THE
riiéb. p. 202.) — « Tailla tout autour jiisqiics à l'os " (lu col, et li desmic, et tcurse la luire, et elle, s'en « vendra. » (Gasl. Pliéh. p. '2(tt.) — « Les aguilles « (|iii seront Icnrsrs pai' l'orcc se drescerent. » (Gast. l'iiéb. [). ;{!!•,)
Tous. Tel :
Cornent, fol il, estos vous leiis
Que par force dire m'cstuet. fMs. 7Si8, f. 2.)
Fouqes ki se.^ fuis ort ainsnés
I fu ocis, tcus fu menés. (Mousk. p. Ai2.)
Ke IcHs repare enlor si
Snigement. (l'orl. av. 1300, III, p. 015.)
François furent moult engriés
Quant Acre fu rendue et prise:
Trop i ot joye à grant devise
En la vile prisent osteus
Dont moult i ot et Icus et qiieus. (Mousk. p. 532.]
ïextiiaire. Qui a bien en main le texte d'un
écrivain. (Monet.) Textiiale Texiuel : » En toutes loix a deux
• chcses : la première, le principe ou la sentence « le.ctuale. » (Monslrel. I, p. 42.)
A l'une fois, tu escrips, comme suppose, Chose lextualle, et à l'autre fois £;lose.
Goujet, Bibl. fr. X, p. ilX
Textuel. « Jus;esqui sont bons textuels, » qui savent les endroits à citer. (Cotgr.)
Textuellement. « .Mnsy qu'il est tcxlnclle- " ment contenu au chai)itre." » (Godefroy, Observ. sur Charles YIII, p. Wi\.)
Texture. Conlexture, tissu. (Grelin, p. 2G9.) Tezant. Se taisant, reculant :
Croyez vous que li Grieux soyent ja recréant Ja ne furent ilz oncques en bataille tezant.
Noi. du Rom. d'Alexandre, f. 16.
Tezez. Niais. (Itabel. p. 178.)
Tliahaut. Taïaut:
Pour ce huerés fort et haut
Tha, tha, thahaut, tluihaut, tli<(haut.
Et lors les chiens à vous venront. [Font. Cruciin, p. 22. J
Thaignon. Chignon; lire peut-être c//ftir/HO«.
Car si tost com il entre, sourbannist le gaignon, Qui nous traist en enfer parmi le thaignon.
Borel, Testam. de Meung.
Thaïs. Silence, discrétion :
Parle, soyés hardis, Veuls tu mourir de ta parole eschais ; Conte ton fait ; maudite soit ta Ihais. [Dcsch. f. 187.}
Thalarae. Fiole à long col, matras. (Borel.) Thalamege. Navire: « Par le conseil du pilot
• feurenl sonnées les Iroinpelles de la thalameye en « intonation de guare serre. » (Itabel. IV, p. 144.)
Thalasie. Qui a la maladie de la mer. (Colgr.)
Thaïe. Tige verte. (Cotgr.)
Thaller. Commencer à pousser: ■< Quand les « bleds vers se thallent en terre. » (Nicot.)
Thalmud. Livre contenant le droit canon et civil des Juifs. (Cotgr.)
Thalmudiste. Savant dans le thalmud. (Cotgr.)
Tliarnarin(l(>. Dallier indien. (Cotgr.) 'l'hancîsir. Plante :
Fenoillc, lavande, ne autre chose,
Basilicon, coq, thanesic. (Dcsch. f. Ail.)
Thapsie. Carotte puante. (Colgr.)
