‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. Favre (volume 2)Chapitre 88 sur 332 · UNI · texte numérisé non relu

UNI

• nest pas bien fi un. ■• (Froiss. Tll, 357.1 — « Com- « maniler tant de choses d'»?!('s et d'autres. » (XV Joyes du mar.9ô.)— • l'nc fois n'est pas coutume. " (Bâssomp. I, 1112.) — • l'n tiomme eu vaut cent. ■■ (Disc, de la Noue, p. 23-2.) — • Commun n'est pas « un. » (Colgr.) — • Qui n'en a (\\]'u>i n'en a point.» (Id.) — • Cui vient une ne vient seule. » (Ms. 721S, f. 61.) — « Si vouloyent ils estre tout un au besoin « pour garder et delTendre les franchises et boura geoisies de Gand. » (l'^roiss. II, p. 78.) — « Pour 1. ce qu'ils esloienl si un. • (Desch. f. 'iC3.i — <■ Vn<j

• six mille piétons. » ;Lett. de Louis XII, III, f. 13. > — • l'ng viuït cinq ou trente cscus. » (Id. 230.) — . l'ng dix mille florins d'or. .. (Id. IV, fol. 20.) - « Semence maigre et iDie. » (Desch. f. 288.) — « \ « vous et à ung de vous, » ù chacun de vous. (Ord. III, p. 433.) — « C'est tout uwj. ■> (J. Marot, p. 237.)

Mauvais, faul.\, ingrat, ouUrageux,

Kn tous tes fais suspoçonneux

Tu ne fus onques bien tout un. (Desch. f. 435.)

Deux choses sont, en partie,

.\ toute nature contraire ;

C'est il sçavoir à tabie faire

Trop long diner et divers mes

Dont Vi'-ii ne dcust user jamais. [Dascli. f. 'iSO.j

ITiK'lion. Onction : • La sainte Ampole dont a M-' S' Hemy consacra Clovis le premier roy chres- « tien des François et fut ceste unction envoyée de « Dieu et des cieux par un saint ange. » (Froissarl, liv. II, p. 102.)

Undayer. Tomber en pluie : « Nul âge ne 0 remembre sigrant cressanced'yaue ;\ Paris avoir « undaiier. » (Chr. de Nangis, an. 120G.)

Unde. Onde: « Le povre cheval beut tant des « nulles de cesle eau qu'il mourut tautost. » (Percef. 111, fol. 127.)

Unde vi. Mots latins: » Action de nouvelleté de « force faite, que les clercs appellent unde vi, si « comme quand aucun prend ou happe par force <■ héritage on possession d'aucun. » (Routeill. Som. rur. p. i(il.)

Undiinic. Enllure qui ne cause point de mal et dans laquelle le doigt reste imprime. (Cotgr.)

liUdoyer. 1" Se répandre en ondes : « Que ne « diestu'l'eau undoijante, quand tu la veux des- « crire impétueuse ou la flamme ardente, quand tu « la veux monlrer languissante. » (.loach. du Dcllay, p. 35.) — « Mais de tant que il debaloit plus l'eauè, » d'autant prenoil elle plus h iindnijev. i. (Perce!", v, fol. 85.) — 2" Chatoyer: >> Les couleurs alloient u)i- « doijant à l'enlour. » (Id. VI, f. IG.)

Soubz ces beaux arbres fleuris

Oi'i l'erbe verte verdoyé,

Mainte flour y undoyc. (Desch. f. lO.j

« Une blanche rose la plus belle et la plus blanche « qu'il eut on(iues veue; car par dedans lesfeulles, « elle undoijoU en vermeil avec le blanc. ■> (Id. 02.) — 3° Etendre : « Le peintre undoyoit le blanck escu « d'azur. » fid. 111, f. 117.)

L'nement. Avec unité: « Toute cent ne ouul

" mveaccion înieîHcni à rccoverer par ceste assise.» (Drift. loisd'Anglet. f. 112.)

ITnçjlo. [Sabot : « (Les chameaux) n'ont mie « Vunijle feiidue. ■ (Dialoge Grégoire lo'pape, 353.)]

Uni. « Les portes, murs et fossez furent mis ;\ « uni "(Frolss. II, 18G), c'est-ii-dire au ras de terre.

— « Pour faire tout î;hi/, n'avoit la dite dame inten- « cion d'aymer aucun » (Arest. Amor. 237), c'est-ùdire ;iu même rang. — » On lui devroit remontrer « en tout honneur qu'il lui plut eslre content des » aides et quatrième et les faire tout iDiis. » (Duel, preuv. de Louis XI, p. 292.)

Kaull il donc faire tous lOiis

Les humbles servans et les faulx. (.-il. Charl. p. 52i.)

Unicioii. Union :

C'est très doulce conjunclion,

Ce sont deux corps en unicion. (Desch. f. 48S.)

l'nicoro. Ucorne :

Aussi cura l'ioiicore sui

Qui s'esbahist en regardant

Quant la pucele va mirant. (Chaiis. Thibaut, p. i3.J

Unicorne. Même sens; la licorne, disait-on, s'arrêtait ù considérer la gorge nue d'une jeune tille; pendant cet examen, on pouvoit la tuer ; dans Desch. f. 3G9, la S" Vierge est appelée « la douce « unicorne. »

Unicors. Qui n'a qu'un corps :

Vous estes unicovs, comme une trine essence,

Ung seul cueur on troys corps. (J. Marol, p. 351.]

Unie (toute). Indistinctement: « Et mesme les «' eufanz, buefz, jumens, asnes et toute unie mirent .. ù mort. •> (IX Preux, p. 10.)

Page 1