I.a ville esprit et aluma. [Brut, f. i
Parlant du cristal :
Geste conceit et feu vermeil
Ki la tient el rai del soleil
Et de cel fou li tondre resprent. (Marbod. c. i6G8.} •
Tondu. Moine ou fou ; En grant péril en sont prestres et tondus. (Desch. 248.J Pour les clers, pour les non tondus. (Desch. f. 461.)
Lors le prophète a respondu,
Ne te tien pas pour (oltnndn;
Ta responsse que m'as rendu
A nostre seigneur entendu. (Ms. 6812, f. 48. J
« Fesse tondue, » personne mal habillée, qui fréquente beaucoup le sexe. (Cotgr.)
Tondu re. Toison coupée : « Tondure de bre- <■ bis. » (Monet.)
Toner. Tinter :
Tant fort l'csliahi et estone
Que l'oie t'en corne et lone (Parton. f. 135.]
Tonlier. Percepteur d'un lonlicu : « Tous les « tonlius des denrées c'en vent et acate ^i Corbie
• est siens (à l'abbé), car il est touliers de le ditle » ville. " n. C. s-ius l'elonarius.)
Tonlieu, u. Droit de placage : » Tous hommes « de lief peuvent uourir, achepler. et vendre fran- •' chement sur Icui's tcnemens féodaux, sans estre « tenus, ne sujets :'t p;iyer tonlieux » (C. G. 1,000.)
— « Chaque bourgeois de Landrechies donnera, « chascun an, au seigneur: douze deniers pour la « bourgeoisie, et quatre deniers po-ir le tonlieu. » (N. C. C. 11, p. 203.)
Cil qui sires est de la foire
Doit par tout prendre son tonliu. (Rose.)
« Eclievins de la chambre du tonlieu. « (N. C. G. t. 1, p. 1230.)
Tonnaçje. Impôt sur chaque tonneau de vin :
" Ton)i(ige c\e \'\n que l'an lieve pour chascun
" tonel u. den. ob. » (D. C. sous Tunna.)
Tonneau. I" Barrique : « Cesluy lu, dit Panurge, » est d'un autre tonneau. » (Rabel. IV, p. 21.5.) — 2" Mesure de capacité : •■ Presta six cent moges de •' bled (jui sont trois cent tonneaux, à douze muids « pour un tonneau. » (Montluc, t. II, p. 515.) — 3° Venti'e :
Cul de jument, tonneaux plains d'enflure,
Piez de crapaut, bras qu'on ne doit seler. (Desch. 920.)
Tonnel. Tonneau : <■ Jonnel et chauderon. » (.Ms. 7015, H, f. 213.)
Tonnelaire. Percepteur d'un tonlieu : « Où « trouverons nousofliceiiui plus rei|uierre homme « subtil cl malicieux (|ue à gouverneur un tonlieu'? « Tel oflice re(|uierl un homme qui snche obvier « aux frauldes des marchands qui mettent toute « leuresludieà le décevoir, pour alfranchir leur « marchandise, el le tonnelaire d'autre part met « peine à leur lollir du leur. ■ Ilist. de la Toison d'or. II, f. 20.-).)
Tonncle. < C'est un cheval ou bouf de bois
- peint que le chasseur va poussant devant soi " contre les perdrix, pour les conduire dans les « tilets. » (Monel.)
Tonneler. Prendre des perdrix à la tonnelle ; voir ToNNELF-rn.
Tonnelet. 1° Diminutif de tonneau: «■ Quant ' Hugloiz orent getté pierres et tonneletx, emplis de «' caillouz el plusieurs merriens, ils getlerent les « pierres de leurs creneaulx. •• (Ilist. de Duguescl. Méu. p. -i'JO.) — 2° Jupon ou cloclie de fer couvrant les cuisses : « Les tenans aux tournois, sous les
• lambrequins, portent un tonnelet ou bas de .saye « plissé, enflé et loiirné en rond, avec un bas
roN
— iiiy —
roi'
. d'allnclic qui prend depuis les pieds jnsques au « plus haut des cuisses sous le tonnelet. • Menestr. des lonrnois. p. lOÎ).) — 3° [Vase ù boire: ■ l'our
• rcdrecier el rebrunir le tonnelet d'argent ouijuel " maisire Jehan, le fol du roy, boit. » (Compte de
Tonneleiir. Chasseur ([ui prend des perdrix îi la tonnelle; on lit de Riron accusé d'avoir attiré à la cour lus principaux huguenots pour les faire périr à la St-Hartliéleuiy : » Ceux qui oschaperenl
• en blasmerent mon dit sieur de Diron et lui en » donnèrent toute la coulpe, disant (p.ril les esloit " allé tous amadouer et appasier, pour les mener « tous au marché de la boucherie, et pour ce com-
• inencerent à delengonler contre îuy; les uns « l'appelloienl tonneleur, parce que comme fait un
• tonneleur avec sa tonnelle aux perdrix, il les « avoit tous avec sa parole tonnelez-, et amassez « pour les faire tous mourir. • Brant. Cap. fr. 111, p. '3.-^5.)
Tonnelier. 1" Qui fait des tonneaux: « 11 est
• fils de tonnelier, il a une belle avalloire. • (Oud.)
— 2° Lieu à tenir des tonneaux. (Monet.)
Tonnelle. 1° Filet pour la chasse aux perdrix et aux cailles. (Chasse de Gaston Phéb. p. 332.) — 2" Berceau couvert de vignes ou de verdure. (Cotg.)
— ■• Ceux-ci se metlent dans une tonnelle de « lauriers, où on eust trouvé de l'ombrai^e el du « frais au plus fort de l'esté. » (Pèlerin, d'amour, t. I, p. 148.) — 3" Dondon, sorte de fromage : « Ne « [lain, ne fromage en tonnelles. « (Font. Gnév. 54.)
