Tristre. Triste
Moult devint corrousô et tnstrc
Por la pucele sa inagistre ;
De pasraoison la releva. (Blmichaiul. /'. 177.)
Tristressc, or, oiir. Tristesse: « Geste leesse « luy tournera par temps en graiit Iristresse. » (Tri. des IX l'reu.x, p. 'i.'$7.) — • V.n {çranl tlolour, « En giant paoïir, Kn ^'"iiit Iristaur, El nuit et jour « sui. » (Cliuns. du ms. Houli. f. 311.)
Vez là celui qui tant de mal
Nos a fet et tant de tristor. (Ms. 799G, p. 55.)
Tristiir. Tristesse. (Marbod. c. 1052.) Trisulce. A trois pointes : « Excommunication
• trisulce. » (Rabel. 1, p. 208.)
Tritesce. Tristesse : « La reine Marguerite, « femme de S. Louis fit nommer Tritan le (ils dont « elle accoucha îi Damiete, à cause de la tritesce ' qu'elle ot de la prise de son mary. » (Chron. de Nangis, an. 12r)0, p. 3.)
Triton. Faux Ion. (D. C. sous Trilones.)
Tritreche. Tristesse: " Amours, s'aussi de « maleeche Pensoies com de ma tritreche. » (Vatic. 1490, fol. 128.)
Trive. Trêve : « Il y a grant différence entre « trives et asseurement, car trivcs si durent à « terme, et asseurement dure fi tousjours. » (Beaumanoir, p. 304.)
Triiimphamment. D'une manière brillante :
• Comment ceulx de nerve prisèrent fort les che- « valiers bretons et triiimpJiauunoit les honore- « rent. » (Percel. IV, f. 54.)
Triumphant. Qui triomphe : « Leur monstra « les lieux de leans (lui estoienl moult triiunplians
• et nobles. » (Percer. IV, f. 54.) Triumplie. Triomphe : « Les armes de Tem-
« pereur en un chapeau de triumplie. » (Du Bell.
VI, p. 352.) Triuve. Trêve : « Quar il n'ot triuve. » (Mousk.) Tro. Trou : » Je n"ay ni recept ni tro. « (Desch.
f. 223.) Troche. Assemblage, réunion : « Troches de
« perles, dont chascune contient .m. ou .iv. perles. »
(Choisy, Charles V, p. 522.)
Près de Gauchier et de sa troche
Li queus de Biaumont s'approche. (G. Cuiart, f. 125.)
Se vous avez bien avisés
Les meules et les andoilles.
Et d'autres qui paumes sont,
Et d'autres encore qui se font
Par troc/tes. (Font. Guérin, Vénci-ic, f. 90.)
Trochée. Ensemble : « Trochée de poires ou « de pommes. » (Cotgrave.) Trocher. Troquer, s'échanger en :
Vertu n'est qui en vice ne troche
D'où je conclus et ai ferme espérance
Que pour nos maviLx la fin du monde approche.
Descliaoïps, f. iî47.
Trochet. Ensemble, bouquet : « Je le garde un « trochet de cent noisilies franches, et de raisins » muscats attaclicz à leurs branches. » [\\. Delleau, Berger. I, p. 18.)
Troclioure. Quatrième andouiller de la tête du cerf: « Toutes testes ne porlans que quatre el trois « et les espois estuns plantez en la sommité tous « d'une hauteur, en la forme d'un trochée de poires « ou de nouziellcs, se doivent nommer lestes por- " lans trociteures. » (Fouill. Vénerie, f. 21.)
Trochié. Qui a des troclieures : « Celle qui est « appelée teste rengiée, c'est une teste qui n'est " pas trochiée. » (.Modus, f. 18.)
Trochisé. Même sens : <■ Grant cerf qui ait >• haulte teste, et bien trocitisé. » (Mod. f. 10.)
Trocisque. Trochisque : « Après duit absinte « en eau, en laquelle mesle miel et cendre d'orge, " et de ces choses assemblées fais trocisques qui « sont comme morceaux plats, desquels paistras « l'oiseau. » (Fouill. Faucon, f. 82.)
Troé. Troué : « Quant j'aurai mon escu et « percié et troé. » (Notice du roman d'Alexandre, p. 22.)
