SAD
« sacrerait voulentiers, et le sacra et enoinst à « evesque. » (Mén. de Heims, § 180.)]
Sacret. 1° Mule du sacre, espèce de faucon: ■ Les tiercelets des autres oiseaux de proye sont « autrement nommés: car celui de l'espervier est « nommé mouchet, celui du lanier, laneret, et du « szcresacret. • Budé, des Oiseaux, f. 114.) — [2° Canon un peu moins lourd que le sacre; son boulet pesait 4 livres: « Arcbuses a croq, sacrets, « passe volans et autres petites pièces. » (Mém. de Du Bellay, p. 38.").)]
Sacrificateur. [Ministre préposé aux sacrifices, chez les Hébreux : « Les sacrificateurs, eslanschoi- « sis de la lignée de Levi, enlroyent au sanctuaire. » (Calvin, Instit. p. 257.)]
Sacrificatolre. Qui appartient au sacrifice. (Cotgrave.)
Sacrificature. [Dignité de sacrificateur : « Le « lignage esleu et la sacrificature royale. » (Calvin, Instit. chrét. p. 256.)]
Sacrifice. Viande :
Ou je vouldroie estre presens,
Pour oir le sermon divin
Qui se fait par force de vin
De char et d'autre sacrifice. (Desch. f. 429.)
Sacrifieur. Sacrificateur : « Aucuns mois de « l'an les Romains souloient faire feste et honneur a aux consuls de porter brandons, devant eulx, et « aux autres mois que on ne portoil pas brandons, « si portoient luminaires, et ancores commanda « que les sacrifieurs le suivissent comme prêts à « sacrifier. » (Rïst. de César, Tri. des IX Preux, 298.)
Sacrilège— iege— egie. [1° Action impie, profanation d'une personne ou chose sainte : « Je « di que cist hom a fait sacrilège, por ce qu'il embla « un cheval dedans le mostier ; ce n'est pas sacri- « leges, fait li autres, maislarrecins. » (Brun. Latin. Trésor, p. 477.) — ■ Encore pot-on faire sacriliege « en autre manière, si comme aucuns fiert autrui « par maltalent en lieu saint. » (Beaum. XI, p. 15.)]
— « Si comme par croire contre la sainte foy de « Jésus-Christ spirituellement à parler, crime de « sacrilège, si est de faire, dire ou venir contre « l'establissement du roy ou de son prince, car de « venir contre , c'est encourir peine capitale de » sacrilège. » (Bout. Som. rur. p. 171.) — « Les « princes qui sont en sa bataille sont ainsy nommez : « le premier a nom usure, le second larrecin, le « tiers rappine, le quart sacrilegie. » (Mod. f. 287.)
— 2° Péché d'impureté commis par un ecclésiastique, dans Cartheny, voyage du Chevalier errant, f. 57. — 3° Sacrifice fait au démon : « Faire sacrilège « au diable. » (Chron. de S. Denis, II, p. 12.) — 4° [Qui commet un sacrilège: « Sacrilège est qui « emble coze sacrée en liu saint ou hors de liu « saint. » (Beaum. XI, p. 15.)]
Sacrilegement. D'une manière sacrilège.
(Cotgrave.) — » Childeric roy de France, s'estant « réfugié vers le roydeThuringe, vint amoureux de
« sa femme, laquelle il ravit et l'amenant en
« France, l'espousa sacrilegement, violant le droit « d'hospitalité, et.... de ce mariage naquit Clovis. » (Car. Rech. des Rech. p. 60.)
Sacripant. [1° Rodomont. Le Boïardo dit, dans son Orlando inamorato : « Era fuor de' perigli un « sacrifiante, Ma ne' perigli avea cara la vita. » Arioste a emprunté ce faux brave au Boïardo.] — 2° « Sacripant, personnage de bonne foy en amour ; « Voire est si hors d'esprit en ses amours , qu'il « pense que l'honneur du tourment lui sert de « récompense. » (Œuv. de Des Portes, p. 494.)
Sacris de quelqun (in). Etre de la même religion: « Lesloix, tant sacrées que profanes veu- « lent que la femme soit in sacris de son mary, et « les enfans in sacris de leur père. » (Mém. de Villeroy, VII, p. 134.)
