Tôt. Toux
Il est vieux et rassotés
Et si a le lot. (Poët. av. 1300, II, p. 0S4.J
2, Tôt. Tout, adj. et adverbe : « Tôt quen que. » (Du Botichet, Généal. de Coligny, p. 58, an. 1208.)
— « Le somont de <o< assembler. " (Ms. 7015, II, f. 16i ) — .. Est ce lole la lin. » (Ms. 7989', f. 71.)
— • Sans lote corruption de pechier. » (Sermon S. Bern. p. 17.) — « Senz totes aïues. » (Id. p. 19.)
— ' Toth fait. • 'Serm. de S. nern. p. 8.) - ' Tôt h « primier. » (Id. p. 300.) — . Del tôt. » (Id. p. 339.)
— " De tût en lot. « (Rymer, I, p. 50, an. 1259.) —
• Tût par tôt. » (Serm.'de S. Bern. p. 54.)
Et li clers tôt aclès desmore
Por ce qu'il veut savoir lor fin. (Ms. 1615, I, f. 105. J
Tôt autressi com li esche
A. mètre au feu alumer
A li celer avec l'amor
Qui vuet avoir joie et honor. (ils. 7015, II, f. 133.)
Totage, aifje. Total (Thaumass. Coût. deBerry, p. 347.) — • Si plusieurs héritages sont vendus
« ensamble pour un mcsme prix, le seigneur direct
• n'est receu à demander la retenue de l'un sans « l'aulre. si le /o/n^edes choses vendues est tenu « de la directe. ■> (C. G. II, p. 451.)
Tote. Pxedevance, mot fait sur tollere:
m. livres de sotps Pour aquiler toutes les tôles. (ilousk. p. 811.)
Totions. Mot l.itin, autant de fois : « Remon- « trenl (jue par telle raison qu'il a esté ordonné « que renie coiislitMée ù prix d'argent es villes sont
• raclietMbles totiens qiiotiois, par mcsme raison,
• les rentes consliltiées hors les ditles villes doivent « estre rachettables el de ce font requestes. >• (Nouv. Coul. Gén. 111, p. 1188.)
Totiiin. Jeu, dans Cotgr.
Totiaçje^. Remorquage. (C. G. I, p. 744.)
Touaillc. Toile, serviette :
L'autre portoit une touaille
liles en sont alées droit
L'on li chevalier gissoit. (ils. TJS9 ', f. 54.J
L'eve li donnent à ses mains
Et le Umnilte à essuyer ;
Apres li donnent à niangier. (ils. 7989, f. 55. J
' 11 fut dans peu de jours ensuivans eslranglé « d'une touaille ou serviette et mis à mort. » (Matth. de Gouci, Cha: les Vil, f. 507.)
J'ay blanche touaiHe au castel
Doiit le roy essuyé sa bouche. (Desch. f. 377. J
« Pour rafraischir les Franijois du grand travail
« qu'ils souffroient, les femmes leur bailloienl
« vin, viandes, fruicts, vinaigre eUo»a!//fs blan- « ches. » (Ilist de la pucelle d'Orléans, p. ,501.) —
• Le chaiilt esloil grant, si abbal la royne la « touaille de devant son vis ; si la voit Ldncelot » tout ?i descouvert. « (Lancel. II, f. 12.) — « Les
« officiers doivent estendre touailles et nappes
« partout sur l'herbe vert, et mettre viandes diver- « ses el grant foyson dessous. • (Gaston Phébus, p. 180.)
Cuers sans cors ne vaut neent,
Biau présent avez sans touaille. (ils. 7S18, f. 279.)
« Virent yssir les anges qui avoient apporté « Joseph, dont les deux porloient deux cierges et « ]fi tiers une /f)»^////e de samit vermeil. » (Lanc. III, f. 114.) — » Touaille de Plaisance, « fabriquée à Plaisance, dans J. de Saintré, p. 330.
Toiiaillon. 1° Tablier; voyez Toiillon. — 2» Servictie : « Veissiez femmes leurs testes de /OîjaJ/- « Ions lier, et prendre cros, hâves, pilées, que- » noueillcs, fléaux, fourches, tout ce qu'ils trou-
• voient de mesnaige de quoy ils se pouvoient « aydier; si alerent ù la meslée. « (Mod. f. 297.)
Tonasse, ier. Lourdaud. (Cotgrave.)
Touce. Touche, verbe :
T,a bole bouce
Dont la douçors au cuer li touce. (ils. 7989 ', f. 50.)
Tourhc. 1' Titre des métaux précieux, au propre et au figuré : • Nul orphevre ne peut ouvrer
TOU
TOU
« d'or il Pui'is qu'il ne soit à la toiiclie de Taris ou • meilleur. » (Ord. 111, f. 11.)
L'or n'aiiiasscieiit do touche
Dont maint cuers sont affudis
Lasclies et acouardis. (Dcscli. f. 77.J
" Ceux (de la cour) doiveiil eslre de la touche. « (Ms. (iSI2, f. 50.) — " Il (Si (le bas or, il ciainl la « touche. » (Apol. d'ilérûdole, p. "IVl.)
