Saillier. Saillie d'esprit, déraison, dans Cotgrave

2. Saillier. [Sceller : « Les lettres escriptes et « sailliées, li messagiers parti. » (Froiss. IV, p. 92.)]

Saillir. [1° Sauter dans, sur, de : « Pois, saillent « enz (l'Ebre), mais il n'i uni guarant. » (Roland, v. 2469.) — « Et saillent sus, et traient les espées « des fuerres. » (Mén. de Reims, § 101.) — .< De « pleine terre est sailliz en l'arzon. » (Roncisvals, p. 52.) — « Demain les ferai pendre (les messagers) « par dessus cest rivage, Ou saillir de la tour du « plus hautain estage. » (Sax. XXVI.)

Juiens nous au roy qui ne ment

A mulet, au saillir plus haut. (Poës. de Froiss. p. S6.)

Pour mieulz saillir, on s'arreste souvent :

En trop haster n'a nul avancement. (Id. p. 128.)

[« L'en doit bien reculer pour le plus loin saillir. » (Berle, XIII.) — 2° Danser : « Micol... vit le rei sail- « lant et juant devant nostre seigneur. » (Rois, p. 141.) — » Cuidiés que dame à cuer vaillant Aint « un garçon fol et saillant Qui s'en ira par nuit « resver. » (Rose, v. 7776.) — « Je ne sçay de quel « pié saillir. » (Charles d'Orl. Chanson, p. 43.)] — 3° Mettre en avant : « Ceste question saillie et ven-

SAI

« tillée. » (Bout. Somme rur. p. r.39.) - 4° « Saillir « arrière, • fuir :

Qui redoutez vous qui vous chace

Couars, pereus et failliz

Tost estes arrière sailliz

En apert, non pas en requoi,

Asseur povez estre quoi

Nus ne vous suit, nus ne vous boute

Avuglez, ne veez vous goûte? (G. huiart, /. JbJ.j

50 Se lever : « Saillir sus, » dans Gérard de Nev. t. II, p. Cl.

Ainzjors saillent ces escuiers

Et se vestirent et chaucerent,

Et chauces et hausces roulèrent.

Et couvertures et destriers. (Ms. /Gï.., II, /• le'J.J

6° Entrer, s'approcher : « Le Jouvencel s'age- « nouilla, et moult humblement mercya le roy, la « roine, et leur fille ; puis saillisi ung evesque qu'on a appelloit l'evesque Dudon, qui les print par la « main et les (lance. » (Le Jouv. p. 4G3.) — « Quant « (ont fut dedans, le Jouvencel dit au capitaine : « Laissiez la porte, je vueil saillir dedans la ville : « hé, dist le Jouvencel, ne vous hastez pas, car tout « le monde yroit maintenant à la pille, et vous ne « savez pas quels gens il y a en la ville, qui nous « pouroienl faire quelque desplaisir, ou quelque « outraige. » (Le Jouvencel, p. 71.) — 7° Sortir : « Quant il veïrent que nuls ne saudroit, il s en « départirent. » (Froiss. III, p. 155.) — - Etesloit le « palais de si près gardé que nuls n'y entroil ne « n'en sailloit. » (Id. XVI, p. 130.) - « Yceulx arba- « lestriers ne soient tenuz... à saillir hors de la « ditte ville. » (Ord. t. V, p. 636, an. 1373.) — De là « au saillir de, » au sortir de : « Puis irez devers « mon beau cousin de Pervenchieres qui est par « delà ; et demain, au saillir de ma messe vous « viendrez quant et luy devers moy, et me direz « voslre créance. » (Le Jouvencel, p. 409.) — [<• Au « saillir de mon enfance. » (Comm. 1, 1.)] - 8° Faire une digression : « Ne prenant point garde la où « madame vouloit saillir. » (Petit Jehan de Saintré. p. 24.) — 9° Assaillir : » Por le grant gaaing qu'il « troverent demora la terre de Quaquo qu'il ne « saillirent mie, et en furent moins prisiez des « Sarrazins, et le Soudan meismes le dist as mes- « saigesdu roy Charles. » (Continuât, de Guillaume de Ty'r, Mail. V, c. 745.)

Saim. Seine, filet :

Et qui plus fait perpétuer

Ses poissons, sinon par tuer

Ou les blecier par cas soubdain

Ou les prandre à fil ou à l'aim,

A. las, à roisel, ou à sain. (Desch. {. A19.)

Saime. [Même sens : « Les satines et les trubles « à bois de l'eau le roi, doivent estre faites aux « molles le roi. » (Liv. des Met. p. 262.)]

Saimme. [Même sens : « Item, une satinme * aveques les cordes. •> (Nouv. Comptes de l'Argent. p. 98, n* 616.)]

1. Sain. [Sein, gorge, de sinus : « En mon sain « le mist doulcement Pour en faire ce que voul- « droye. » (Charl. d'Orl. bail.)]

Gardez que nul hom sa main

Ne lessiez mètre en vostre sain,

Hors celui qui le droit i a. (Ma. 7218, f. 130.}

J'ay dur sain, et hault assis,

Dous bras, gresles doys aussis,

Et par le faulz suis grestelle,

Dites moy se je suis belle. (Desch. f. 113.]