— 4" Tonneau : « Si tirent combler leurs murs de « to'inelles empliz de cailloux. » iHist. de Duguescl. Ménard, p. 444.)
Tonner. Retentir : « On n'eut pas oy le ciel « tonner. » (Vigil. de Charles vn,T, p. 70.) — « Ce
• noble gueux m"ha plus fort estonné que si le ciel « en automne eust tonné. » (Rab. V, 49.) — « Quand « il tonne en mars, nous pouvons dire bêlas. » (Colgr.) — . Tant tonne qu'il pleut, et tant ton)ie et « vente que pluye descend. » (Id.) — « Tout ce qui
• tonne ne nous estonne point. » (Id.j
Tonneré. Orageux :
Vor (printemps) sans délice et sans verdor, Aost sans fruit et sans savor, Yver tûiDieréa et foudraus.
Estez pluieus et très noaux. [Parlon. f. 164. J
Tonnerre. « Escrois de tonnerre. » (Poél. av. 1300, IV, p. 1651.) — . Dieu vous conduise et le •> tonnerre, \ous n'irez pas sans tambourin. ■> (Oud.)
Tonneux. Tonlieux ; v. le suivant.
Tonnieur. Qui lève un tonlieu : « On leur loi- « roit de lever ou exiger le prouftit des tonneux ' que pour l'une des marchandises de laquelle il » pluiroil au tonnieur. » (D. C. sous Tanneurs.)
Tonnieux. Tonlieux; v. Toxmselr.
Tonniue. Chair du tbT)n coupé par pièces et salé. i.Nicot.)
Tonnixeur. Qui lève un tonlieu : « Que un
• tonni.veur et un vuy nagier soit pareillement ■ esleuz el sernienlé pour leur rapport eslre creuz ■■ des defautes de ^oh(h'chj: et vuynages. • (Coul. Gcn. I, p. 8;tl.)
Touoile. Tonnerre :
Ouar effondre ne le tonoile
Ne crient il tant comme le roi. (Mousk. p. 589. J
Tonoilleiz. Kclairs:
l.ors fu mon joie resbaudie
Car chascun front des rens s'avance ;
Li huz à enfoncier commance
El les grèvent lonoilleiz. (G. Guiarl, f. 34.)
Tonoire. Tonnerre :
D'iluec s'en tornerent grant oirre
Lor petit pas samble tonoire. (ils. 12i8, f. 291.]
Tonsllles. Amygdales. Cotgr.) Tonson. Toison d'or:
Puis fu une beste apparans
En Colque, en lille d'Aslropole ;
De mouton avoit fourme et mole ;
Tonson d'or portoit ceste image. (Froiss. Poës. 390.)
Tonsure. « Clercs de la première tonsure, » qui porloient les cierges el les torches. (Gr. Coul. de Fr. IV, 510.) — . Damoiselle à simple tonsure. » (Contes d'Eutrapel. p. 60.) — . Demy géant à poil « follet et double /0HSH/'(?. » (Rabel. "IV, p. -125. — » Battre ung sergent ou deux , pourveu qu'ils » n'eussent tonsure. •> (Id. IV, p. 203.)
Tonture. Feuillage : • Tonture et despouille « desdits arbres. » (D. G. sous Tonsura nemorum.) Tooilli. Souillé ; var. orlh. de touiller :
S'ame est laidement soiUie
Et dame en vicilé tooillie (.\Is. '218, f. 255.1
Topace. Topaze :
Je voy la belle topace
Qui se passe
Et change en noire couleur. (Desch. f. 93.)
Toper. Agréer, consentir: « Tope, tope. -(Oud.)
— • Tope et lingue. » (Id.)
Topiaire. Jardin artificiel: « Fontaines, boca-
« ges, piairies groles nayfves, jardins bien
" cultivez et façonnez, parterres, labyrinthes et
.< topiaires. ■> (Print. d Yver, fol. 9., — "» Des nids
.. d'oiseaux marins bastis, tissus et entrelacez de
• pampesde vigne et d'espiez de blé, par telle
« arcbilecture naturelle et de tant bel artifice
« que nul topiaire n'en pourroit faire de sem-
« blables. » Alector, p. 75.)
Topique. Emplâtre, lieu commun. (Colgr.)
Topiquer. Discuter: ■ Pourquoi vous topiquex-
« "vous contre le seigneur Tourrinel. » (Cont. de
Chol. f. 99.) — « Comme je vis que les deux bons
" seigneurs qui me sont bien amis, s'entrecho-
- quoient de la fav'on, je voulus prendre la parole, >< et me jetter à la traverse, leur remontrant qu'ils « s'abusûient de se ^o/j/(7Her de la façon. » (Cont. de Chol. f. 60.)
Topiqueur. Querelleur. (Coquillort, p. 8.)
TOR
TOR
Topoio. Toupie:
Enseinent com la lopoie K'csluel prismes escoillir Au declioivre ; à le corroie, Ne puet madame baillir. (Poël. av. 1300, ÏII, p. 1092.J
Toppe. Friche: « Un autre journal que l'on fait c au tiers prisé six sols tournois; un autre que
• Ton fait au cart, quatre sols tournois; cl s'il est « en toppe, pour défaut de labourer, dix deniers i^ tournois. » (C. G. I, p. 856.)
ïoquer. Coiffer. (Cotgr.)
Toquihan. Kmeute : « Un loquihan et une
• conspiration. » (D. C. sous Tanqlicnuium.)
1. Tor. Taureau : «Item vacques, bœufs, ton « ou geniclies, le pièce doit un dénier. » (D. C. sous Torosits.)
Cil feist le sacrefice
D'un grand lor ou d'une genice. (Ovide, dans Borel.J