Sacristain. 1° Chef du chapitre de Romans. (Ord. III, p. 270.) — 2° [Serviteur; gardien, au figuré : « Estans leurs sacristains et leurs porte- « torches (des grands philosophes), en manière de « parlez.... ordonnez pour monstrer aux hommes « les reliques de leur sapience. » (Amyot, Comment il faut nourrir les enfans, p. 32.)]
Sacriste. Corps saint. (Quintilien, censeur, 164.)
Sacristie. [Lieu où sont déposés les vases sacrés, les ornements de l'église. Le duc d'Orléans, frère de Charles VII, « ordonnant que des messes « soient dites en de certaines églises dans les cha- « pelles qui sont derrière les grands autels, dit que, « si cela ne se peut, on les dira es sacristies , ou « autres lieux propices. » (Godefroy, Annot. sur l'Hist. de Charles VI, p. 640.)
Sacristine. Eglise : « Parlant des divisions des
« paroisses de la ville de Gand, il est fait men-
« tion de la grande sacristine de la paroisse de « S. Jean, de la petite sacristine de la paroisse de « S. Jean, de la grande sacristine de la paroisse
« S. Michel plus bas, on voit le mot église au
« lieu de sacristine. » (N. C. G. I, p. 993.)
Sacrosainct. 1° Saint : « Sacrosainct empire. » (Mém. de du Bellay, liv. VI, f. 178.) — « Mais qui « est, messeigneurs plus infidèle que celui qui n'a « ne foy, ne loy, à qui rien n'est sacrosainct res- « pect, moyennant qui lui en vienne quelque « proufit. » (Mém. de du Bellay, liv. IX, f. 283.) — 2° Sacré : « Que ce fust exemple à tous autres de « ne violer le droit des gens, et que les ambas- « sadeurs desquels le nom entre les armes des « ennemis, doit estre sacrosainct et inviolable, « feussent en seureté. • (Mém. de du Bell. liv. IV, f. 115.)
Sacurbe. [« Lequel l'Estourmy vestit une
« robe de toille, appellée sacurbe, qu'il avoit par « dessus les dites bringandines, laquelle sacurbe « ou robe de toille. » (JJ. 183, p. 149, an. 1456.)]
Sadaier— ayer. Caresser, flatter. (Monet, Cotgrave.)
Sade. [1° Agréable, gracieux, opposé à maus-
SAE
SAF
sade : « Moult est garis qui tel flor bese, Qui est si « sade et bien oient. » (Rose, v. 3947.) — « Brie- « ment el fu jonete et blonde, Sade, plaisant, « aperteetcointe. » (Id. v. 1019.)— « Là sade Virge « ou sade nom, Ki nommé est Virge Marie. •> (Mir. de Coinsi.)]
Je sui sade et brunette, Et joene pucelete, J'ay coleur vermeillette Eux vairs, belle bouchete ; Si m'i point la mamelete Que n'i puis durer ; Raisons est que m'entremete Des douz maus d'amer.
Poète ms. avant 1300, t. IV, p. 1433.
Mon chemin prist à aller voir Sur touttes autres la plus sodé En beauté, honneur, et sçavoir. (Al. Chart. p. 710.)
De là « faire le sade », faire la chatemilte :
Depuis qu'il a esté malade,
Vous scavez bien faire le sade,
Le gracieus et le joli,
Et respasser plus tôt que li
Qui fort contrefaictes le saige. (DescJi. f. 420.)
2° Content, joyeux :
Oïl, dame, de sentement
Et de coer amoureus et sade,
Ai ordonné une balade. (Poës. de Froiss. p. 26.)
3° Agréable au goût, comme la racine sapidus : « Après ce commanda le seigneur du Chastel qu'on « appareilla bonnes viandes et sades pour le che- « valier malade et pour son varlet. » (Percef. II, f. 53.)
Sadement. Proprement :
Or vos rediron de charnaige Qui for un cerf ramu sauvaige S'est armez moult très sadement.
Bat. de yuar. ms. de S. Germ. f. 92.
Sadera. 1° Refrain de chanson :
Ele dit que ja pour lui
Ne laira à amer,
Sadera li dore
S'amors ne mi laisse durer.
Poét. fr. av. 1300, t. IV, p. 1507.
2° Imitation du chant du rossignol :
Oï soz un arbroisel
Chanter le rosignolet
Saderala. (Id.IV,p. 1564.)
Sadete. [Diminutif de sade, dans Laborde, page 214.)