Tliau. Cercueil. [Peut-être pourrait-on lire tau et /«/(«, formes données par M. Lalanne en .son glossaire.] — « Il tut ordonné qu'on porteroit ■■ (à la pompe funèbre de iMi Guesclin) sur son tttau " où estoit le corps, les clefs, en signe d'obédience « et d'humilité. ■> (Branl. Cap. estr. Il, p. 2irj.) — On lit dans Houteill. Som. riir. p. 875, talaie d'une litière d'estrain sur laquelle on élevait une estrade de planches, qui portait le cadavre ou sa représentation. — " Quand le coi'ps (de Charles Vlil] sera " arrivé ù N. H. des Champs sur la tahuc où est le « corps, sera faite une plate forme sur laquelle sera - un lit de parement où sera mise la statue du dit « seigneur en son babil royal. >■ (Observations sur Charles VIII, p. 751.)
Théâtre. 1° Spectacle :
Mais assez d'autres femmes voy
Qui vont par tout, sans nul convoy,
Au.K Testes, aux champs, au théâtre,
Pour soulacier et pour esbatre. (Desch. f. 510.)
2» Enceinte : « Si m'en allay hors du temple " appuyer au mur du théâtre, dont le lieu estoit « clos. » (Percef. V, 13.) - 3° Place; » Ils arrivèrent « au temple de la déesse, si descendirent parde- " vaut et laissèrent leurs chevaulx au théâtre, et « puis entrèrent au temple. » (Id. f. G8.)
Theau. Taïaut : « Alors doit crier hau, où est il « allé, lior va à moy, tliean. » (Fouill. Vén. f. 08.)
Thefbot. Amende par laquelle un voleur se sauvait de la corde: « Thefl)Otees[(\uSini home prist « challel de larone de lui faveurer, et maintenir et « ne my autrement. » (D. C.) — « Pelils laruns que " toundenl et escorchent molons, ou autres bestes " pulauntre pur enbler les peaus de ceus que « pernent thefbot. » (Britt. f. 71.)
Theie. Tante, dans Colgr. Rapprochez tayon.
Thelemite. Moine de l'abbaye de Theleme ; homme qui fait tout ce qu'il veut. (Rab. et Cotgr.)
Thème. Texte : « Us commençoient (les pres- « cbeurs) par un passage de l'ecrilure qui est « appelé thème, d'où vient cette façon de parler « juxta thema prœlibatiim. » (Apolog. d'Hérodote, p. 500.)
D'autre part dit saint thème et glose
Que ce seroit aussi fort chose
Passer par le tro d'une aguille
Un charnel, texte est d'Euvangille
Comme d'un riche mondain seroit
Qui en paradis entreroit. (Desch. f. 560.}
Thenaisie. Herbe. (Médec. des Chev. p. 26.)
Theodin. Herbe: » Si ne trouvez du nasicori, « recouvrez, s'il est possible, d'une au Ire herbe » comme theodin. » (Fouill. Fauconn. f. 25.)
TIII
THI
Thoodonis. Pour « Theodoiiis villa, • Thionville, nujomxriiui Diedcnhofcn :
Car li bons rois Hardis
Soujoiirnoil à Tlieodntiis
Et tout l'ivier i voloit estre
Pciiir le lui plaisant. (Mousl:. p. 93]
Tlieolocjal. « Le vin théologal et sorbonnique . (voir ce inol), est passé en proverbe, et leurs . fesliiis. » (Montaigne, 111, f. 595.)
Tlieolonalemcnt. " Choppiner theologale- ■> 7ncnt. " (Haliel. I, p. H".)
Tlioologastre. Mauvais théologien, dans loo Touches de des Accords, p. Al.
Thoolooical. Théologal : « Les vertus morales 0 et tlicoloijicalcs. » (Toison d'or. II, f. 71.)
Theolod'en. Théologal : » Vertus théologien- « nés. » ^.Ican de Saintré, p. 7i.)
Thcoinaclie. Qui fait la guerre aux dieux. (Cotgrave.)
Theon. Taon :
Amis si liastif et si près,
AprOs, comme thcnns d'esté,
Quand les femmes vous ont esté
Vous vous en mocquez par après. (Des dev. amour. 45. J
Théorique. Févi. Théorie: « 11 fait bel appren- « di'e ht tlieorique ùe ceuy. qui savent bien la pra- « tique. » (Ess. de Mont. H. \'iC).] — Masc. Savant:
Ce qu'il y a n'est qu'un trop petit cas
Pour en parler entre les rhétoriques
Entre scavans, procureurs, advocats
Et gens lettrez, test seroit rais accats.