Troesne. Troëne : « Arbrisseau vulgairement « appelle troesne. » (Fouill. Vén. f. 85.)
Trogue. Visage : « Pourvu qu'on n'y procède « point d'une trogne trop impérieusement magis- « traie, je prens plaisir à estre repris. » (Essais de Montaigne, III, p. 249.)
Troi. Trois :
Désir, plaisir, et souvenir, cil troi
Feront mon cuer mourir de mort plus dure
Que Xarcisus. (Desch. f. 161.)
Troie. Ville d'Asie :
Quant il la vit, moult ot grant joie
Com se il fust sire de Troie. (Ms, 7218, f. 110.)
Troies. Troves : ■■ Li cointerel de Troies. » (Poét. av. 1300, IV, p. 1G51.) — « Ribausde Troies. » (Id. p. 1053.)
Troigne. Trogne : « Belle gouge de bonne « troigne. » (Rabelais, I, p. 14.)
Troiien. Troyen :
Et le Troiien par en vengon
Redesposerent Gilion ;
Si ont Cilderic rapielé
Qui en Tourainne avoit esté. (Mousk. p. 13.)
Troil. Dévidoir, treuil. (D. C. sous Traolium.)
Troille. Triple : « Commotion de hautes pla- « nettes, laquelle commotion les astronomes appelle loienl troille, c'est assavoir grande, très grande « et moyenne. ■• (Chr. de Nangis, an. 1344.)
Troiuelie. Troëne:" Cages d'ozier....esclissées « de petits barreaux de troinelle pelée. » (Rem. Bell. I, p. 74.)
Trois. Nom de nombre :
Puis se trouvèrent trois estas
Qui firent grant division. (Desch. f. 572.J
TRO
TRO
On lit de la beauté de Narcisse :
Li dieus d'amours du sien i mist ;
Il i assist un douz rogart.
Que tout le monde espranl et art ;
Puis fist le nez, ot puis la face,
Plus cler que cristal, ne que glace ;
Les denz plus blanches que n'est nois ;
Et les atteça trois et Irois ;
Quant chascune ot par soi assise,
Les lèvres i joint. (Sarcisse, f. HT.)
« Vendre au criage des crieurs et dire les
• trois mois et livrer. • (.\ss. de Jérus. p. 9G.) — « .Monsieur de ^rois au boisseau, de trois ù une
• espéc. » ,Colç;r.) — » Jouer aux trois.... trnx trois » cens trois. » (Boucliet, Serées, I, p. 358.) — « Il « me souvient que une fois je joue.... au jeu de o tables que l'on nomme le jeu de Troyes. « (Percef. III. f. 54.)
Veus tu geter pour le (rois
Ou pour le quatre. /-Vs. 72i8, f. iTt.)
' P. trois, ' pas de trois. (Merl. Coc. I, p. C7.) — " Sauter îi trois pas et un saut, » c'est une espèce de danse : « Du premier saut s'avance de six bras- " sées; le second est plus court, mais plus ferme;
• et au troisième joignant les deux pieds ensemble,
• se lance en Tair et outrepasse bien loin la mar- « que. » 'Merl. C.occaie, I, p. 07.) — « .Je vous vens
• à trois pas un saut. » (Devis amoureux, Ventes d'amour, p. .H3.) — » Cinq pas et trois visages, » danse, au Hom. Bourgeois, I, p. 147.
Troite. Truite: « Bons mengers est de troite. » (Vatic. 15-2-2. f. 155.1 — « Troites d'Andelis. » (Poët. av. 1300. IV, p. 1G53.)
Troller. Terme de vénerie; quêter au hasard : « Combien que je loue grandement de voir defîaire « la nuict du lièvre aux chiens et l'aller quérir, et « pousser en la gistc... il me semble que c'est une « chose trop longue.. . pour autant qu'il ne font « que balancer et troller. » (Fouill. Vcn. f. 08.)
Trollerie. Action de troller. (Cotgr.)
Trolleur. oui trolle. (Oud.)
Trombe. « Trombe du S. Esprit, » relique fabuleuse. (Peler, d'amour, f. 134.)
Tronihlo. Ecrevisse de mer. (Cotgr.)
Tronibon. Tambour : « Ma muse qui ces vers
• joue An son des trombons et haubovs. » (Ba'if, folio 207.)