Sadinet. [1° Diminutif de sade : « De sade le • composé duquel est mausade, longtemps y a « qu'on a dict sadinet. » (H. Est. Précell. du lang. fr. p. 103.)] — 2° Propre : « Sa chambre estoit fort « sadinette. » (Coquillart, p. 146.) — 3° Gracieux, mignon :
Les grâces d'amour échauffées, Nuds pieds, sans juppes, décoiffées Se tiennent toutes par la main ; Et d'une façon sadinette, Se branlent à l'escarpolette Sur les ondes de votre sein.
Régnier, Louanges de Macette.
Sael. [Sceau : « Et por ce lettre soit creable ( « chose et ferme, par lour prière, je ai mis mon « sael à ses lettres en tesmognage. » (Carlulaire de Toul, an. 1245.)]
Saeleiz. [Scellé : « N'en poroit eslre un solz « quarelz osleiz Tant es li uns an l'autre saeleiz. » (Gir. de Viane, v. 3228.)]
Saete. [Sagette, flèche : >< Que servir as feluns... « est ses saetes de sanc juste enivrer. » (Thom. de Cant. p. 89.) — « Et jo vendrai, e treis saetes i trar- « rai, si eu m en déduit m'aùsasse à traire à alcun « n.ere. » (Rois, p. 79.)]
Saetelle. Diminutif du précédent; bois d'une flèclie : « Qui prend fagols, bourrées, laites, bastons, « soeteVe ou denrées faites de bois outre congé du « seigneur, ou marchand, amende de soixante sols « parisis. » (N. C. G. II, p. G01.)
Saffi. Officier de Venise, préposé à la visite des marchandises pour examiner s'il n'y en a pas de <■ contrebande. » (Apolog. d'Hérod. p. 206.)
Saffir. Espèce de faucon : » Selon anciens fau- « conniers, le faucon saffir se cognoist à ce qu'il a « les couteaux plus longs que la queue, et a les « signes semblans au pèlerin, sinon qu'il est plus « petit, comme le gentil, est meilleur que le « pèlerin. » (Arteloque, Fauconn. f. 89.)
Saffleur. Curcuma, fleur de safran. (Gloss. de l'Hist. de Paris, I, p. 436.)
Saffran. [Safran : « Il devint vermaux et rouges a comme saffrané. » (Guill. de Tyr, Continuation, p. 579.) — « Mettre des herbes, de l'eau et du saffran « en un plat avecques la fraze. » (Ménag. II, p. 5.) Voir le suivant.] — Les débiteurs insolvables, les Juifs, les femmes publiques, les personnes notées d'infamie devaient porter en public un bonnet sur la tète ou une rouelle sur l'épaule, de couleur rouge-safran : « Nostre roy Charles qui avoit tant « de debtes sur les bras, et qui devoit à Dieu et au « monde, à cause de celles grandes guerres des « roys son grand père et père, estoit au tapis et au « saffran, sans cette bonne guerre. » (Brant. Cap. fr. t. III, p. 200.) — « Et vous bailleray le roy pour • caution qui ne fera point banqueroute, je vous le « promets au moins s'il me laisse ménager ses « revenus comme je l'entends, et je lui serviray « encor de contre caution qui m'attend bien en le « faisant riche, qu'il me fera tant de bien que je ne « seray jamais réduit au saffran. » (Mém. de Sully, t. III, p. 402.)
Saffrané. [Semé de safran : « Ung champ saf- « frané, qui esloit tout semé de saffran. » (JJ. 188, p. 110, an. 1459.)]
Saffraner. Blondir, jaunir : « Perruque saffra- « née. » (Bigarr. de des Ace. liv. IV.) — [« Certains « hosteliers qui pour levrauds donnoient à manger « des connins chastrés, après leur avoir saffrané « les pattes. » (O. de Serres, p. 414.)]
On voit d'un ventelet trembler dessous l'halaine Les cheveux de Cérés qui saffrané la plaine.
Du Verdier, Bibliolh. p. 8.
[Au treizième siècle, on ensafranait les guimpes, les chemises qu'on repassait ; aujourd'hui on préfère leur donner une teinte bleuâtre.]
Saffranier. 1° Banqueroutier, homme réduit au
SAF
SAG
safran : « L'archevêque d'Aix, qui estoit un saffra- « nier cl un fripon tenu pour fou. » (Mém. deBass. t. II, p. 3.) — [« Je me suis veu d'escolier conseil- « 1er; de conseiller, ambassadeur ; d'ambassadeur, « saffranier; de saffranier matois. » (D'Aub. Confess. t. I, p. 10.)] — 2° Qui réduit au safran : Pauvreté saffraniere, ordure vilainie Font de tous temps aux siens fidelle compaignie.
