HI

Prendre sel, i. » prendre le goust du sel. »

Je n'en [m'ndrois pas dix escus, i. « jesuisexlie- « memeiil aise de eela. »

La pluye nous a pris, i. « il a pieu sur nous pai' « le clieniiii. •

*Je n'y prends ny mets, i. « je ii'adjousle rien à « caque je vous racoiile, » vulj?.

Un ;»'eHew de taulpes, i. « un finet, un lust'-. »

*Ubi /;;r)n<s ; mot fait îi plaisir, i. « où prendie " de Targent, etc. »

Regarder de jircs, i. « prendre garde fort exacte- • ment. »

*n est fin, il regarde de prés, « allusion du vul- « gaire, pour dire qu'une personne a la veuë « courte. »

Tenir de /Jj'e's, i. « poursuivre rigoureusement. »

Bien prés, celuy-cy se rapporte ù quasi vero latin, i. « cela n'est pas, vous estes loin de vostre « opinion. »

Si tu estois presclietir tu ne prescherois^ que de boire, i. <• tu parle ordinairement d'yvroigner. ■>

/*/rsd;«' sur la vendange, i. « discourir long- « temps avec le verre ù la main. »

Prescher devant les Cordeliers, i. « faire une chose « hors de temps et de lieu, sans nécessité. ■>

*0n ne \wy presche autre chose, i. « on le sollicite " à toute heure, on luy parle tousjours cela. ■>

*J"y ay presché sept ans pour un caresme, i. « j'ay <■ demeure ou conversé long temps en ce lieu là, » vulg.

W y 2i presse, i. » tout le monde recherche ou " désire: tout le monde court à cela. »

*I1 y a ;j?rssc à Maubué, » ironie vulgaire, pour « dire que personne ne veut d'une chose. »

Mettre sous la presse, i. « faire imprimer un « livre, etc. »

'Vous me pressez bien fort du costé de ma bourse, i . « vous me poursuivez avec bien de la véhémence, ■> vulg.

Ne me /ïî'essfô pas tant , je vous payeray bien, « cela se dit, lorsque quelqu'un nous presse dans « une foule. »

Ne vous pressez- pas, i. « ne vous basiez point. »

Visage de j9ress«77t'j', i. « plein de rougeurs à « force de boire. »

Prester le collet, i. « s'offrir à disputer ou com- « battre. •

Prester l'oreille, i. « escouter. »

Pj'es^er serment, i. « jurer. »

Prester faveur, i. - favoriser. •

/'rester l'espaule, i. " aider. »

/';ï's/c)' la main, ■> idem. •

l'rester, qui se dit du cuir, i. « s'esteudre. »

■|,i! prestre Martin qui chante etrespond, i. « une < personne (lui propose et respond, sans attendre ■ la r(!sponce tl'une autre, » vulg.

'Il faut que le /))rs/)'e y passe, i. « il faut eslre ' maiiez ou espousez auparavant. »

■(Vesl un pnuwe prestre. i. « un homme qui n'a I gueres d'adresse, d'esprit ou de courage. Item, il " est pauvre. Le reste dit, il n'a point d'argent " caché, " vulg.

Vous estes bien mal appris pour le lils d'un /yres- Ire, <' cela se dit par raillerie à un incivil. »

"Courir la prétantaine, i. • courir de costé et '< (l'autre : se pourmener, ■> vulg.

■De prim abord, i. • dés le commencement. »

'De prim'faut, « idem. "

Soupes de prime, i. " souppesavccdu fourmage. »

Faire le prince, i. « estre superbe. •>

Le principal, i. >• de l'argent. Item, du vin. »

"Il est /;rîs comme dans un bled, i. >■ il est at- " trappe. "

"Ils sont pris, s'ils ne s'envolent, « c'est une façon « de parler, pour desapprouver ce qu'un autre " dit, » vulg.

*.\ux autres ceux là sont ;;?7S, i. « continuons. •

Prise de corps, i. » emprisonnement. »

'[> ne prise de corps, par metaph. i. <■ un enterre- ■> ment, liera, embrasser une femme. »

Ils ont eu des prises, i. « ils se sont querellez en « paroles. »

Venir aux prises, i. » se battre, venir aux mains. •

Cela est de bonne /))v'se, i. « cela est pris avec ' raison, on n'est pas obligé de le restituer. »

Donner prise à son ennemy, i. « moyen de nous « otTenser. »

'Prison de saint Crespin, i. « des souliers trop - estroits, etc. »

Il n'y a point de belle /)moM,ny de laides amours, i. « que les amoureux trouvent tousjours beau ce « qu'ils chérissent. •

En mettre un en prison, i. « boire trois verres de " vin, celuy du milieu est emprisonné entre les « deux autres. «

Faire un prisonnier, >i idem. »

Tous les prisonniers sont fuis de ma bourse, i. « il n'y a plus d'argent dedans. »

Ce n'est rien au/jrj.cdecela, i. o en comparaison.»