De me vanter devant les tlicori(]ues. (Faifeu, p. H4.j
Thermes. Nom d'un général vaincu à Gravelines, en 1550 : « Valeur ou intrépidité d'Ossun en « proverbe, comme prudence de Tliermcs. « (De Thou, IV, p. .484.)
Thcsaui'ier. Trésorier : « Dans une paroisse «■ les tlicsaufiers et fabriqueurs sont ceux qui en " manient les deniers et les fabriciens. » iD'Argentré. Coût, de Bret. p. 185G.)
Thesnie. Thème, texte; aux obsèques de Charles VII, « il fut fait un sermon par maislre Jean de « Chaslofort, dont son Ihesmc estoit « mémento « judicii mei, Domine. » (.Math, de Coucy, Charles Vil, p. 730.)
Tliosoriscmont. Action d'amasser des richesses, des trésors. (Cotgr.) Thcsoriser. Amasser des trésors :
Pensif, triste il ne llicsn>-i.sc
Beaut (baille) pallement après l'or,
Mais il faict un plus cher trésor
D'un saint renom qui l'eternize. (J. TaJiur. H3.)
Thesnrer. Tendre les filets: « Nul ne peut de « jour ne de nuit tendre ne thesurer en autruy • domaine. • (1). C. sous Tensiira.)
Tliialiillaiul. Cri pour exciter les chiens: « Il .. faut parler aux chiens quand ils chassent en « mesmcs termes qu'on parle à la chasse du cerf, .. fors au for chef, car au lieu de crier thiahillnud, ■■ il faut crier voy le cy aller. » (Fouill. Vén. p. C7.)
Thialan. Même sens :
Celuy qui le froliu départ
Aux chiens, doit estre à une part
Et doit crier tout à estant.
Ha, ha, ha, thialau, Ihialau. (Font. Giicr.p. 5S.)
Et leur doit dire, fort et haut,
Ta ha, Ihialaut, tliUilaut. (Id. p. 43.)
Thiare. Tiare: » Les armes de l'empereur avec « son thiare et ordre. » (Mém. de du Bellay, éd. de Lambert, VI, p. 350.)
Tliiaiilan. Cri de chasse :
Kt s'il avicnt qu'aucim le voye
Tliinidan doit tantost crier. (Font. Guéi: p. iS.J
Thibault. « Ainsi que j'ay ouy dire es environs « de la ville de lilois, en un grant cousieau de « vignobles qui en est près, où les plus proches « vignerons de la ville, ayant ouy l'orloge, avoient ■ accousiumé, pour signal de retraite, de crier à - haute voix: Dieu pardoinl au comte Tliibnnlt ; .< s'eslant le peuple fait accroire p;ir un long succez « de temps que ce fust un comte Thibault de Blois « qui en introduisit entre eux la première loy et '• couslume. » (Pasq. Hech. p. 734.)
Thiehault (saint). Patron des c :
Princes, puis que mon mary fault,
Et que mon chastcl m'emble et tault.
Et autre pertuis en estouppe,
Oullre mon gré, il ne m'en chault ;
Par saint Arnoul et saint Thiebaidt
Je lui feray d'autel pain souppo. (Desch. f. 440.)
Tliiephaigne, anie. Epiphanie : « Au terme « de la Tliiephaigne X. S. » (Cartul. de Corbie.) — « Le vendredi veille de la Tliiephanie. » (Id.)
Thies. Langue allemande :
Roy sans lettres, comme un asnc seroit,
S'il' ne savoyt l'escripture ou les loys ;
Chaseun de ly partout se moqueroil ;
Tliics doivent savoir, latin, françois. (Desch. f. 563.)
