‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. Favre (volume 2)Chapitre 294 sur 332 · QUO · texte numérisé non relu

QUO

■Je suis bien aise de voir xoslre queile, « je désire « fort que vous vous esloignez de moy. »

Ml vient un temps que les vaches ont besoin de leur queiie, i. « Foccasion vient que l'on a besoin « de ceux que l'on mesprise, » vulg.

•Tenir la queiie de la poësle, i. » estrc complice.»

'Il n'y en a point de plus empesché que celuy qui tient la queiie de la poësle, i. « que celuy qui gou- « verne ou manie un affaire. »

'Elles ont belle queiie nos brebis. « raillerie pour <■ dire que l'on est fort crotte. Item, pour se moc- " quer de ce (ju'un autre dit, » vulg.

'Vos mots n'ont point de queiie, i. » vous estes « incivil en parlant, vous respondez simplement « sans y adjoûter monsieur ou madame, etc. »

*II n'y en a pas la queiie d'une, i. « il n'y en a

• pointdu tout, » vulg.

'S'en retourner la queiie entre les jambes, i. " fort estonné, fort mal satisfait. »

Il n'y a rien de plus difficile à escorcber que la queiie, i. « la difficulté se trouve à la fin d'un

• affaire. •

Queiie à queiie, i. « l'un après l'autre. "

*Un je ne sfay qui, i. « un homme de rien, un « homme de basse extraction, » vulg.

*L'n qui pro quo d'apoticquaire, i. « une erreur.»

'Estre hquin,\. « ne sçavoir plus que respondre.»

*Du quibus, i. » de l'argent. »

•Trousser ses quilles, i. « s'en aller. »

'Qui vous quille, « cecy se dit à qui parle d'un

• asne. »

'De la quincaille, i. <■ de l'argent, » vulg. l'ne quinte, i. ■• une fantastiquerie. <■ Il a des quintes, i. « il est fantasque. » 'Il est subjecl à la quinte, « idem. • 'Donner une quinte major, i. » un souffiet. »

'Il est quinteu.v, i. « il est fantasque. »

.l'ay quin:,e en cet affaire, i. » j'ay quelque ad- « vantage. »

Il y a à dire quinxe, ou quinxe et bisque, i. ■< il y « a beaucoup de différence. »

Je vous donne quinze, i. « j'en sçay plus qujé " vous. »

"Faire ses quinze tours, i. » faire tout ce que l'on « a en fantaisie, devant que de se mettre à une « autre chose. »

En faire passer quin-^e pour douze, i. « en faire « à croire, donner ;\ entendre une chose pour « l'autre, abuser, tromper. »

Il luy donneroit quinze et bisque, i. « il est beau- >i coup plus habile que luy. »

Faire en quinze jours quatorze lieues, i. • n'a- " vancer gueres. »

*I1 y en a pour les quinze-vingts, i. « en grande >' quantité. «

11 y a bien des aveugles aux Quinze-vingts qui les voudroient voir. ■■ cela se dit à une personne « qui dit ou désire de voir une chose. »

*0!"'/?e pour cela, i. « pourveu qu'il ne couste « que cela, » quitte pour estre battu, etc.

*Tu n'en es pas encore quitte, i. « tu n'en es pas " encore délivré. »

*I1 en sera bien tosl quitte, i. « il sera bien tosl » puny de sa faute. »

Il en mourra quitte, i. « il sera chastié très « asseurément. »

Joiier h quitte ou à double. Voyez à Joiier.

Quitter le manteau, i. » le mettre bas, l'oster de « dessus ses espaules. »

Il n'y a pas de quoij. Voyez à Dequo\}.

Je ne sgay r/KOî/, i. « quelque chose d'inconnu; « quelque chose d'agréable, de beau, de bon; » d'advantageux. »

Page 1