Lclt. de î'asquicr, p. 575.
Saffraniere. [Champ semé de safran : « Ne « voulant l'herbe du saffran estre aucunement « rongée, fait bannir de la saffraniere toutes sortes « de bestes. » (0. de Serres, p. 729.)]
Saffre. Indocile; voir Safre : « Saffres courai- « ges. » Coquillart, p. 1.)
Saffré. Dordé d'orfroi ; voir safré :
Tel cop li donne de l'espée
A mont, sur la broigne saffrêe. (Bat. de Quai: f. 93.)
Saffrenient. Avidement, goulûment : « Nulle « colombelle, ou s'il est rien de plus saffrenient « lascif, pillant sans fin les baisers à son pair. » (Mont. Ess. III, p. 126.)
Saffren. [Safran qui servait de fard au xiir siècle : >< Saffrens et estranges colours Qu'elles « metenl en lor visages. » (Quicherat, Costume, page 191.)]
Saffrette. Friande : « Il trouveroit quelque « petite affectée de saffrette de laquelle il s'amou- « racheroit. » (Brant. Dames gai. II, p. 436.)
Fillettes saffrettes,
Tendrelettes, blondelettes. (Rab. V, p. 100.)
Saffrillon. Comme saffrette, friande. Ce mot se trouve sur une ancienne tapisserie de Gombaud et de Macé.
Saffroy. Orfroi :
Enprez vesti un haubert cher,
Fort et entier, de bonnes mailles,
De grosses perdriz, et de quailles,
Cloez de menus oiselez ;
Les manicles sont de poulez,
La coife fu d'un fin saffren ;
Meillor haubert n'ot onques roi. (Bat. de Quar. f. 91.)
Safir. [Saphir : « Pristrent sun bon cultel qui « valeitune cit, E sun anel où ont un safir mult « eslit. » (Thom. de Cant. p. 152.) — « Atemprance « est senefiée par le safir qui porte celestial color. » (Brun. Lat. Trésor, p. 256.)] Charles Martel épousa la fille aînée de l'empereur de Constantinople, tandis que Girard de P«oussillon,son ennemi, n'eut que la cadette :
Quar il diut par devision
Avoir celi que Caries ot,
Et quant il avoir ne la pot,
Si prist l'autre seror à feme,
Ki d'autres fu safirs et gemme :
Mais entr'aus commença l'estris
Par quoi Girart fu desconfis. (Ph. Mouskes, p. 51.)
Safran. Voir Saffran. « Courir au safran, » à la banqueroute ; parlant d'un vol d'argent fait dans le coffre d'un marchand :
Le marchand vient qui pour des pièces d'or Trouve un nihil, ou estoit son trésor ;
Pour compenser la perte du voyage ;
Lors demi mort, avant le bout de l'an
Il se voist prest de courir au safran
Laissant aux siens la honte pour partage. (Perrin,f. 41.)
Safrane. Teint avec du safran. (Babel. III, 127.) Safranerie. Banqueroute, crime de fausse monnaie : « Le bon docteur eloit nommé Pseudo- « manthenon, très savant, maistre es ars de sa « profession, qui estoient magie, cabale, thalmuld, « hypocrisie, frerie, idolâtrie, astrologie judiciaire, « sophisterie, poésie, alchimie, empirie, medicas- « trie, triaderie, cautelle, cepollaine, pillalique, « banquerie, usure, interresserie, change, blesche- « rie, jargon, gueuserie, sophistication, falsification o de qualitéz, poix et mesures, billonage, happe- « lourderie, fausse monnoye, safranerie brezillée, « gingembrerie harronée, empoisement, empuise- « ment, empoisonnement, moilleures, lanternerie, « cordagie, tenterie, revente, jaserie, plaisanterie, « macquerellage, flaterie, parasiterie, crocqueterie, « courlisannerie, menterie, diablerie, damnerie, et « touttes telles sciences et practiques desguisantes « et destruisantes vérité. » (Alect. Roman, p. 35.)
Safranier. Banqueroutier : « Autant qu'on voit « de barons par le royaume de Naples safraniers, « autant la larronnesse calabre lui fournit des « larrons. » (Merl. Coc. I, p. 36.)
