

Conques gehir ne li osai. fPnët. av. i300, III, p. 1033.)

3° Destruction: « Leur cité ameneroit en fermi?je " et tresbucheure et en ruine. » (Chron. de.Xangis, an. 1289.) — 4" Terme en obstétrique:

Tôt après celé avision

Encharja l'enfant la royne

Et le porta son termine. (G. Guiart, f. li.)

Terminé. 1" Décédé: « Quant le survivant de « deux conjoints a acquis en vuidité aucuns herila- « lages cottiers, sans avoir fait partages aux hoirs « du premier terminé.... il est tenu de faire partage « aux hoirs. » (C. G. II, p. 905.) — 2° Guéri : Un tondis en seurté

Ne t'eshatoy Adonc lu tantost gary

Et terminé. [Descli. f. 200.)

Terminement. Extermination :

L'orgueil de la gent faée,

Qui contre toy s'est forsenée

Que mettras a terminement. (Ms. 6812, f. 53.)

Terminer. 1° Décider: » Si.... le concile /c?wf- « noit l'autorité sienne eslre par dessus celle du " pape, ce seroit une diftlculté grande, et un danger « non moindre. » (Mém. de Du Bellay, IV, f. lOG.) — 2° Mourir : « Si telle femme termine par avant « son dit mary, ses enfans ou héritiers apprehen- « dans la dittè moitié, sont submis et tenus à la « moitlié desdiltesdebles. ■> (C. G. II, p. 926.1 — « Si aucun bleschié termine de vie par mort. • (C. G. I, p. 782.) — 3° Souhaiter :

Tuit ty homme mal te terminent

Mal te veulent, mal te deffinent. {Brut, f. 53.)

TKU

TER

Termoieeur. Qui tient :^ terme:

>Iès esgardûs que de deniers

Ont usuriers en leurs greniers

Faussoniiiers et Icnnuiecurs,

Baillif, beilel, prevost, maieurs. (Hose.)

i. Termoier. Remellre, différer:

Ne di pas. demain le ferai,

liemain à Dieu m'accorderai ;

Tu puez tant aler leniioiant

Et l'amende tant proloignant

Que li siècles t'aura sorpris. (Fabl. S. Germ. f. i-'i.J

2. Tennoioi". Qui pi ète à l'année, ;^ la semaine, î^i terme: » Li userier et li levmoier(\\i\ plus doutent • la hunle tin siècle ([ue le péché d'usure se soulil- » lent malicieusement comment il puissent presler « en manière (itie li emprunteur ne se puissent " aidier de usuie contre aus. • (Beaum. p. 344.) Ternioiric. Ecliéance :

Si vendent à terme et usure ;

Vient lantost à tennoii-ie

Oui .sont de privée mesuie,

Lors est li termes achatez

Et plus chier vendnz li chatez. [ils. 1318, f. 333. J

TeiMiiour, Celui qui donne sa terre ù ferme. (Caria marina, f. 4i.)

Termoyeinent. Usure: - Ichi commence li « soixante tiuictiesme chapitre de cesl livre, liquel « parole des usures, et des termoyouens. et quele « chose est l'usure. » (Beauman. p. 34i.)

Ternaire. .Vomhre de trois. (Cotgr.)

Page 1