Thiesselin. Tiercelet; dans la fable du Renard et du Corbeau, le premier appelle celui-ci » beaus " thiesselin, » comme jeune tiercelet pour le qualifier avec distinction. (Desch. f. ■■59.)
Thilloul. Tilleul : « Trouvèrent... une fontaine « sounlant au dessoubs d'un thilleul de merveil- « leuse grandeur. » (Percef. VI, f. 119.)
Thimocratie. Espèce de gouvernement : « Au- « cuns y a qui se gouvernent par personnes esta- ■< bliesù présider certain temps... ainsi instituèrent « les Florentins leurs prieurs des ars et conseil « des anciens, et cesie puissance s'a|)pel!o polili- « quement thiniormiie i]\ù est en commun parler « élection. » (Al. Chart. de l'Espér. p. 315.)
Thiois, oys. Allemand : « Vint premièrement ' de \h la langue Ihioise, c'est ù dire de Flandres, « de Brabant et de Ilaynaut. » (Chron. de S. Denis, II, f. '2'21.) — " César ïist refaire les arches marien- « nés auxquelles esloient escriptcs les victoires « Marins, qu'il avoit eues de .lugurtha et des .. Thioijs. .. (Tr. des IX Preux, p. 294.)
Tlll{
THU
Tliipliainonc, uiiiiic. Kpiphiiiiiû :
L'an quo li rois fu (loviez
Roceut, sans ce con l'en repraingno,
A Hains, le jour de la Thiph'xinijna
Vcant mainto lionne personne,
Li biaus Pliclipiies la couronne. (G. Cuiarl, f. 2i5,)
Tout fiist il Pas(iucs ou Tiphainnc,
Ainçois faisoient autre ouvraingne,
Comme boivre, et jongler, et rire. //(/. /'. iO.j
Tliisio. Ptilliisic. (Du Gange, sous tisis.) Thisi(iiie. l'Iiltiisuiue : " r/z/s/i/HCS soil cl cUii-
« quesoulin. » (iJescliamps, f. ti'JO.) Thiii, Cette, en saintongeais : » Tlihi servante. »
(Borcl.) Tlioe. Loup bien fourré l'hiver, nu l'été. (Cotg.) Tholosain. Toulousain : « Tholnmins ont esté
« les plus sages en cecy, lesquels n'ont mis le nom
« lie leur pays ; mais philosophiquement se sont
« appeliez niondains. » (Lett. de Pasq. I, p. 98.) Tholose. Toulouse : « Cizeaux de Tholose. »
(Des Ace. Bigarr. p. 5.) Thomas. 1» Estomac : « Mangera t'il de l'herbe
« aux chiens pour descharger son tlwmas. « (Rab.
V, p. 2i;i.) — 2» Nom propre : « Là [h la foire) vit
« Thomas faulsseté, Enguerran foy mentie, etmais-
a Ire NicholeTriclierre, qui esloient lilz dame Con-
« voitise. » (Modus, p. 223.) Thonnine. Dos du thon salé. (Colgrave.) Thoi*. Taureau : « Ils prenoient leur récréation
o à faire combattre les thoreaulx, thor contre llior."
(Toison d'or, II, p. 7.)
Thoreaulx. Taureaux. (Voir Tiior.) Thoreingne. Touraine :
France, Poito et Picardie,
Anjou, Champaigne et Normandie,
Bretaingne, T/wreinri>ie, Borgoingne,
Toute la terre de Ga'scoingne. (Ms. G81S, f. 66. j
Thorcl. Taureau : « La petite vive occist le « thorcl. » (Chev. de la Tour, Instr. b. ses filles, 78.)
Thoi'ie. Taureau. (Borel.)
Thoi'on. Tour: « Se hierberga sour un thoron « de fors à Acre. » (D. G. sous Toro.)
ThoiUais. Monnaie de Tout. (Ord. I, 335.)