1. Safre. [Orfroi : « Li arebon sont deseure à « fin or et à safre. » (Aiol, v. 10342.)]
2. Safre. 1° Friand, appétissant : « Ainsi sa « blanche gorge plaisant,... Sa safre bouche riant, « Qui tous jours dit par semblant Baisiés, baisiez « moi amis toudis. » (Chans. du xme s. f. 326.)
Hierze la roine sa mère,
Quant ele soit que ses fius ère,
Par tôt le mont si renommés
Et si cremus et si amés,
Se li lou que il presist
Feme gentil ; et il se fist,
Lors si tramist al roi Galafre
Qui biele fille avoit et safre. {Ph. Mouskes, p. 13.)
2° Ardent : « Le cheval léger, et a bon pied ne « fuit service aucun; mais félon et safre qu'il soit, « reçoit toutes fois le mors en la bouche. » (Du Verdier, Bibliolh. p. 176.) — 3° Gourmand, lascif :
Femme safre et yvrognesse
De son corps n'est pas maitresse. (Cotgrave.)
Femme riant, safre de chiere...
Baude, alaigre, de belle monstre. (Coquillart, p. 32.)
Safré. [Bordé d'orfroi : « Trenchet sa bronie « safrée. » (Bol. v. 1372.)] — « Et avoit en son dos « .1. blanc aubère safré. »(Elie de S. Gille, v. 1063.)]
Oiez con fu apareilliez :
Il ot parti son fort escu,
Et son haubert safré rompu
Ses heaumes cas et enbarrez,
Et fu parmi les cors navrez. (Blanchandin, f. 103.)
Safreté. Gloutonnerie. (Cotgrave.) Sagapen. Gomme résine, dite sagapenum ou sagapin, dans le tarif de 1664. (Cotgrave.) Sage. 1° [Entendu, habile : « Laissum les fols, I « as sages nus lenuns. « (Bol. v. 229.) — «■ Et Loueys
SAG
SAG
« estoit plus sages et plus enlendanz. » (Mén. de Reims, § 3.) — « Li rois ses pères vit l'enfant sage « et preu. » (Id. § 15.)] — 2° Expérimenté : « Ils « estoient sages en mer et bons combalans. » (Froiss. liv. I, p. G7.) — « Je vous vueil informer de « la mauvaise et inhumaine vie de mon père Aroes : « premièrement, je vous adverlis que des son « enfance il a esté le plus sage enchanteur que l'on « sache en ces parties, et tant y estudia et apprint « qu'il s'en esleva en si grant orgueil qu'il en misl « en oubliance le souverain Dieu. » (Percefor. III, f. CG.) — 3° Avisé, fin : « Chilperic qui plus sage et « plus malicieux estoit que nul des autres (ils de « Clotaire. » (Chr. de S. Den. I, f. 34.) — « Il y eut « une dame qui estoit moult malicieuse et sage. » (Percef. IV, f. G5.) — 4° Bien informé :
Et ont donné le leur et mis
Par forlraire au roy ses amis
Et bien i parust d'Odouart,
Que il traistrent devers leur part,
Et euidierent par un mariage ;
Mes le roy des Frans en fu sage
Qui au conte le contredist. (Ms. 6813, f. 68.)
5° [Qui connaît le droit : « Li maires et eschevins « jugeront de tous cas criminels et civils, se il en « sont sages ; et se de eulx mesmes n'en sont sages, « il iront querre le jugement en la dite ville de « Beau mont ou autre pari. » (Ord. IV, p. 370, an. 1357.) — « Laquelle enqueste ou informacion... « avons receue, ouverte et fait lire, de mot à mot, « en présence de maistre Jehan Genetois, procureur « général dudit seigneur, dudit Bobert Colinet, « maistre de laditle garde de Chaumontois, de
« plusieurs sages et sur ce conseil, avis et
• délibération aux sages, coustumiers de la forest <■ d'Orléans et autres... » (1385. Sentence du bailliage ; L. C. de I).)] — « Baillis, lieutenans et sages « frequentans sièges et assises es cours laies et des « églises. » (Desch. f. 415.) — « Noble homme et « sage maistre Augustin de Thou,advocatenlacour « de parlement à Paris, seigneur d'Abeville. » (Coût, général, I, p. 247.)
