‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. Favre (volume 2)Chapitre 58 sur 332 · TOY · texte numérisé non relu

TOY

TRA

Toute. Enlèvement, vol : » Mal chose seroit se « l'en me loloit mon clieval ou voloit lolir, et je ■ avois pooir dou rescourre, se je ne le poiirois « rescourresansestre juslicic ; mes se le force n'est • pas moie, si que il m'est lolus, et en est tolliercs « en sesine, je ne li dois pas aler retolir, mes « aresler le puis fere par jusiiclie et moi plaindre « de la toute. » (Deaum. p. 170.)

Toiilfeu. Nom d'un vallon près d'Etampes , infeste par les voleurs. (Cotgr.)

Tout saincts. " Ce fut fel l'an de l'incarnacion « N. S., M. ce. 1.XVH., le jour saint Simon et saint « Jude. le tout saincts. » (Généal. de Bcthune, lfi2, an. 1207.)

Toutou. Parole d'enfant qui se cache. (Oud.)

Toux. " Ez resrislres du parlement, on trouve « que le 2t)' jour d'avril, l'an l'i03 y eut une ma- « ladie de leste et de toux qui courut uuiverselle- « ment si grande, que ce jour la le greflier ne peut « rien enregistrer et fuston contraint d'abandonner « le plaidoyé. » (Pasq. Kech. p. 375.) — « Toux de « regnard qui mené jusqu'au terrier, » au tombeau. (Cotgrave.)

Mort vint par homme et par euLx touz,

Trespasse mort avec sa loux. (Dcsch. f. 3G9.J

« Avoir mal toux, ■> lire peut-être coux (cocu) :

.VI. ou .xm. jours s'en va au virely

Dancer sans moy ma femme, en parement ;

Si jaloux sois, venir puel autrement?

Car li cuens pourra pour moi chanter:

Par tels emprunts ne me puis exempter

Que sur la fin n'aie trop mal toux ;

C'est donc le mieux que de la refuser. (I)esch. f. 233.)

Touyu. « Badins, touijns, aussi mondains que « veaulx. ■• (Collerye, p. 131.)

Touzolle. Sorte de froment dont l'dpi n'a pas de barbe: « Touzclle ou missole, » dans la partie occidentale de la France. (D. G. sous Touzclla.)

Tower, re. Mol anglais; tour: « Garder un « tower del casllelour seigneur, ou un huis, ou un . autre lieu del caslle. » (Ten.de Litllet. fol. 21) — o Avant la venu des justices à la towre. » (Carta Magna, f. Aô.)

Toxique. Poison :

An la coupe au damoisel N'a or, ne argent, ne neel Ouar il ert tote de safir ; Toxirjuc i perdroit son air. fParlou. f. i57.J

Toy. « Ce mot a été introduit parles poètes pour « parler aux dieux et aux princes; Marot ne l'em- « ploya point et François l" ne l'eût point souffert ; « .loachim du Bellay n'en a usé qu'avec ses amis « les plus familiers. »(S. Julien, Meslang. Ilist. 101.)

1. Toye. [Taie: « Une /oyc de li treillicide. » JJ. inr), p. 307.)]

Chambre tendue i a de poins, De fin or, d'argent et de soye, Cordes, courtines, belle loyc, Du cendal et de blanc clioton. (Desch. f. 530.]

Page 1