‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. Favre (volume 3)Chapitre 103 sur 246 · RUB · texte numérisé non relu

RUB

« de l'aultre, et non en devant comme la grève, ny « en derrier comme la ruade, ce mouvement s'ap- « pelle ru de vache, parce que les vaches ruent de « ceste mode à cousté, et non en derrier comme « les chevaulx. » (Thoinot Arbeau ou Tabourot, Orcbesographie, f. 46.)]

:î. Ru. [« Nous ne porrons par quelque nécessité « que ce soit pranre ne faire pranre geline, pou- ■ tailles, ne avoir ru de baston en laditte ville. » (Ord. IV, p. '298, an. 1354.) Voy. Ruv.] - « Il entend « le ru du baston, » c'est-à-dire le moyen de gagner de l'argent. (Monet et Cotgr.) On dit, aujourd'hui, le tour du bàlon.

Ruable. [Râteau ou rouleau': « Ung niable, « dont on amasse le blé, quand il est balu. » (JJ. 198, ]». -279, an. 1462.)]

Ruade. « Ruade seiche. » (Cotgr.) [Voir sous Ri, 2. — « Et ce que les Italiens disent qu'en la « bataille de Fornuove le cheval du roy (Charles VIII) « le deschargea h ruades et coups de pieds, des « ennemis qui le pressoient. » (Mont. I, f. 359.)]

Ruage. Voir Roye: « Se doit estimer et appre- « cier selon le ruage, et les lieux, et héritages cir- « cumvoisins. » (Coût. Gén. p. 852.)

Ruaifje. Dignité de ruyer. (N. C. G. I, p. 437.)

Ruau. [Ruisseau : « Du moulin de la Maladerie « jusques a l'Indre, si comme le ruau se porporte « par devers Beaulieu, et, dudit moulin, si comme « le ruau se porporte jusques au chiefde la chaussée « de l'estang de Ferriers. » (Cartulaire de Beaulieu, an. 1294.)]

Ruaux. [Paille répandue dans les chemins et les cours des fermes pour être transformée en fumiers: « Icellui feu Macé avoit achaté, ou temps « que la ville de Poitiers fu prise des ennemis, « certaine quantité de ruaux et grenailles d'iceulx « ennemis. » (JJ. 82, p. 412, an. 1354.)]

Ruban. [« Pour demie livre de soye vert pour « faire ruban audit paveillon (en guise de chambre « pour Jeanne de Bourgogne femme de Philippe VI « de Valois). » — « Pour .vi. botes d'or de Lucques, « pour faire ledit ruban. » (N. C. de l'Arg. p. 29.) — « Pour une pièce de ruban d'or de Chippre et un « peM ruban, pour mettre en la cloche du dit sei- « gneur. ■> (ld. p. 146.) — « Pour une pièce de « ruban de soye vermeil, pour le mantel à parer « du roy. » (ld. p. 147.)]

Rubanner. [Orner de rubans : « Dossier et « couslepointe, laquelle il a rubannée et d'icelle " fait six quarreaux pour servir enladite chambre. » Nouv. Comptes de l'Arg. p. 176, an. 1387.)]

Rubannier. [Fabricant de rubans: « A Hervy « de Brie, rubannier demourant à Paris. » (N. C. de l'Arg. p. 146.)]

Rubarbe. [Rhubarbe: ■ Cognoistre la force de « la rubarbe et du polypode. » (Mont. II, p. 171.)]

Rubéfie. Rougi a l'aide d'un médicament comme le sinapisme. (Cotgr.)

Rubelin. Rouge :

Il vasti en sin dos un saubert doubletin Il a cinte sin pede qui n'est pas rubelin.

Pool. av. 1300, t. IV, p. 1367.

Rubeline. Rouge-gorge. (Monet.)

Ruben. [Ruban : « Pour les rubenz d'or de « Chipre pour royer les robes de noz diz enffanz. » (Mand. de Charles V, p. 676, an. 1374.)] — « Ruben « de teste. » (Cotgr.)

Rubenner. Garnir de rubans. (Cotgr.)

Rubennier. Rubannier. (Cotgr.)

Rubeste. 1° Rude, revêche:

Ilueques trovai une beste,

Aine nus hom ne vit si rubeste,

Laide estoit. (Ms. 7218, f. 223.)

Cil qui a famé rubeste

Est garnis de mauvese beste. (Ibid. f. 49.)

2° Violent : « Un vens fors etrubestes. » (Mousk.

Rubette. Sorte de grenouille : « Les grenouil- « les que l'on appelle rubettes. » (Div. lec. de P. Messie, f. 343.)

Rubicond. Rouge de visage. (Oudin.)

Rubie. Garance : « Rubie majeur, ou des tainc- « turiers. » (Cotgr.) — « Rubie mineur. » (Cotgr.)

Rubienne. « Le petit oyseau que les François « nomment rubienne a cette propriété qu'il guérit « de la maladie du pourpre regardant le patient, et « prenant par les yeux le mal d'iceluy, si nous « croyons Elian et Suidas. » (Bouch. Serées, liv.III, page 169.)

Rubiet. [Petit rubis : « Un petit annel d'un « rubiet. » (N. C. de l'Arg. p. 41.)]

Rubin. Rubis : « Rubins et safirs et sardines. • (Mouskes, p. 223.)

Rubine. [Canal : « Une pièce de terre touchant « à la rubine de saint Geneiz, contenant une sexte- « rade de terre. •> (JJ. 191, p. 237, an. 1456.)]

Rubio. Mesure de grain : « Le bled se donna « pour dix ecus le rubio. » (Mém. de Villeroy, t. IV, p. 94.) — « Y entrèrent douze censrubii de grains. » (Ibid. p. 73.) Peut-être le même que rubie.

Rubis. [1° Pierre précieuse, au propre et au

figuré : « (Charles) Qui des rois crestiens est topaze

« et rubis. » (Sax. XXVI.) — « Li covercles est d'un

« rubi Qui à le coupe se joint si. » (Parlonopex,

v. 1025.) — « Por celi servir qui li samble Li rubis

« de toutes biaulez. « (Lai de l'Ombre.) — « Et voz

« diron de la plus précieuse chose qe soient au

« monde, car je voz di qe en cesle isle (de Ceylan)

« naisenl les nobles et buen rubis. » (Marco Polo,

p. 586.) — « Pour .m. c, moitié esmeraudes, moitié

« rubis, semez sur les gaufres des ceintures. »

(Nouv. Comptes de l'Arg. p. 30.) — « Six petis rubis

« d'Alixandre. » (ld. p. 38.)— «Cinqru&ixd'Oriant. »

(ld. p. 40.)]

C'est li rubiz, l'esmeraude, et la jame.

Poèt. av. 1300, t. I, p. 135.

« Rubis de la quenouille. » (Choisy, Vie de Char-

RUC

Page 1