TON

TOU

Tireur de laine. Voyez à Tire-laine.

Garderies tisons, i. « demeurer auprès du feu. >

Tison d'Enfer, i. • un séditieux. » Item, « uneame « damnée, mescliante personne. »

Tocque tambour, ■ c'est pour se mocquer des « menaces ou vanteries d'une personne. »

"Vous n'aurez pas ma toile , vous avez trop de caquet, i. « vous parlez trop. •

Plier la toillelte. Voyez à Plier.

Il n"a pas marchandé à la toise, il a marchandé au pied, i. « il s'en estfuy, il s'est sauvé à la suitte. »

Tomber malade, i. « devenir malade. •

Tomber dans les mains de quelqu'un, i. « au « pouvoir. »

Tomber sur ses pattes comme les chats, i. « ne c souffrir point de dommage. »

Tomber sur ses pieds, « idem. ■

Tomber sur rien, i. ^ estre pendu. »

Tomber d'accord, i. » s'accorder. »

*rom&er de l'eau, i. « pisser. »

Tomber dans les rets, « estre attrappé. »

Il est comme s'il estoit tombé des nues, i » estonné. » Item, « personne. ■

'Cela n'est pas tombé à terre, i. <■ « remarqué ce qu'il a dit, » vulg.

*Cela n'est pas tombé dans la rivière , « pas perdu, n'est pas gaslé, » vulg.

Où ^om&era ce discours, i. « quelle issue aura l'il. »

*J'aimerois mieux qu'elle fust tombée dans mon lit que la gresie, « pour dire qu'une femme est . belle. »

Un ton de maistre, i. « une voix impérieuse ou « de personne qui commande. •

Tondeur de nappes, i. « mangeur, escornif- • fleur. »

Tondre le peuple, i. « le surcharger. »

'Chercher à tondre sur un œuf, i. « vouloir une « chose impossible. »

Trouver ;\ tondre, i. « à reprendre, à redire. »

Il trouveroil à tondre sur un œuf, i. « il trouve- » roit à reprendre sur toutes sortes de choses. ■

'C'est d'un autre tonneau, rincez nos verrez, i. « d'une autre sorte, d'une autre façon. Un autre » discours, une autre affaire, » vulg.

fort sans aucune connoissance de

on a bien

n'est

Il est fils de tonnelier il a une belle avalloire, i. " la bouche grande, » vulg.

'Dieu vous conduise et le tonnerre, vous n'irez pas sans tabourin, « c'est pour dire adieu à une « personne que l'on souhaitte loin. »

Tope tope, par métaphore, i. » je tiens le coup « que vous me portez il la santé d'un tel. »

Torcher sa barbe d'une chose, i. « ne la pas « obtenir. »

Torcher le bec, i. « ne donner rien aux autres. »

'Il en torche son derrière, i. « il n'en fait point « d'estat. 0

'Je n'en voudrois pas torcher mes bottes, i. ■• je « ne l'estime en aucune façon, » vulg.

Si on luy tordoit le nez il en sortiroit du laict. Voyez à A'ei.

Il ne fait que tordre et avaller, i. » il mange avi- » dément. -

.\ tors et à travers, i. « sans considération, sans " respect. •

N'ayez pas peur qu'il fasse tort h son corps, i. » ne doutez pas qu'il ne mange bien, qu'il ne fasse " bonne chère. »

*Un torticolis, i. « qui a le col de travers, » vulg.

Tortiller des fesses, i. « aller en branslant les >' fesses. •

Le bois lortu, i. » la vigne. »

Il t'aime il te rit tortu, i. » raillerie, » vulg.

*Un tortu bossu, i. >< un homme contrefait, » vulg.

La douce torture, i. « du vin : parce qu'ayant « beu on dit tout ce que l'on sçait. »

'Il craint la touche, i. « il a peur d'estre battu. »

Toucher à la main, i. « promettre. »

Toucher au doigt, i. « connoistre clairement. •

Toucher de l'argent, i. » en recevoir. »

Toucher l'or et l'argent, i. <■ l'esprouver sur la « pierre' de touche. »

L'affaire me touche, i. « m'importe. »

Cela me touche, i. « m'offense. »

Toucher d'un affaire, touclier un mot d'un affaire, i. « en parler, en traitter. •

Toucher à quelqu'un, i. • estre allié, appar- « tenir. "

Toucher de prés, i. « estre proche parent. • Metapb. frapper.