2. Sain. [Graisse, desagimen, d'où sain doux : « Qu'il ne laisse ne sain ne lart Aux vrais amans. » (Froiss. Poës. éd. Scheler, t. III, p. 142, v. 1469.) — « Tant en but et à tel outrage que le sain du corps « luy refroida. » (Froiss. Chr. XIV, p. 308.)]

3. Sain. [1° Cloche, de signum, conservé dans toque stiuj, tocsin : « Sonner les sains. » (Froissart, t. IV, p. 231.) — 2° Seing, marque. (Partonopex, v. 519, 641.)]

4. Sain. [1° Sain, de sanus, en bonne santé : « Qu'il revenroil à lui sans delrier, se il pooitsams « et sans repairier. » (Bat. d'Aleschans, v. 7768.) — « Mtilz malades guari de sun relief domaine ; La « fille à un riche hum me en devint tute saine, Qui « ont esté fievrose mainte lunge semaine. » (Thom. de Cantorb. p. 95.) — « Si est aussi comme s'on me « prestoit un ceval de vingt livres, sain de toz « membres. » (Beaum. XXXIV, p. 15.) — 2° Franc, frais : « Se tu as la voix clere et saine, Tu ne dois « mie querre essoine. » (Rose, v. 2213.) — 3° Qui a son bon sens : « Hardiment parle teste saine. » (Cotgrave.)]

Saine. [Sang, au Livre des Métiers : « Boudins « de saine. »]

1. Sainct. Cloche : « Adoncques ils marchèrent « et entrèrent dans la ville, les saincts el trompet- « tes sonnans à grant joye. » (Le Jouv. ms. p. 197.)

2. Sainct. [Saint; dans l'expression : « Sainct « voult de Lucques, » par contraction et altération, vaudeluques, vaudelu : Sanclus vultus de Luca; Christ en croix de Lucques, sculpture attribuée à Nicodème. La copie exposée dans l'église du Saint- Sépulcre à Paris était dite Godeleu.]

Expressions : 1° « Satiicte sang Dieu, » sorte de jurement :

Saincte sang Dieu, qu'est ce grant haire

D'un si grant serment echevir,

Je le vueil bien, va toy seir. (Desch. f. 334.)

2° « Sainct Cosme, je te viens adorer, » jeu. (Le Duchat, sur Rab. I, p. 148.) — 3° « Sainct trouvé, » autre sorte de jeu. (Ibid. p. 145.) — 4° Evangile : « A ces mois fut le sainct aporté, et jurèrent. » (Froiss. liv. III, p. 140.) — 5° Epithète donnée à une divinité du paganisme : « Saincte Juno, veuilliez « moy conforter. » (Desch. f. 9.)

3. Sainct. [Saint : « Le corps de Jehan Galeas, « un grand et mauvais tyran, est aux Chartreux... « et un natif de Bourges le m'appela sainct; et je « luy demanday en l'oreille pourquoy il l'appeloit « sainct, et qu'il pouvoit voir peintes à l'entour de « luy les armes de plusieurs citez qu'il avoit usur- « pées, où il n'avoit nul droit ; il me respondit tout « bas : nous appelons, dit-il, en ce pays icy saincts

SAI

« tous ceulx qui nous font du bien. » (Commines, t. VII, p. 9.)]

Sainctelot. Tartufe, petit saint. (Cotgrave.)

Sainctfoin. Sainfoin. (Cotgrave.)

Sainctimoniales. Religieuses, dans Rabelais, t. IV, p. 83.)

Sainctuer. [Reliquaire : « Item unes paternos- « très de geesl à saigniaux d'or, où il a sainctuer « presié 12 livres. » (Xouv. Compt. del'Arg. p. 4G. ]

Saincture. [Ceinture; de là l'expression suivante : « El sont gouvernées icelles chappelles par • Grecz et par Hennins et par chresliens de la « saincture. » (Saint voyage de Jérusalem, § 134.) — « Car les chrestiens de la saincture, et ainsi les « Juifz qui en celle saincte cité sont demorans, ont « certains lieux en certaines rues où est leur resi- « dence. » (Id. § IG8.) — Cette appellation s'applique aux chrétiens de la confession de saint Thomas, apôtre des Indes; il reçut la ceinture que la Vierge laissa tomber en son Assomption : « Item tout près « d'illec (Getsemany) à senestre partie est le lieu où « N. D. laissa cheoir sa saincture à sainct Thomas « quant les sains anges l'emportèrent ou ciel. » (Id. § 73.)]

1. Saine. [Cène, dans Brun, v. 3130 : « Mère, « ce li dit Bruns, par le vin de la saine. »]

2. Saine. [Lieu où on pêche à la seine : « De la « petite saine du Crotoy et de saint Wallery. » (Compte domanial du Ponthieu, an. 1369.)]

Sainement. [1° De bon sens : « Et se lu m'en- « tens sainement. » (Rose, v. 6901.)] — « Le malade « jugeoit et parloit ancore sainement, quand il « testa. » (Monet.) — 2° Sincèrement : « Je vous le « di sainement. » (Monet.) — 3" Parfaitement : « De « cesle navreure ne fut-il oncquespuisguari saine- « ment... et ne vesquit pas, après ce, gucres lon- « guement. » (Froiss. liv. I, p. 235.)