Tresse. Tresse

Se tu consens que leur tresses

A t'û d'or soient galonnées

El qu'elles soient ordonnées

De soye et de fins antres dras.

Que fèras-tu ? Tu nourriras

Le vice d'impudicité. (Desch. f. 501.)

Tressoir, on. Sorte de peigne ou de galon pour orner les cheveux :

Pigne, tressoir semblablcment

Et miroir pour moy ordonner. (Desch. /. 400.)

« Item nos tressons d'orfaverie qui sont de rubis « d'Alexandre, d'osmeraudes et de perles. » (Lett. de Jeanne de Navarre ; D. C. sous Treea.)

Tressoumol. Ciiarge d'une bête de somme : o Tout le baran, le selerin, les morues el les mar- » ians salez qui seront amenez en broueltes ou en « mannes seront venduz à broueltes ou à mannes, " ou en Iressotuncl. » (Ord. II, p. 300.)

Tressuer. Suer: « Il commença à Iressuer de 0 grande joye qu'il en eut. » (Arest. amor. p. 37-4.) — « Vit venir son escuyer, sus ung roussin las et '■ tressuant. » (Lancel. H, f. 20.)

nuiUeaume vit desatorné

Et son cheval vit tressué. (Rou, p. 233.)

Tresteau, tel. Tréteau: » Une table d'argent « qui esloil dessus quatre tresteaulx. » (Lancel. III, fol. 23.) — « Il vail Thelamon assis sur ung " tresteau. » fPcrcef. II, f. 22.) — « Un trestel bien .. séant. » (Mod. f. 112.) Trestor. Détour :

Eneas oirre o .^nchises

Li bons, li beaus, o le mauvais ;

Par mer, par terre, et nuit et jor

Que par isle, el par trestor

Qu'il arrivent en Romenie. (Parlonop. f. 135.)

Trestorner. Retourner :

Li chevalier li a nommé

Qui la cuillier out treslornce. (Rou, p. ISS.)

Bien me deust trestorner

Amors, son devant derrière. (Chans. du C" Thibaut, SG.)

7'res(o)-)it')' ne gueuchir. (Vatican, 1400, /'. 13.)

Le preslre le chevahcr voit.

Vers li Ireslorne sa jument. (Ms. 7615, II, f. WO.)

La dame ;i trestorner le prent

Gentement, tant qu'il s'endormit. (Ms. 7615, II, f. 140.)

Le participe passé féminin est pris substantivement au sens de changement, détour: « Les voies " et les /)'cs;o;'H('(^s. » (Hou, p. 234.) — Guillaume le Bâtard voit un bon présage dans un haubert passé de travers :

Le liaubert qui fu trestorncz

Et puis me r'est à droit tornez

Senefie la Irnslornce

Do la chose qui est rimée ;

Le mien qui est de duchée

Verrez de duc en roy torner :

Roy serai, que duc ai esté. (Rou, p. 311.)

Trcstour. Détour :

A un trcstour que le rois fist

Tr.iyl llaym s'ospée, si l'occist. (Brut, f. 38.)

Là vy je pluseurs contenances,

El rendre diverses sentences....

L'un s'assiet. l'autre se crout

L'autre par derrière fait trcstour. (Desch. f. 393.)

TRE

— or. -

TRE

Il i a oisiaus pluisours

Qui les guiclif! et les Irnslouys

l5ou goupiLapercUoivent bien. (Du Cange, Trcslonialtis.)

ïroslounior. Délourner :

Aucuns d'eus fout liyilouses mncs

Quant ils sentent l'acier es joes

Qu'en leur abat là par grant ires

À treslùurnêes et à vires. [G. Giiiarl, f. •J03.J

Qui voit la sajclte venir,

Trcslounicy se doit ou counir. (Brul, f. S2.J

Le jour s'est aie?, domuçant

Entre les povres Ircsiournant. (Brut, f. iOO.j

Trestramblcr. Trembler :

Freniist et soupire et esprant ;

Tressait, Iro-lrainhlc et trcssuc. (Pxjrnmc et Thisbé, 00. j

Trestuci". Tuer, épuiser : « Amours trop me « tresttie. » (Clians. du xnr siècle, f. 385.)

Tresve. Trêve : « Tresvcs et asseuremeiis doii- « nez en cour de vassaux. » (G. C II, p. \2î))

Ti'ct. 1" Trait, gorgée :

Mes se je eusse beu,

Du vin de ces noces un tret,

Il m'eust à toz jors bien fet ;

Mes je n'en bui ne n'en goustai. (Ms. 7'2JS, f. ?5S.]

2° Portée: « Quand vous vendrez comme au

« trel de .m. arbalestes du gisie où vous l'aves « destourné, laissiez alcr vos chiens. » (Mod. f. 57.)

— « Tret d'une petite pierre. » (Gast. Phéb. p. 285.)

— 3° Trait d'arbalète : « Du tret de Gennes et de « leurs guelons. » (Desch. f. 204.) — 4° Moyen, e.\pédient :

Saigos est, las, qui se retret Et qui aprent engin ou iret

Pour recouvrer Sa vie et estât par ouvrer. (Dcsch. f. 006.J

Eraisie ot escu trop cointe C'un popelicans ot portret A un l'aus poins, 5 un faux Irct De fauce interprétation. (Ms. 7015, II, f. 101.)

« Tret de traïson la poitevine. » (Ms. 7015, II, f. 190.) — 5° Corde d'un lllet : « Quant vous arez « bien atachié le tret de voslre rois à la gielle et à « la perche. « (Mod. f. 170.) — G" « A tret", >■ ù petits pas : « Or chevauchons ung petit ù tret affin que ne « perdons pas Touye. » (Percef. I, f. 78.)

Tréteau , el , iaus. « Pereaulx , tréteaux, « claies.... pour faire boulevars. » (Le Jouvencel, f. 85.) — « Il s'assist sur ung tretel.... et se print d « reposer. » (Percef. II, f. 10.)

L'en vint desservir

Et ester tables et trcliaulx. (Dcsch. f. 408.)

Tretible. Qu'on peut traiter: « Sur débat des « appellations,.... elles doivent estre relevées en « parlement ; ou si elles sont Iretibles devant nostre « seneschal. » (Ord. des ducs de Bret. f. 238.)

Tretis. Souple :

Les bras longues, les dois irelis

Pour acoler amis fetis. (Ms. ''218, /'. •JIS.)

Ses deux sorcis

Tant biaus,

Trelis, et gens, fez à compas. (Ms. 7?iS, f. 204.)

1, Treu. Trou : » Jusqu'au treu vous pant vo « mamelle. » (Desch. f. 350.)

Vn li-cit firent, desos la sole,

Dont l'en peust traire une mole. (Fabl. S. Genn. f. iOT.j