Toucher du lut, i. « en joiier. »

* Toucher les malades, qui se dit du roy de

TOU

TOU

France, i. " les toiiclicr pour les gucrir des « escroiielles. »

'Touche:, \h il n'y a rien de fait, i. « vous n"au- • rez pas ce que vous prétendez. »

*0n touche tousjours sur le cheval qui tire, i. « l'on charge tousjours les plus iiicominode/., » vulg.

Il ne semhle pas qu"il y louche, i. « il oiïence et « feint le contraire. »

*Un touillant, i. <■ un bon compagnon. «

'Toupicr, i. ^ tourner de costé et d'autre, tra- « vailler lentement, • vulg.

'Un tour d'amy, i.

office. »

une courtoisie, un bon

Un tour de Basque, i. « une supercherie. >>

'Un tour de bec, i. « un baiser, » vulg.

Un tour de Breton, i. « un croc en jambe. »

Un four de Gascon, i. « un larcin. »

Le tour du baston, i. • ce que l'on tire d'un office, par subtilité ou invention. »

A tour de bras, i. « de toute sa force. »

On m'appelle Monsieur à tour de bras, i. « l'on m'honore fort. »

Un tour de dents ou de maschoires, i.

en maschant. »

un coup

Le tour de l'hospital, « c'est quand les poùils mordent, et que l'on tourne le col et les espaules. »

Demy tour à gauche, par métaphore, i. « reculez vous un peu, remuez vous. »

Un tour de lict, proprement d'un lict i^i housse, i. l'estoffe qui couvre ou environne un lict. >>

En un tour de main ou tourne main, i. « en un instant. »

Un tour de pourmenade, menade. »

idem. »

une petite pour-

Un petit tour.

Tour de passe-passe, i. « jeux de mains : Metaph. » larcins. »

VUlff.

par

*Un tour de reins,

un effort,

reconnoistre si les

*Faire un tour en cuisine, i.

• viandes s'apprestent. »

Taire un tour par la cuisine, i. « faire un effort « pour gaigner un coup en jouant ; faire un à tout « pour tirer les triomphes de la main des autres. »

*Dn tour de soupplesse, i. « une tromperie, une « invention. »

Faire ou jouer d'un tour et faire un mauvais tour, i. 0 faire une supercherie. »

■Joiier un lour de son mestier, « idem. •

"Faire un tour de ville, i. « avoir le foiiet par les carrefours. »

Chacun a son tour, i. • a son temps, l'un après l'autre. «

C'est à son tour, i. • c'est à luv à faire, son temps est venu. »

Si c'est jamais à mon tour, i. - si j'ay jamais le pouvoir de faire. »

Tour à tour, i. « successivement l'un après l'autre. »

'11 a plustost fait un tour, etc., i. « il est extrêmement viste ou adroit. »

'H a plustost fait un /oi(r que deux, i. • il est lourdaut. »

Sçavoir les tours de cour, i. « estre bon courtisan. »

Tour de mulet, « une supercherie. »

Tour de pescheur, i. « un dangereux affaire. •

■|Tn tourdion, i. « un branslement, un tour de fesses. =

En un tourne-main, i. ■■ en un instant. »

'Elle a le nez tourné à la friandise, i. " elle a la raine d'une garce, » vulg.

Il a l'esprit tourné, i. « il est devenu fol. »

Vin tourné ,\ÙQ\ tourné ,\. » gasté,aigry; pourry.»

Fruict tourné, • idem. »

Tourner à profit, à gloire, etc., i. « apporter. »

*Faire tourner au bout, i. « traitler avec rigueur, > ulg.

Tourner les yeux à la teste, i. « les renverser. »

Tourner le pain, i. « le former estant encore en paste. »

Se tourner comme le laict ou le vin, i. « se gaster, s'aigrir. »

Se tourner, qui se dit du sang, i. « se corrompre. •

Se tourner, qui se dit d'un fruit qui meuril, i. rougir, prendre couleur. »

La teste me tourne, i. « je suis estourdy. »

Tourne:^ de peur qu'il nebrusle, i. « tournez vous vistement, » raillerie, vulg.

'Il ne sçauroit /0!<nie;' un œuf, i. « il est mal adroit ou ignorant, » vulg.

Tourner le dos, i. « fuir. »

Tourne:^ moy le dos, i. « esloignez vous de moy, allez vous en. •

Tourner d'un langage en un autre, i. « traduire. »

Tourner vers le Midy, etc., i. « tirer. »

TOU