Tronipaige. Tromperie :
Le fort a, par son Irompaiije,
Dons et argent, sans demander :
S estre veuLx riches à outraiges,
Compains, aprans à llajoler. (Desch. f. 313.)
Trompation. Tromperie. (Pathel. Farce, p. 4.)
Trompe. 1" Trompclle: « Fasse bonne farine
« sans trompe ne buccine. » (Cotgr.) — » Il y a plus
• de trompeurs que de trompes. « (Cotgr.) — » Les
• menestriers... sonnans trompes et clairons, et « cors sarrasinois. • (Percef. I, f. 105.)
Nulz n'a cure des chalameaulx,
Chascun veult jouer de la tronipe. (Dtscli. f. 3S7.]
l'n menestrier vante son savoir : « .le sai bien la
. trompe bailler. » (Fabl. de S. Cerm. fol. 70.) — 2° Canal d'une pompe. — 3° Bascule ù tirer de l'eau. (Oudin.) — 4° Sabot, toupie, en Anjou et Touraine. (Rab. I, p. 148.) — « Il n'a pas le fouet pour mener « cette trompe. ■• (Cotgr.)
Trompeeur. Joueur de trompe : • Se fièrent « sus les trompceiirs. >■ (G. Guiart, f. 314.)
Tromper, i" Jouer de la trompe: « Trompant « et menant grant noyse de leurs instrumens. » (Percef. I, f. 85.) — 2» Abuser, s'abuser; vers l'an 1.500, on prenoit se tromper en mauvaise part, et l'on se cioyoit olfensé lorsque quelqu'un disoit qu'on avoil'esté ou qu'on s'estoit trompé; on ne songeoit pas que celle expression avoit été inventée par quelque railleur sur une équivoque malhonnête, et l'on eu venoil au point de se couper la gorge. (Vrai et parf. amour, p. 3, 4,5. — • Tromper « le diable. » déjeuner avant d'aller ;\ la messe. (Oudin.) — « Tromper le leinps, » tromper son ennui. (Oud.) — « Bien aisé est à tromper qui a nul « mal ne pense. » (Apol. d'IIérod. p. 003.) — « Le « sage dil qu'il vault mieulx aullruy tromper qne - l'estre. " (Percef. IV. f. 45.) — « Tromper un cor- <• beau à bouche béante. • (Colgr.) — » Qui d'autruy « tromper se met en peine, souvent luy en devient •' la peine. « (Cotgr.)
Trompeté, ette. 1» Instrument à vent : « Se- « cret comme une trompette. « (Oud.) — » A pain » et oignon, trompette ou clairon. >• (Cotgrave.) — « C'est une trompette, « un bavard. (Oud.) — » Ce « gros boullarc et ;/'o?H;;ef<<' du jugement. «(Bouch. Sérces. III, 01 .) — « Envoya dire a\ix dits capitaines " qu'ils luy envoyoient un gentilhomme lequel « pourroit venir à seureté avec la tromi)ette. » (Mém. de du Bellay, VI, fol. 18.) - 2" [Joueur de trompette: « .Monstre Colin Chevalier, marinel de » Leure, ...xu arbalestiers, et une trompeté. » (B. N. fr. 25704, n° 102. an. 1305.)] - Le duc de Gueidre dit de l'armée de Charles VI, « si seront " reculez fi la fois, autrement que de /TOw;)f//(?s. » (Froiss. m, p. 327.) — » Envola lemesme trompette « nommé Augustin. » (Mém. de du Bellay, VI. 187.)
Trompeur. 1» Joueur de trompe : « Il y a plus « de trompeurs que de trompes. « (Cotgrave.) — « Trompeurs ù cheval (rompans de toutes leurs « forces. » (Percef. II, fol. 117.) — 2° Qui trompe, qui abuse : « Tromper un trompeur n'est point » tromperie. » (J. de S. Gelais, Ilist. de Louis XII, p. 4.) — « A trompeur, trompeur et demy. » (Al. Chart. p. 7!t).) — « Le trompeur le plus souvent se " trouve lui mesme trompé. • Strap. I, p. 271.)
Trompcux. Qui joue de la trompe : » Joes << comme à trompeux qui soufle et muse. " (Desch. fol. 324.)
