‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. Favre (volume 2)Chapitre 48 sur 332 · Tor. 1° Le temps de se retourner · texte numérisé non relu

Tor. 1° Le temps de se retourner

Je ne di pas k'amors ne faice bien Au chiof del tor foloicr le plus saige.

PoC-t. av. 1300, nr, f.. IIO.

2o Tournure, façon :

Les lettres furent de bon tor

Com se fussent faites le jor ;

En le tere erent figurées ;

Li saint liom les a récitées. (Vie des SS. Sorb. CI, c. 34. J

3" Bon ou mauvais tour:

Uiches manans à desmesure

De marchandisff et d'usure

Savoit toz les lors et les poins ;

Et ce qu'il tenoit aus poins

Estoit bien fermement tenu. (Ms. 1218, f. 163.J

C'est amers Qui li monsterra de ses tnrs. (Ms. lOSO, f. 59.]

On lit des funérailles de Philippe-Auguste:

Dieus qui tos jors avoit seue

Et la pensée et la devise

Que li rois ot à sainte Eglise

Et d'ounourer et d'avancier

Et de g.irder et d'e.xsaucier,

Si le vot prendre à si fait tor

Que tôt i furent cist pastor

Pour s'anie ounourer et son cors. (MoxisU. p. G43.)

Page 1