Expressions : 1° « Sage d'astronomie », savant en astronomie : « Charles de Blois maria Du Gues- « clin, et lui donna a femme une gentille dame de « Dignanl, moult noble et riche, et sur touttes les « dames de France la plus sage d'astronomie. » (Tr. des IX Pr. p. 512.) — 2» « Sage d'atrenpance », qui sait se modérer :
Et de Noiers messire Mile,
Chevalier sage d'atrenpance ;
Cist iert lors mareschal de France. (G. Guiart, f. 261.)
3° « Sage de parler », qui sait bien parler :
L'en doit bien tel dame amer.
Où si très grant biauté a, Bêle, sage île parler.
Poète ms. avant 1300, t. IV, p. 1550.
A' [« Sage homme, sage hom de loix », jurisconsultes : « Celsus qui M sage hom de loix. » (Conseil de P. de Fontaines, ch. XXI.)] — « Sages gens. » (D'Argentré, Coût, de Bret. p. 1944.) — 5° Homme habillé d'une manière raisonnable ; parlant du présent que la ville de Paris fit au roi Charles VI et à I
la reine pour leur bienvenue, en 1389, Froissart écrit : « Estoit le présent en une litliere très riche- « ment ouvrée, et portoyent la littiere deux forts « hommes, ordonnez et habillez 1res proprement « comme hommes sages. » (Liv. IV, p. 6.) — Au contraire, les deux hommes qui portoient le présent fait à la reine, étoient habillés l'un comme un ours, l'autre comme une licorne. — G° « Sage fou », sage qui commet des folies, dans les Dialog. dé Tahureau, p. 11. — 7° [« Sage femme », accoucheuse : « Socrates disoit que les sages femmes en « prenant ce mestier de faire engendrer les autres, « quittent le mestier d'engendrer, elles; que luy, « par le tiltre de sage homme que les dieux luy ont « déféré, s'est aussi desfaict, en son amour virile « et mentale, de la faculté d'enfanter, et se contente « d'ayder et favoriser de son secours les engen- « drans. » (Mont. II, p. 240.)] — 8° « Sage mère », sage femme. (Math. Hist. de France, p. 4 12.) — 9° « Sage mondain », philosophe, politique : <■ Me « plaist en ce bas estre la sentence du sage mondain <■ Arislote : jouirdela vertu en affluence de biens. » (Lett. de Pasq. I, p. 97.) - « Lorsque tels malheurs « nous adviennent, c'est là où les plus sages mon- « dains perdent le pied. » (Id. p. 22G.) — « Il n'y « avoit sage mondain qui ne jugeast que les « hyguenots de cesle fanon investis à l'impourveu, « seroienl desconfitz sans esperancede ressource. » (Id. p. 708.) — 10° « Li sage et li niée », les savants et les ignorants :
Et dient li sage et li nice
Qu'il faignoit par droite malice
Qu'assez tost deust, à grant frainte,
Passer jusqu'en la terre sainte. (G. Guiart, f. 216.)
11° « Sage femme, » sorcière: « Certes, dist « l'ostesse, j'ay un filz qui est bien jeune qui dése- « che tous les jours, et ne savons qu'il a, et semble « mieulx mort que vif, si avoie envoie querre une - sage femme qui demeure en cest pays pour lui « donner santé. » (Mod. f. 228.) — 12° « Faire sage, » informer : « Et fist ses gens sages de son deparle- « ment. » (Froiss. t. II, p. 46.) - « Bien nous fera <• sage de ceste chose. » (Chev. de la Tour, Instr. à ses filles, f. 17.)— « Le fist sage qu'il se gardastdes « agais de la royne. » (Chr. de S. Denis, I, f. 50.) — 13° « Rendre sage, » même sens: « Ne nous battez « de mutabilité, d'autant que votre médecine en a « aussy bonne part que notre jurisprudence : Pline « vous en rendra sage, au lieu sus allégué. » (Contes de Chol. f. 57.) — 14° [« Estre sage, » être informé : « Et en furent les trois pars de la ville tout sage. « (Froiss. II, f. 413.) — « Par quoy ils ne se puissent « pas excuser que ils n'en soient sages. « (Id. XII, fol. 110.)] — 15° « Sages après le coup, » quand il n'en est plus temps : « Ces deux ducs dessus dits « estoient sages après le coup, comme on dit des « Bretons. » (Mém. de Comines, p. 87.) — 16° « Sages « chiens, » ceux qui n'aboient pas : « S'il fiert la « beste, il doit aler querre le brachet aussi comme « nous avons dit, ou l'en doit laissier courre deux « sages chiens, qui mieux la desconfiront, se elle « est mauvaisement mal férue. » (Mod. fol. 80 )
SAG
SAG
Proverbes :
Heureux, celui, qui pour devenir sage lin mal d'autruy fait son apprentissage.