Tromphoir. Jet d'eau : « V avoit une autre « grande court, et au milieu d'icelle une fontaine à 0 deux bassins, et le tromphoir d'albaslre jetlant « eau. » (Alecl. rom. p. l.')3.)
Trompille. Petite trompe : « Sonner les trom- » pilles. » (Fabri, art de rhot. II, f. 01.)
TRO
TRO
Tr<»mpiIlor Joncr de la trompe : " Trompes el « cliiiroii, commenccrciil îi lroiii]iilU'r. » it'.luoii. de S. Doiiis, II, f. ;i'.).) — . Le lumierre trtDiijiilluU par ' les cliaiiips. " (Fabri, ail de rhél. 1, I'. 80.)
1 . Trou. Trône de Dieu, ciel : « Li jorz lorne à « déclin, la nuiz cuevi'e le tron. » (F'arlon. f. 17G.)
2. Tron Tronc de chou : ■■ S'il y a des jiennes « ployéos, prenez le tron d'un cliou, el le niellez « en la bmisc, tant qu'il soil bien cbaiil et puis le « fendez par un bout, el avec cela dressez voslre
• penne. • (Arteloq. l'auconn. f. il!».) Tronc.
Car or en ai bouté en coroie
Ti\mc qi a pris
Quanquos onques j'espargnai. (Val. l-'iOO, f. 'iS.j
Je ne puy à vous, liumele, parfetle.
Dire mes maulx, ni mon tronc arreger ;
Lo balmier sui qui bien suy pure et nette
Ou tel fleur croist à très noble vergicr. (Dcsch. f. 105. J
Car le bien commun, que l'on prede.
Pour cclz estas souvente fois,
Fait que nostre sire concède
Pugnicion et que la voix
Des povres gens destruis et frois
Estoie ou ironc moyen. (Dcsch. f. 155.)
Soient pendus ou taillez sur le Ivonc. (Descli. f. i2S.}
Ti'oncation. Action de trancher. (Colgr.) Tronce. Tronc : " Ceux d'amont reconimence-
• rent... i!i jetter grosses troxcesùe bois, barres el ■< planchons et ce qu'ils pouvoient. » (.1. d'Auton, Annales de Louis XII, p. 208.)
Tronche. Même sens: » Cables, couppeaux, " tronches, branches, .seront vendus par les mais- » Ires ou par les verdiers gruyers. » (Cr. Coul. de Fr. I, p. 54.) — " S'il y a plesseis il faudra porter « tronches d'eschelles pour les coucher sur les « plesseys. » (Jouvencel, p. 09.) — « Assis sur une
• tronche de bois. » (Froiss. liv. II, p. 2'J.) — « Des
• hauts pins esbranchés les tronches my cavées « Encor n'avoyent trainé le pallissant nocher. » (Rem. Belleau, I, p. 178.)
D'aller ainsi aveuglettes,
L'on chet, son ne s'en donne garde
Sur un sueil tout plain de pierretes,
Ou bien l'on rompt ses esguillettes ;
Prenez qu'il y ait grand dangiers,
Pour les timons de ces charrettes
Et les lyonchcs des boulengers. /.4»!. rendu Cordel. 541.J
Trouchet. 1° Petit banc qu'on mettait sous les pieds. (Arest. amor. p. 70.) — 2° Billot : <• Ordonna « (Capeluche) le bourreau la manière au nouveau << bourreau comment il devoit copper teste, et fut " deslié et ordonna le /?'0)ic/;rf pour son coul et pour " sa face, et osta du boys au bout de la doloaire « et à son coustel, tout ainsi comme s'il voulsist - faire ladicleoffice à ung autre, dont tout le monde
• esloit esbahy ; après ce, cria mercy à Dieu et fut
• décollé par son varlel. » (Journ. d'un bourgeois de Paris, an. Iil8, p. 47.) — 3" Billot sur lequel le pâtissier hache la viande : » 11 rencontre un vieil « tronchet de pâtissier, qui lui cuida fendre la
• grève de la jambe. » (Arest. amor. p. 387.) — 4» Perchoir : « Mets le à terre sur un tronchet et là
• s'asseï a, et ne sera jamais qu'il n'aime se seoir à « terre. » îl'ouill. fauc. p. 02.)
