‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. Favre (volume 2)Chapitre 3 sur 332 · I. SEIiMENT DE LOIIS I.i; CEIIMANIQUE · texte numérisé non relu

I. SEIiMENT DE LOIIS I.i; CEIIMANIQUE

Pro Deo amur, et pro Christian poblo etnostro commun salramenf, (tist di en avarit, in quant Deus savtr et podir me dunat, si salrarai eo cist meon fradre Karlo et vi adjudha et in cadhuna cosa, si cum nm per dreit son fradra salvar dist, in o quid il mi altresi (azet ; et ab Ludher nul plaid numquam prindrai, qui meon vol cist nicon fradre h'arle in damno sit ({).

(1) TnAnucTiON : Pour l'amour de Dieu et pour le salut du peuple rhrélion et notre commun salut, de ce jour en avant, autant que Dieu me donne savoir et pouvoir, je sauverai mon frère Cliarles et en aide et rn chaque chose (ainsi qu'on doit, selon la justice, sauver son frère), à condition qu'il en fasse autant pour moi, et je ne loi ai avec Lothairc aucun accord qui, par ma volonté, porte préjudice à mon frère Charles ici présent.

Page 1