La Croix du .Maine, biUiuth. p. 51".
« Sage comme Daniel, •> c'est le proverbe des Hébreux. (Contes d'Eutrapel, p. 518.) - « Soufraite « de sage trover, l'ait bien mettre fol en chaiere. » (Gilles et Williaumesli Vinier, poët. av. 1300, t. Il, p 825.) — « Femme sage et de façon de peu remplit « sa maison. ■> (Cotgr.) — « Fols sont sages quant « ils se taisent. » (Id.) — « Les plus sages faillent « souvent en beau chemin. » (Id.) — « On revient « sage des jours. » (kl.) — - Un fol avise bien un •< sage. » (Id.) — « L'homme sage est par dessus les « astres. » (Nuits de Strap. I, p. 366.) — « Sage est .. celui qui poura deviner. » (Ibid. 1, p. 230.) — « Il « ressemble le sage Salomon, il revient des champs « chier à la maison. » (Oudin.)
Sageis. [Breuvage de sauge, au Gloss. lat. 4120, an. 1352, sous Salviatum."]
Sagemener. Engraisser. (Cotgrave.)
Sagement. [1° Avec sagesse : « Et s'il va tels
• boni qui sagement leur die, Tost auront perçeu « l'engin de félonie. » (Saxons, t. XX.) — « Et nos « Franceis la vont sagement saluer. » (Berte, III.)] — 2° Soigneusement : « Fist les issues, les pas et « les entrées très sagement garder. » (Chron. de Nangis, an. 1301.) - 3- Habillement : « Le lançoient <■ de leurs glaives, mais il se couvroil si sagement « de son escu qu'ilz ne l'avoient navré, chose qui « le grevasl. » (Percef. I, f. 56.)
Sageot. Qui fait le sage avant l'âge. (Monet.)
Sageraut. Busé. (Cotgrave.)
Sagerie. [Endroit planté de joncs (?) : « Item « une autre vernoy ensemble d'une sagerie, qui est « assise oudit vernoy. » (JJ. 93, p. 69, an. 1361.)]
Sagesce— esse. Science, habileté :
Alixandre bon clers estoit,
Et grant paine et labour mestoit
En avoir elergie et sagesce,
Et par celle ot force et hautesse
Par tout le monde environ. (Ms. 6812, f. 48.)
Après avoir parlé de la mort de M. de Termes, Brantôme dit : « On disoit de lui en Piedmont,
• sagesse de Termes, et hardiesse d'Aussun. » — L'Espagnol en disoit autant : « Dieu nous garde de « la sagesse de Mr de Termes, et de la prouesse du « sieur d'Aussun. » (Brant. Cap. fr. II, p. 217.) — « Il n'y a divination au monde meillieure que la « sagesse. - (L'Amant ressusc. p. 317.) — « Dens de « sens et de sagesse. » (Cotgrave.) — « Mortier de « sagesse. » (Id.) — « Mieux vaut une once de for- « tune, qu'une livre de sagesse. » (Id.)
Sagel. Diminutif de sage. (Cotgrave.) Sagetaire. [Archer : « Les Germains redoutez,
• les sagetaires Parthes. » (Garnier, Marc Antoine, t. H, p. 2.)]
Sagctte. [Flèche. Voir Sagitter : « Les dix mille
• Grecs, en leur longue et fameuse retraitte, ren-
• contrèrent une nation qui les endommagea
« merveilleusement à coups de grands arcs et forts, « et des sagettes si longues qu'à les reprendre à la « main on les pouvoit rejelter à la mode d'un « dard. » (Mont. 1, p. 364.)] Sagetter. Lancer des flèches :
Si tu savois, Janot, quelque bonne receste Contre les feux ardans du feu qui me sagette.
Rémi Belleau, Bergeries, t. I.
Les deffendans des murs lors tant de pierres jettent Que si menu ne gresle en temps tonnant l'esté, Ny l'hyver pleut si fort, que ces payens sagettent, Les carquois fournissant l'arc d'une infinité.
Traduct. du Tasse, par d'Avost, non imprimée, p. 1208.