Tronchins. Voir Tichln : « Accompagnié de « /ro/u-///>is que l'on appelle aujourd'hui origans. • (D. C. Tuchinatns.)
Tronchon. Tronçon : « Convint que les deux ■■ glaives voilassent en l'air par tranchons. - (Percef. II, f. 123.) — " l'ne torche, dont il rendra le tron- « clion. ■> (Miraulin. des cours .souver. p. T)!.").)
Trouchouneus. Mis en tronçons ;
Clii monde est si desloiaus
Et si traîtres, et si faus,
Si cuvert, et de maie part.
Si Irunchonneus et si guernart. [D. C. Troncire.y
Troncis. Espèce de bateaux ; fonsets. (Du Verd. p. 110.)
Tronçjon. « Ay an jour de la datte de ces pre- « sentes, prins un tronçon de grève fi ma jambe « jusques à tant qu'un chevalier dudit royaume « d'Aiigleterie m'aura délivré à faire les arnies (lui « s'ensuivent. .. (Monstr. I, p. 2.) — « Adonc print « ses tronçons el les assembla, et lant list qu'il « assembla el dressa son eschelle. » (.Jouv. p. 70.,
Puis que tu veus que je m'en aille,
Por Dieu, me donne une retaille
D'un tronçon de ta sarpeilliere. (Ms. T'2i8, f. 151.}
Trou<;ouneinent. Action de trancher. (Cotgr.) Tronçonner. Partager en tronçons : <■ En peu
« d'heure, il tronçonna six pleines. ■> lAlect. Rom.
p. II.)
La foudre du ciel descendoit
Oui tronçonnoil et pourfendoit
Parmi le bois chenos et forés, (ils. 1615, II, f. iSO.)
Ti'onçonneur. Qui coupe par morceaux.
(Colgrave.)
Troncquc. Tronc : « En succession venant du « costédu ironcque, les plus prochains dont les biens « viennent succéderont en iceux biens. » 'C. G. Il, p. 807.)
Trondel. Balancement : « Que de bond, que « de trondel. « (N'icot.) Trondeler. Maltraiter. (Cotgr.) Trône. 1° Ciel :
Il pluet, et il tonne,
Et tant con li tronc environne. (Ms. '7015, II, f. 130.)
2" Puissances célestes :
Vertus, poestez, seignories,
Saints troncs, saintes compaignies. fils. 13IS, f. lA'i.j
Trongne. Trogne : « A la trongne, cognoist on « l'yvrongne. » {Cotgr.) — « Bonne bouche, bonne " trongne. » (Colgrave.) Trongnon. Trognon. (Villon, p. 38.) Tronquenient. Action de trancher. (Cotgr.) Trons. Tronçons : « La lance au duc en Irons « vola. » (Alhis.) — « Cenlx de pied prindrent à « getler cailloux après Olofer, ceux de cheval, « d'espées et de trons de lances. » Percefor. VI. f. 115.) Tronsir. Arracher : « Ne se laissa quasi che-
TRO
— lOi -
TRO
• veux ni barbe qu'il ne se Ironsist et arracba de » grant despit et colère. « (D. Florès de Grèce, f. 28.) Lire peut-être Toisist, tondit.
ïronsoii Tronçon : " Tenoit chascun en sa
• main son tvonson d'escbelle. » (Jouv. p. 28.) Tronsonner. Mettre en tronçons : « Les cinq
— cbevaliers qui se couvroienl de leurs escus les « eurent si Ironsonnc^ des fers des s'aives que
• c'estoit une merveille i'iveoircommentilzpovoient « tant soulTiir ; mais tant dure fliomme qui sent la « mort. » (Percef. 1, f. 81).) — a La lance n'estoit
• point rompue ne tronsonnée. « (01. de la Marche, I, p. 302.)
Troole. Trolle : « Vous decouplerez vos chiens « de meute au rembuchement que l'on aura fait du « loup, pourvu (ju'il ne soit i)as du coslo de la
• courre ; car autrement il faudroit les aller decou- « pler à la troole du costé où l'on a mis les def- " fences. » (Salnov. Yen. p. 279.)
Trop. « Les François, les Normans et les Dre-
• tons prononcent mal le mot trop. » (Fabri, Art de rhét. Il, f. 59.)
Coqus, camus, cornus et malostus,
