‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. Favre (volume 2)Chapitre 72 sur 332 · Ti'cu. Tribut · texte numérisé non relu

Ti'cu. Tribut

Treu en orent, It-o.ii roevent,

Tenir veulent en heritaige

La honte à nous et le tolage. (Urul, f. S3.J

Quand je serai excité

A naier le Ircu de nature

Celle ara de m'ame la cure. (Dcsch. f. A93.J

« Au pays où le treu de sel a lieu , nul ne doit « acheter sel, fors au grenier du seigneur, et qui « fait le contraire, il chet en l'amende. » ([Jouteill. Som. rur. p. 805.) — « Ja esloil venu Doucicaut en « l'aage et an temps que amour naturellement a « coustume de prendre le ireu et la paye de tous « les jeunes nobles courages. » (Doucic. p. 25.)

Rome qui fut dame monarcbial

Et qui soubmist la machine du monde

Soubs son Ircu. (Dcsch. f. .140.)

« .Je n'ay point accouslumé de payer treu, mais « pour avoir paix, je mets la marchandise en vostre « main. « (Percef. VI, f. 109.)

Ti'ciiaigc. Même sens : « En leur payant " treuaige. » (Math, de Couci, Charles VII, p. 091.)

Trêve. « Trêve est une cose qui donne seurelé « de la guerre, el tans que elle dure. » (Deaum. Du Cange, sous Treva.) — « Si allèrent à sauves « /?'eiv's jusqu'à l'ost. » (Lancel. III, f. 143.)

Treuî. Enfant trouvé: « Il a la confiscation « des biens dessus lui trouvez, la chose cspave, le « treuf ei leliastard, c'est à dire l'esclieance du » baslard. « (Bouleil. Som. rur. p. 902.)

Treufle. Trèlle aux cartes. (Colgr.)

Treiiiller. Presser, au figuré; la femme, sous prétexte de charmer l'œil malade de son mari, met la bouche dessus pour qu'il ne voit pas le galant qu'elle veut faire sauver :

Tant le treuilla, et le charma

Que li lechierres s'en ala. (Fahl. de S. Gcrta.j

Trevisaine. De Trévise : « V avoit un tiers « couché en mesme lit, qui dansoit la danse trevi- » saine avec sa femme. » (Desper. II, p. 95.)

Treul. Treuil: « Si il'homme) meurt en la foy, » en contrition et grant repentance, c'est le treul « par quoy il tire à soy la miséricorde de Dieu. » (Mod.f. 241.) Treulage. Pressurage. (Ord. III, p. 478.) Treullour. Pressureur. (D. C. sous Trullare.) Treiive. Trouvaille : « N'est pas sans cause se « vous esmerveillez de la treuve, car nous avons » esté longtemps avec elle sans en rien apperce- ■r voir. » (Chev. de la Tour. Inslr. à ses filles, f. 07.) — « Les treuves etvasseaux d'ez (abeilles), appar- <• tiendront au seigneur hault justicier, n'estant » poursuivis de celuy auquel ils appartiennent. ■> (N. C. G. II, p. 140.) Treyt. « Pain de treijt. » (Brilt. Loisd'Angl. 74.) Ti*ez. Corde: « Tît~- de limiers, lesquels doivent « estre cueues de chevaux ou de jumens, car.... " ils.... durent plus que s'ils estoient de chanvre

TRI

TRI

« ou de laine. » (G. Phéb. p. 137.) — . Nul ne i\o\l « pesciier à filetz, trez et ligne à plomb ou autres

• engins défendues. » (C. G. 1, p. 003.)

Treze. Treize : « Se reg;lei"onl ledit prevosl, « majeur et trcxe liommes, au faict de leurs offices, » concernant la dilledrapperie. » (C. G. 11, p. 958.)

Trczcau. Sorte de barrique : >• Cerceaux à " trcxcaiix. ■■ (Ord. 1, p. 000.)