Sagettie. [Vaisseau léger, dans la Chron. des rois d'Aragon, ch. 272.]
Saggoter. Heurter, secouer rudement. (Cotgr.)
Sagitaire. [1° Constellation zodiacale, représentée sous la forme d'un centaure tendant un arc : « Ainsi court li solnus par Libra et par Scorpion et « par Sagitaire. >• (Brun. Lat. Trésor, p. 234.)] — 2° Navire à marche rapide : « En la cité avoit une « rivière portant navire; et y avoit trois galées et « une sagitaire. » (Chron. de Flandre, ch. 82.)
Sagite. Flèche :
Quar farine que l'en tamise, Ne chiet pas si menuement,...
Com font sayites enbarbelées Dars et engignes enpennées.
Roman de la guerre de Troie.
Sagitelle. [1° Ligne qui sépare le crâne en deux parties égales : « Une jointure qui va au long « de la teste, de la commissure du coronal jusques « darriere, et est appellée sagitelle. » (Lanfranc, folio 21.)] — 2° Lancette à ouvrir les apostumes. (Cotgrave.)
Sagittaire. 1° Archer : « Le dit cigne estoit « adextré de deux sagittaires fort bien faits, qui <> tenoient des arcs et des flèches en leurs mains. » (Math, de Coucy, Histoire de Charles VII, p. 666.) — 2° Centaure : « Et une merveilleuse besle nommée « sagittaire, demy cheval et demy homme, elle « estoit velue et les yeulx ardans, et moult isnele- - ment couroit, et bien tiroit de l'arc. » (Triomphe des IX Preux, p. 242.) — - Le sagittaire l'avoit déjà « percé d l'une de ses sayettes, et Dyomedes qui « n'estoit pas trop asseur, mist tout pour sauver sa « vie, et se bousta près de la beste qui point « n'estoit armée, et luy embarra son espée parmy « le corps, tellement qu'elle cheit morte. » (Ibid. p. 262.) — 3° Navire à marche rapide : « En la cité «avoit trois galées, et un sagittaire : si entra « environ l'heure de minuit en mer... si furent « prinses les trois galées, avec le sagittaire, avec « plusieurs grands trésors. » (Chron. de S. Denis, t. H, f. 101.)
Sagittale. Ligne qui sépare le crâne en deux parties égales. (Cotgrave.)
Sagitter. Atteindre d'une flèche : « Les corps « que l'on trouvoit occis estoient attrains et persez « de sagettes appointées de vénéneuses dens de « dragon ou assommez et accravantez de coups « orbes sans playe ; ce que donnoit argument
SAI
SAI
« qu'ils avoient esté sagittéz ou amassez par main « d'homme. » (Alect. Rom. p. 14.)
Sagmenter. Engraisser. (Colgrave.)
Sagnie. Tas d'herbes jetées sur le rivage par la marée. (Cotgrave.)
Sagoin— ouyn. [Espèce de singe; petit être malpropre : « Or des bestes que j'ai sus dittes, « sagoin, tu n'es des plus petites : Combien que « sagoin soit un mot, Et le nom d'un petit mar- « mot. » (Cl. Marot, p. 195.) — « Zon dessus l'œil, « zon sur le groin, Zon sur le dos du sagoiujn. » (ld. p. 201.)]
Sagre. Sacre, faucon : » Ceulxqui volent à tour « hault, sont le faucon, le lanier, le sagre, le hobe. ■> (Modus, f. 108.)
Sagule. Petite corde. (Oudin.)
Sahin. « Les sahins sont des faucons de haute « maille qui ont la teste plate au dessus, et le pen- « nage bordé de blanc, et encores égalé de roux... « ce sont les faucons qu'anciennement on nommoit « pèlerins ou faucons lartares bien que ce fust « improprement. » (D. C. sous Sahinus, cite la Conférence des fauconniers.)
Sahuc. Arbre nommé sallow en anglois ou l'arbre des chèvres. (Colgrave.) Voyez Zahuc.
1. Sai. [Présent indicatif désaveu' : « Jo ne sai « quels en est sis curages. » (Roi. v. 191.) — « Veir « dites, jo 1' sai bien. » (ld. v. 700.) — « D'iço ne sai « jo blasme. » (ld, v. 1082.) — « Jo ne 1' sai eu ment « quere. » (ld. v. 1700.) — « Jo sai asez que Caries « ne m'aient. » (ld. v. 2837.)]