Thoulouse. Toulouse: » Rigueur (du parlement) « de Thoulouse, humanité de Bordeaulx, miseri- " corde de Rouen, justice de Paris ; bœuf sanglant, o mouton beelant et porc pourry. » (Desperr.'t. II, p. H9.) — « Estudians de Thoulouse. » (Id. p. 3.)— « Ce fut un or pire que celui de Thoulouse qui « causoit seulement la mort à ceux qui le ma- « nioienl. » (Pasq. Rech. p. G03.)
Thresor. « Thresor ou chose trouvée. » (Laur.) — « Chambre du thresor, » dans laquelle se jugent les causes du domaine et par appel à la chambre du domaine. (Laur.) — « Thresor des Chartres; » il a commencé à être dressé sous Philippe-Auguste ; c'est le dépôt des titres. (Laur.) — » Thresor de « garde, « trésor d'une ville auquel on ne touche que dans l'extrême besoin. (Cotgr.)
Tlircsorcrie. Lieu où l'on serre l'argent elles titres. J). C. sous Thesaururia.)
ThrtisovH'v. >■ y/rr^^soricr des cent gentilshom- « mes des Suisses de la garde Ecossoise ou Fran- « çoise. » (Laur.) — « Thresorier de l'espargne, • qui reliroit des receveurs généraux ce qui resloil des finances, les charges de l'Etat étant acquittées. 'Cotgr.) — " Thresorier de France, qui a .soin de « faire payer le domaine du roy et les tailles, que « les maisons royalles soient reparées, les dettes « acquittées. « (Pasq. Rech. II, p. CO.) — « Threso- « rier des guerres ordinaires ou extraordinaires, » payeurs des troupes, dans Monstrelet, I, p. KiO. — « Thresorier de la marine de Levant et Ponant, de « l'artillerie, des Ligues (Suisses), de l'ordre du « roy, des officiers domestiques de la maison du '< roy, des gardes, des œuvres et baslimcns du roy, « des mortes payes, des offrandes et aumosnes, de « la vénerie et fauconnerie, de l'escurie. » (Cotgr.) — « Thresorier du domaine, » receveur général du domaine du l'oi, de l'argent provenant de la légitimation des bâtards, de la naturalisation des étrangers et des titres de noblesse accordés aux roturiers. (Cotgr.) — <• Thresorier des parties casuelles, » qui garde l'argent provenant de la vente des charges. (Cotgr.) — .< Thresorier des salpêtres. » (Cotgr.) — « Thresorier des Chartres, » qui garde les papiers concernant le trésor du roi. (Cotgr. — » Tliresorier « de l'argenterie, » de la garde-robe ordinaire du roi ; il paye ses habits et les gages des pages et des gardes. (Cotgr.) — « Thresorier de la chambre aux <• deniers » ; il paye les vivres et ce qui appartient à la maison du roi, comme bois, linge, vaisselle. (Cotgrave.) — « Thresoriers des menus plaisirs et « secrets du roy. » (Laur.) — - Thresorier d'Aniou, » un des ambassadeurs du roi Charles VU à l'assemblée d'Arras pour la paix en lis."). (Monstrelet, II, p. 108.) — « r/i^rsor/cr sur le fait de la justice. » (Pasq. Rech. II, p. 84.)
Thi-esorillon. Petit trésor. (Cotgr.) Thi'inglo. Sommet. (Borel.)
Thiulesque. Tudesque : « L'yvrogne thiides- « que. » (.1. du Bellay, p. 40.) Thunies. Tunis :
Que trois fois en passa la mer Sur les ennemis de la foy ; La fut en Thumes prins ce roy. [Desch. f. 559.)
Thun. Thon. (Cotgr.)
Thunisian. Tunisien : « Le faucon dit thunisian « approche assés près de la nature du faucon « lanier... ; il est appelle thunisian, parce qu'il fait « son aire et ses petisau pays de Barbarie, environ « la ville de Thunis. » (Fouill. Faucon, f. 4.)