Trezein. Treizième: « Lods et trexeliis deubs « pour cause des aliénations des terres et biens qui « se font dans nos terres et seigneuries. » (N. C. G. II, p. r238.)— " D'autant quesurviennent plusieurs

• diiïereiuls entre nos sujets îi occasion des lods et " trewiua qui nous sont denbs pour cause des " aliénations des terres et biens qui se font dans « nos terres et seigneuries, il nous a semblé bon a d'y pourveoir. » (N. C. G. Il, p. l'238.) — « Demi « /rt'xt'/«, monnaie de six deniers et demi. » (Mon.)

Trezeller. Carillonner : « Comme, dez le snir, « l'on vouloil IrcxelU'f la leste des culs. » (Des Accords, Iîscraiç;iics dijonn. p. 19.)

Trezenier. Hcgistre où sont inscrits les « trc- « zeins > à payer: « Noter et descrire tel notifica- .• tien dans le livre tn':ienier. » (S. C. G. II, 1238.)

Trczieme. •• Tre:iieme du vin. » (Ord.V, p. 82.)

— " Furent mis (à Paris, 1382) subsides, gabelles, « aides, fouages, douzième, trezieme. » "(Froiss. II, p. 232.)

Tri aciérie. Action digue d'un vendeur de tberiaque: " Féerie, sopbisterie, empirie, medicasierie, « triaclcrie. • (Alect. Hom. p. 35.)

Triacleur. Vendeur de tbériaque. (Mém. de Mornay, I, p. 787.)

Triaijje. Terre (comparez trirt/e) : « Sauf et " réservé certain dixmage que l'abbé de S. iMor « des Fossez et lesboii'sTiersaull preigueiil certain « triaige au dit terrouer d'Ongnes. « (Du Gange, sous Triare.)

Trial. Jugement rendu sur le serment de douze jureurs, dits en Angleterre Iryaoul. On distinguait: 1» " Triul par bataille, » lorsque qucli|u'iin se défend d'un crime par le duel. (D. C. sous TvialLum.)

— 2" « Trial par les pers du royaume. » (Id.) — 3° « Triai par le pays. » (Id.)

Trianfjlc. Angle, coin : ■■ Une grosse tour qui " boiildil en avant le fossé el faisoit le iriaufile du » mur, de laquelle tour le guet ne povoit vcoir en « bas. » (Le Jouv. f. 25.)

L'un des ras m'avoine manga

Et les souris m'ont mat en l'angle ;

Il n'y a pais ne Iriniu/le

Qu'ifs n'aient tout fait u/famer. (Desch. f. 3S0.J

Mettez raison et le droit au dessus

Et ne vueiUez soustenir le lria>njle. (Desch. f. 3J.J

Triaiujlc. Oui a forme de triangle: « Fourme " triinif/lée. » ;i;abel. V, p. 192.)

Triannal. Espace ds trois ans: - Son triannal « n'esloit encore ex[iiré. • (Dict. de Monet.)

Triant. Tétons:

l.i quens IterenRer ot uiio liUe moult bêle ; Pope l'apelent l'on; moût ert gente pucelle ; N'."ivoit encore en sain ne triant, ne mamelle. {Rou,34.] Triarcle. Thériaque : - Précieux triarcle. » (Descb. f. 558.)

Tril)adi(iiio. Oui iisede la tribade ; se dit d'une femme qui abuse de son sexe avec une autre femme: » Flics aymassent mieux en user ù la tri- « badiquc. - ^Diaiog. deTaliureau, p. 40.)

Ti'ibal. Trident '; : « Et le dieu qui terrible ou « de sa faux recroucbe Ou de son gros tribal les « oiseaux efarouche. » (Baïf, p. 228.)

Tril)alle. Bruit ; rapprochez Trimballer: •> Le « bruit et la Irihalle des gens des noces vous rom- <■ proit tout le testament. » (Babel. 111, p. lOi.)

Tribart. Parties sexuelles de l'iiomme. (Cotgr.)

Tribé. Broyé: » Gros sel bon vinaigre et

» fors aulx, tout Iribée ensemble. » (.Mod. f. (il.)

Page 1