‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. Favre (volume 2)Chapitre 291 sur 332 · PUR · texte numérisé non relu

PUR

A quelque prix que ce soit, i. « en iiuel(iuG fa(;on • que ce soit, résolument. "

Prix ponv prix, » en comparaison l'un de l'autre.»

Un diable en proce%. Voyez à Diable.

Pendre un procez au croc, i. « ne plaider plus. »

'Il a gaigné son procez, i. » il est satisfait, il a eu « ce qu'il desiroit. »

Vous perdrez voslre j)rocez, i. • vos raisons ne « seront pas valables. »

*La procession generalle, i. « le jour de marché « qu'un chacun va pour achepter du pain, etc. >

Faire la procession par tous les carrefours, i. « avoir le foiiel par les mains du bourreau. "

"Il ne me sfauroit eslre plus proche, s'il n'est mon père, i. « il est fort proche de moy. »

'Il se demeine comme an procureur qm se meurt, i. « il se remue, il se tourmente fort. »

Faire une chose par procureur, i. « l'envoyer ■' faire par un autre. »

*11 ressemble les procureurs, il relevé mangerie, i. « il recommence de manger après le repas, » vulg.

'.Mettre tout à profit, i. « manger. Item, se servir » de tout. »

Mettre à profit de bourse, i. « embourser. »

Mettre k profit de mesnage, i. » mesnager. »

Faire une chose à profit, i. « la faire bonne et >■ durable. »

Chacun tire à son profit, i. « chacun à son interest X particulier. »

Une profonde révérence, i. « grande et basse. »

Saluer profondement, i. « faire une révérence ■■ fort humble et basse. »

He promettre, i. « espérer. »

*Je \oas projnets que cela est ainsi, i. « je vous « asseure, » vulg.

Ce que je vous promets n'est pas perdu, i. « vous a verrex à la fin si je vous le donneray, tant y a « qu'il demeure entre mes mains. »

Elle esl promise à un marchand qui prend tout, i. « elle est accordée ou fiancée à un autre. »

Prompt, i. « coleric. »

A tout propos, i. « à chaque moment, à toute « heure. »

A propos de bottes , combien l'aune de fagots. Voyez h Hottes.

*A y>TOyj('s de truelle, bon jour maçon, i. « vous « parlez hors de propos, » vulg.

'Il est propre comme une escuelle à chat, « phrase " vulgaire, pour dire qu'un homme est propre. »

l'rosner, m-etaph. i. « discourir long temps, ca- ' joller. »

Proufit. Voyez à Profit.

Provision de gueule, i. " des viandes. »

.Te prendray tousjours cela par manière de provision, i. <> en attendant le temps, par anticipation de » l'heure du disner, etc. »

'Prunes de prophétie, i. « des crottes d'animal, " des gringuenaudes, » vulg.

'Mangez de nos prunes, nos pourceaux n'en veulent plus, « cecy se dit lors qu'on nous présente " quelque viande dont on est saoul, » vulg.

L"n croque prunes, i. » un tailleur. »

'Délicat et blond comme un ;;ri/««n/, i. « gros- « sier. »

Conserver comme \a prunelle de ses yeux, i. » conserver avec grand soin, tenir cher. »

Je l'ay veû aux prunelles, i. » je l'ay veu autre- " fois par hazard. »

Un puant, i. « un glorieux. »

Une puante, i. « une glorieuse ou superbe. »

Pucelle A&l\2i\'o\\e on pucelle à Jean Guerin, i. •' une fille qui n'est pas vierge. »

*Il;;!/e de gloire, i. « il est extrêmement glo- « rieux. »

Marier la cave et le puits. Voyez ù Marier.

'Pulces de meusnier, i. « des poûils. »

Pulces de l'Hostel Dieu, <■ idem. »

/'«/ces habillées en mascarades, « idem. «

'Avoir la pulce à l'oreille, i. « estre dans quelque <■ appréhension ; avoir quelque affaire qui nous « sollicite. »

•Remuer les pulces à quelqu'un, i. « le battre, le « traitter avec rigueur. ■>

Je la trouvcrois mieux dans un lict qu'unepulce, " c'est pour donner à entendre qu'une femme est « grasse et de belle taille. »

'U est punais, i. « insensible, il ne sent pas quand >i on l'oltense. »

*L'n punais, » un glorieux, un superbe. »

Punaisie, i. « gloire, superbe. »

A pur et à plein, i. « entièrement, librement. «

En/>H)"don, i. « donner une chose libéralement « et sans interest. »

Page 1