‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. Favre (volume 2)Chapitre 302 sur 332 · RUT · texte numérisé non relu

RUT

Itou de la fevo, i. « une dignilc' eu grandeur qui « ne dure guercs. »

Hoy de Poilieis, « idem. »

Moiier au îw/ despoiiillé, i. « demeurer sans » habit; despouillei" une personne. »

*Il a fait comme le i-oy devant l'avie, il a lire jus(|ues à la dernière pièce, i. <• jusques à la lin de « son argent. •

*J'ay veu \cruij, " on dit ce mot en prenant du u sel dans une salière avec les doigts. L'n autre res- « i)oM,j'aii veu un sot, » vulg.

Devant qu'il .soit trois fois les vous, 1. « devant >< (ju'il passe beaucoup de temps. »

Au royaume destaulpes, i. « sous terre, enterré, • il est au royaume des laulpes, i. « il est mort. »

RU

*I1 est rubieond, i.

rouge de visage. »

une rougeur ou pus-

*Un rubis sur le nez, i tulle. »

Taire rubis sur l'ongle, i. ■< boire tout, el puis esgoutier la dernière goutte sur l'ongle. »

Vous estes un rude joueur, i. » vous frappez bien fort en jouant. »

'Vous estes bien rude h pauvres gens, i. « vous nous repoussez ou chassez bien rudement, » vulg.

Il est logé à la rue du monde, i.

domicile asseuré. »

il n'a point de

•S'il passe par la rue des Menestriers on prendra ses jamiics pour faire «les lleules, i. •• il a les jambes ■' nieniii's et fori longues, » vulg.

Iliier bien en cuisine, i. - manger fort bien, eslre « habile mangeur. »

cela n'importe en au-

'Cela ne mort ne rui', i.

cune façon. »

Se riier sur une personne, i. " se jetter avec violence. •

Se riier sur iiueliiue chose, i.

avidité. »

la prendre avec

'Ostez vous d'icy ma beste ou mon cheval rue, ([ui se dit à un importun, i. « esloignez vous de » moy, » vulg.

'Riier de grands coups, i. « faire de gramles " menaces et peu d'elfet. »

On ne syauroil ruiner un pauvre homme, » com- " plimenl à un i|ui jiar discrétion ne veut pas « souffrir que nous fassions de la despense extra- « ordinaire pour le recevoir chez nous. »

'Les petits ruisseaux font les grandes rivières, i. •« les petites sommes font les grandes, les petites « espargnes ou petits gains enrichissent, » vulg.

Entrer en rut, i. « s'eschaufîer, devenii' iuxu- I' rieux. » Metaph.

Page 1