‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. Favre (volume 3)Chapitre 110 sur 246 · Rusé. Archi usé · texte numérisé non relu

Rusé. Archi usé

Viel, usé, et rusé. (Desch. f. iOi.)

Rusée. [Rosée : « Pluie n'i chel, rusée n'i adei- « set. » (Roi. v. 981.)]

Ruséement. Avec ruse. (Colgrave.)

Ruser. [1° Eloigner, écarter, rebuler : •< Icellui « Perrot prisl ledit gavelot pour gieler vers un « arbre,... et en le voulant gieler disl par pluseurs « fois au dit Jehannot qui esloil à l'opposile de lui « devers le dit arbre... Ruse loy et fuy d'ileuc. » (JJ. 87, p. 258, an. 1350.) — « Rusez- vous du che- « min, car je ne puis tenir mon cheval. » (JJ. 145, p. 140, an. 1393.) — « Ainsy y doi mon seulement « Mettre et mon entendement, Cuers, corps, pooir « et quan que j'ay ; Ne je ne pris un bec de jay

* Ceuls qui s'en voiroienl ruser. ■> (Mâchant, p. 7.)J

— « Peut justice faire sa volunlé de ses meubles, « et soubz le maindre pris de .xui. de l'en doilbalre « le mesfaisant, et faire ruser de la voie comme « qui le voudroil celer à juslice, et justice ne s'en « doit esmouvoir. » (Ane. Coût, de Dret. f. G3.)

Yons me rusez bien ;

Povre suy. (Desch. f. 222.)

Certes, snnz plus ruser,

Chiere dame, amer me fault. (Desch. f. 193.]

2° Tromper, abuser : « Vous m'avez jà rusé. » (Poës. de Loys le Caron, f. 48.)

Dessus garder vueil ma femme, et dessoubz ; Faictes donc lanlqu'om ne s'en puist ruser. (Desch. 233.) Mais plus y suis et moins ay de puissance, Et suis de tous escharnis et rusez. (Desch. f. 230.) (Une femme) Tant se scet de la langue aidier,

Qu'ele ara droit pour son plaidier

Encontre cellui qui l'accuse :

11 n'est rien que femme ne ruse. (Id. /". 509.)

3° [Pourchasser, fréquenter : « Le suppliant « disant qu'il ne vouloit que sa senr ne fusl de lui « ne d'autres rusée. » (JJ. 187, p. 121, an. 1455 ) — « Des long temps, icellui Simon rusoit, frequanloit « et repairoil icelle Ysabellet, soubz timbre et fain- ■ tise de la prandre en mariage. » (JJ. 195, p. 1476, an. 1475.)]

Or veons se li noms refuse

Sa femme à aucun qui la ruse

Plus grand de li. (Desch. f. 499.)

4° [Plaisanter : « Quand il en avoit rusé et parlé

• ù yaus. » (Kroiss. VII, p. 106.) — « II avoit usé de « ruser et solacier après son disner. » (kl. XI, 140.)

— « Quant on ot rusé longuement uns chevaliers « isnellement Hucha le vin et les espices. » (Machaut, p. 88.) — 5° Tergiverser : « Adonc ma « dame jura fort que j'iroie; et, quant vint au fort, « De li m'approchai en rusant Et tous dis en moy « escusanl Que ce ù moi n'apparlenoit. » (Id. p. 48.)

— « Par ma foy, chaslelain, on ne doit pas raser; « Se je dévoie ci o ma gent demourer, Si n'en « porrez vous ja un denier enbourcer. » (Cuvelier, vers 5140.)]

Ruseurs. Trompeur :

Car tant savoit de menterie Qu'il se deparloit franchement,

Sanz paine. de ses accuseurs,

Tenir les faisoit pour ruseurs,

El ainsi demouroit en grâce. (Desch. f. 483 )

Rusque. [Ruche : « La coustume des rusques « en la dite ville (d'Argenleuil) pour cinquante « solzl'an. » (Livre Rouge de la Ch. des Comptes, f. 242, an. 1295.)]

1. Russe. Une des stances des Ventes d'amour commence par ces mois: « Je vous vens la petite « russe. » (Recr. des Dev. amour, p. 43.)

2. Russe. Russie : « Il vous vaulsist mieux « eslre en Russe. » (Desch. f. 235.)

Russiaux. [Ruisseau : « Du sanc des detrain- « chiés un russiaux y coroit. » (Cir. de Rossillon, vers 4080.)]

Rustauderie. Rusticité. (Cotgrave.)

Ruste, 1° Robuste, vigoureux : « Cheval grand, « ruste, el saillant.» (Meneslr. Orn.des Arm. p. 201.) — 2° [Vaillant : « Et pluiseur aulre chevalier de « dessus le Rhin el fort ruste vinrent à Valenchien- « nés parler à enls. » (Froiss. t. Il, p. 385.) — « Et » pluiseur chevalier, et lout ruste, d'Alemagne. » (kl. p. 48i.) — « Cbil rois Phelipes, en son jone « lemps, avoit esté uns rustes et poursievoil jous- « les et tournois. » (Id t. Il, p. 330 ) — 3" Voleur hardi, terme d'argot : « El aux rustes ? Le jobelin. » (Villon, p. 109.)]

Rusterie. 1° « Rnsterie, ce sont belles testes « de mouton, lestes de veau, lesles de bedouaulx. » (Rabelais, t. V, p. 134.) — 2° Drôlerie : « Tours de » rusterie. » (Du Till. Ilisl. de la l'esté des Foux, p. 173.) — « C'est cestuy cy qui parle de la ruste- « rie. » (Nuits deSlrap. Il, p. 304.)

Rusticatiou. Agriculture : « Tous les arts et « mestiers, avec tous leurs outils, ne sont ù com- « parer à ceste ntslication qui seule, par son art, « commande à la nature. » (Lelt. de Pasquier, III. page 01 0.)

Rustique. 1° Paysan, habitant de la campagne : « Rustiques et païsans. » (André de la Vigne, Voyage de Charles V11I, à Naples, p. 119.) — Rustique est celui qui tient une lerre à ferme appelée en Bretagne « domaine congeable. « (Nouv. Coût. Gén. t. IV, p. 409.) — 2° [Digne d'un paysan ; qui appartient à un paysan : « Deux paslours acoustumé à « user de ferremens rustiques el non pas d'armes. » (Rercbeure, f. 20.) — « Li chevaliers ehantoient et • disoienl rimes et vers rustiques et mal compo- « sées, en quelles il reprenoient le consul. » (Id. f. 93.)] — « Roiie à la rustique. » (Colgrave.)

Rustiquenient. D'une manière rustique.

(Oudin, Monet.)

Rustiquer. Vivre à la campagne : « Le plaisir, « et contentement qu'il y a à rustiquer. » (Lelt. de Pasquier, 111, p. 014.)

Rustiquei'ie. Rusticité. (Colgrave.)

1. Rustre. [1° Drave (voir Ruste) : « Trois « mignons les menoyent rustres et gorgias. » (Ch. du xvc s. p. 85, n° 88.)] — 2° Sorle de troupes ; par-

Page 1