0 forlnno indécente,
Cfi n'est pas or ne (ie l'iieure présente
Qne lu prens à ceux de haute touche. (Varot, p. 06. j
2° Expérience ; ou lit d'un prcîcepleur du roi: « 11 eu clioisiroil un autre de meilleure elod'e, « quand il seroit plus grand pour l'élever et lui « donner louUes les touches tiecessaii'es pour sa « iiaifaile inslruclion. » (Méin. de Viller. V, f. 'iOi.) — 3° Caresse :
Et s'ot on lui si douce louche
Qu'il vout estre mis en la couche. [Ms. 1218, f. 293.}
Dont vendroit or celle louche.
Dont si touchée se senti.st,
Qu'à moi regarder s'assentist. [ils. 0S12, f. l.J
4° Renconlre de deux adversaires :
En ch.icune touche L'acier croist et le fer rebouche Quant sur les hyaumes s'entr'atnignent. [Cuiart, f. 23d.J
5° Bois : " Vous aurez trois cens hommes de clie- « val en une embusclie voilant, que vous mettrez 0 dans en celle touche de bois qui est au hors des . champs. » (Le Jouvencel, ms. p. 101.) — « Une 0 /o»t'/(^J de bois de haute futaye et taillis, eljoi- « gnaiis ks maisons et jardins , renfermez de « fosscz. » (N. G. G. IV, p. :m.) - « Bois de touche, « de mariiianteau, » bois planté pour le plaisir des yeux. (Cotgr.) — 6" Expression :
Si vous prie, sire, en ccste voie,
Ainz que je mon pais revoie,
Que de vostre suer ordouez
Et d'autre mari l'assenez
Tel coin vous voudrez, povre ou riche ;
Vez ci de la louche /iche ;
Je ne sai qui le li querra :
Mes jamais o moi ne gerra. (G. Guiart, f. 31.)
Toucheinent. Action de toucher :
Car aussi com par le buvraigo
Se purge l'ardeur et la raige
Que l'omme a dedanz les bouiaulx,
Semblablement se purgent ciaul.K
Par confession nette et pure
De l'orde pensée et obscure
El du touchemcnt des pochiez
Dont ilz sont entochiez. (Desch. f. 5-5?./
« La veue, l'ouye, l'odeur, le goust, le touclie- « )nent ou le sentiment par toucher. » iHisl. de la Toison d'or, II, f. G.)
Touche poi. Mol à mot, touche peu :
Qui se voit chou Voulsisl lors estre à louche pot. [G. Guiart, f. 354.)
Toucher. 1° Aiteindre: « Par la couslunie de « France, uiiiiours ou leurs gardiens, tuteurs, ne « seront tenus d'aller avant contre clemande de « propriété qui leur soit faite, jusques ù temps « qu'ils soient aagez de vingt ans, ou qu'ils aient
" touché le vinglième. » (Gr. Coul. de Fr. p. 263.)
— 2-' Toucher dans la main; deux combattants, aprt's avoir joûlé, - si s'embrassercnlel touchèrent « les deux chevaliers et puis demourereiit frcies et « bons amis. - (.Mém. d'Ul. de la .Marche, 1, p. 180.)
— 3" Arriver le premier au but, expiessioii venue des jeux d'enfants ; « Le comte de S. l'ol et le duc • d'L'rbin estant en dispute fi qui touclieroit de " doiiner l'assaut. .. (Mém. de Uu Bellay, 111, f. 87.)
— '1° Toucher uu mol :
Et pour la saison qui approche
C'est bien raison qne je vous lodie
De la science de cliassier. (Font. Guéi: p. 32.)
« Touclie ù eux, et jura de leur entretenir ce qu'il » leur avoit promis. » (Arthur, coiinél. p. 707.) — j° Donner un coup de fouet : « On touclie toujours " sur le cheval qui lire. ■> fCotgr.) — G» Pousser en avant : « Ouoique M. de Montluc eut recommandé « à .M. Slrozze de toucher ses gens devant lui. il se » mit à leur teste pour monter à l'assaut. » (Brant. Cap. fr. IV, p. 270.) — 7° Toucher les écrouelles : » Commun parler entre nous, par lequel nous « disons nos roys devoir touclier les malades, lors- « qu'ils se vouent :'i les guérir. » (Pasq. I.ett. l,/i8j.)
— 8°« 'jTohc//^??" des yeux jusques au cerveau, » avoir les yeux enfoncés. iColgr.) — {)» Tàler de : a Entre
— Jehan et Phelippel, Bertaut et Kslievenet, en " grand déduit sont menu et souvent, quant il sont « assemblel de bien chanter, ne se faignent noient, « mes qu'ils aient avant toucliiel du bon vin. • (Chans. du ms. Bouhier, f. 336.)
Toucheur. Qui fouette: <■ Toucheur d'asnes. • (Colgrave.)
Touchie. Pierre de touche, au figuré : « Fols « à la damasquine, fol de touchie, fol d'azemine. » (Babel. 111, p. 207.)
Touchicrent Joignirent: ■■ Leurs gens ensem- •> ble louchiereiit Et par la mer les envoyèrent. » (Ms. 0812, f. 89.)
Toudis. Toujours: ■• Ententif seray mais tondis •' D'avancier amour et son nom hauchier. • i,Vatic. 1400, fol. 24.)
Tondre. Oter, enlever:
Pren du tien premièrement.
Puis de l'autrui courtoisement,
Sans loudre. (Ms. 6812, f. 50.)
Sache que il (l'évêque) le souspendra
Et li tondra son bénéfice. [Ms. '7218, f. 530.)
« Donner puis loudre n'appartient h prudome. » (Ms. 0812, fol. 55.)