Thusque. Toscan :
Si est ce pourtant que je puis
Me vanter qu'en France je suis
Des premiers qui ont ozé dire
Leurs amours sur la thusque lire. //. du Bellay, p. 461.)
Thuys van costen. Maison de dépens ; sorte de juridiction en flamand : « Aller en la maison de
TIE
TIE
« despens, que l'on ilit vulgairement tliu>is van
• coslen. » (Coul. Cén. II, p. 927.) Thynielée. Herbe à lail. ,Cotgr.) Tliymique. Se dit de la veine susclavière qui
se termine sous Tos sphénoïde. (Colgr.)
Tliymonalnie. Mixture de thym, rue, farine d'orge, sel, eau, vinaigre, pour chasser la goutte, les vents, les maux d'estomac. (Cotgr.) Thyn. Thon, poisson. [L. Trippault.) Thynniinciile. Petit thon. (Cotgr.) Tliyon. Oiseau. (Cotgr.) Tiàus. Tel :
Dcus. por quoy sui je tiaus Que se li osai descouvrir Les maus que m'a fait sentir;
Et touzjors la tiuis cruaux. {Poêt. av. 1300, II, p. ti5i.} Maistre Maliius en vous estes de tkmx Qui fréquentez franque marc et boulie. (Dcsch. f. 21^.]
Tibauldcr. Faire le sot : « Paradin a tibauldé
• en ses devises héroïques pour n'avoir pas esté « par les lieux, avec son imaginaire devise : colliga- « vil nemo ;quandoque bonus dormitatHomerus. » (F\nvin, Th. dhonn. 1, f. 441.)
Tihcrt. Nom du chat au Roman du Renart : 0 Vueil encor enseigner ma fable, se lu mil coraiges « avoies, A mil cuers mil coraiges aies, El qui « vorroit... deçoivre Celé vorroit mielz aparçoivre
• Toz les tors el loz les baraz Que Renarz et Tihcrt « le cliat. » (Ovide, de Arte, f. 9,).)
Tibui-on. Veau marin de la mer des Indes. (Cotg.) Tic. Dans Slrapar. I, fol. 103.
Ticlious. Petits gâteaux faits d'œufs, de farine, beurre ou fromage. (Cotgr.) Ticluie. Tige: " L'herbe nommée glaslon ayant
• les feuilles quasi comme plantin et la /à'/uic de ■ deuxcouldées ou plus. » (Percef. I, f. 1.)
Ticques. « Ce qui touche les questions ou dif-
• ferends de la draperie el ce qui en dépend, comme
• des laines, toiles, draps, et les melieis qui les » traitent, comme tisserands, retondeurs et autres a qui en font leurs négoces, tapisseries, peintures, « des patrons, liciines et toutes manufacluies de
• file de lin ; les doyens et juges de la draperie en
• ont la connaissance. « (N. C. G. 1, f. 1-238.) Ticquet. Affiquct :
Puis la cliaine d'or, la baguette,
Le lacz de soyn, la cornette
De velours, ce bel afiiquet ;
Quand nous aurions fait nostre empiète
La porte seroit bien estroite
Se nous ne passions jusques au lk<jucl.
Dialog. dû Mellepayc, p. 55.
Tide.
Quant aux nez furent tout entré,
Et lide orent do bonne oré,
I)onc veissiez ancres lever,
Estrans traire, hobens fermer. (Briil, f. 85.)
Tictle. « Ne faire que de l'eau tiède, » ne faire que de l'eau toute claire. (Oudin.) Tièdement. Avec tiédeur :
On tient que la carcliedoine,
A la f;rav( ure mal idoine,
Naist d'une pluyo lieilonent
Qui trempe la terre allumée
De chaleur, qui la rend germée
De ce divin enfantement. ^Jî. Betîeau, p. Oi.J
Tielau. Cri de chasse: « Doit encore forhuer « tielau, el les autres variez doivent fcrir des » verges aux chiens, afin qu'ils laissent la cuirée « et aillent devers luy. » (Gast. Phéb. p. 198.)
