‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. Favre (volume 2)Chapitre 95 sur 332 · Vade. Agile: • En laquelle rivière saillirent · texte numérisé non relu

Vade. Agile: • En laquelle rivière saillirent

« plusieurs Gantois qui y furent noyez ; aucuns en " y eut des plus vades qui fouirent si bien qu'ils •' gai^iuerent la ville de Gand. •> (Monstrel. 111, 53.)

;î. Vade. Garde : • Sa garde et tous ses vades '• de pied l'abandonnèrent. » (Letl. de Pasq. 111, p. /.a;».)

Vadurie. Refrain :

Ainz sui je por vos fesant

Geste vadurie. fPoét. av. i300, II. p. C39.)

Vaer. Défendre : « Ris et joie m'est vaée. » (Poët. av. 1300, 11, p. 66.) Se vos venez por bien...

.... Il ne vos velt rien vaer. (Ms. S. Gcr»). f. 169.)

Vagabondant. Montaigne dit que « son esprit » et son stile vont vagabondant. - (Ess. 111, 380.)

Vaqans. Errants: « Gens vanans parles déserts, « bois et campagne. » (Dial. de Tahur. p. 5G.)

Variation. Vacation : " Si l'on ne trouvoil sur « le d'il herilage hypolhéiiué du bien ù suffisance « pour satisfaire à ce que seroil justement deu... « iceUiy héritage devra estre par la justice mis à « louage par licitalion publi(iue, ce que l'on disoil « anciennement vacation pour un an. » (N. C. G. II, p. 205.)

Vaqe. Vague : «' Envoler à sigle et à vage. » (Rou, "p. 127.)

Vaqé. Défendu (lire peut-être vage): » Si il est « défendeur toutes les défenses H sont vagées et <■ défendues. » (Ord. I, 157.)

Vayliuei". Vaquer: • Au lieutenant gênerai du a dit comté, pour chascun jour (lu'il vaghue aux « informations sures de la dile ville... soixante et » quinze sols. » (N. C. G. 1, p. 370.)

Vagier. Errer par la mer :

1,01- list bonz estruraenz baillier

(Jui bien sourent parmer et sigler et vo'jier. (Rou, i3i.)

Vagiment. Vagissement: « Les cris, pleurs et « vag'imcits de l'enfant. » (Tri. de la .Noble dame, 17.)

Vagissant. « Sa mère le reçut avec grande joie « vagissant d'une voix enfantine, pour le nouveau « seuliment de l'air. » (Aleclor, rom. p. 71.)

1. Vague. 1" Vide: • Après sa mort fut l'église " vague ung an. » (Chron. de S. Den. 1, fol. 214.) — 2° Ali'amé : « La soif les dcstraingnoil tellement que • grand nombre des chresliens en mouroit... et si « sailloicnt les Turcs dehors qui les occioyent va- « gués cl foibles de la grant soif qu'ils avoient. • (Tii. des l.V Preux, p. 48i.)

Page 1