‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. Favre (volume 3)Chapitre 118 sur 246 · Saille. Seigle, au ms. du Valic. 1522, f · texte numérisé non relu

Saille. Seigle, au ms. du Valic. 1522, f

Vous qui avez choix, pois, fèves, et lart

Saille, forment ou pain d'orge à mangier. (Desch. f. 342.)

Sailleor. Sauteur : « Li meillor sailleor sont en « Poitou. » Proverbe dans des provinces. (Ms. à la suite des Poètes av. 1300, IV, p. 1652.) Sailleur. [Danseur, au Gloss. 7684.] Saillicoque. Salicoque. (Cotgrave.) Saillie. [1° Sortie d'une place assiégée : « Li « bons dus de Buillon fu en la praerie, El val ou il « gaitoit por la gent de Persie Que il ne facent à

« l'ost aus cresliens saillie. » (Chans. d'Antioche, t. VI, p. 808.)] — « Vous autres, messieurs les guer- « riers, bazarderiez vous vos vies au choc d'une « rencontre, à une saillie, à un assaut, ou à une « bresche? » (Contes de Chol. f. 7.) — « Ne trouva « homme ordonné pour celte affairé, de sorte qu'il « fut en opinion de prendre le chemin de Montcal- « lier, pour mettre l'argent en seureté, craingnant « qu'en passant par devant Carignan, si les enne- « mis faisoient une saillie, ceux même qui le con- « duisoient ne le saccageassent. » (Mém. de du Bell, folio 328.) — 2° [Trait d'esprit brillant et imprévu : « Dius fist la lorterece double (les dents et les « lèvres), Pour çou c'on ne mente ne double. Et >■ c'on ne die de saillie Parole qui soit soursaillie. » (Baudoin de Condé, t. I, p. 66.)] — 3° Digression : « Voila comme Paris fut réduit : mais je vous sup- « plie me permettre de faire icy une saillie, car en « plus beau sujet ne saurois je employer ma plume, « pour vous monstrer comme Dieu se joua lors du « cœur des princes. » (Pasquier, liv. VI, p. 470.) — 4° Eminence à la surface d'un objet : « Saillie d'une « pierre précieuse. » (Cotgrave.) — 5° [Avance d'un bâtiment sur une rue, un chemin : « Que li estans « Rose la tripière, qui est desous la saillie de sa « maison. » (Varin, Arch. de Reims, 1, 2e partie, p. 1041, an. 1289.)] — « Que chacun sur les che- « mins... sujels à visite, abate, ou oste tous bois de « chacun coté douze pieds au dessus de terre qu'on « appelle saillie sur les chemins ù peine d'amende « de .xx. sols parisis. » (Nouv. Coût. Gén. I, p. 830.) — 6° Avenues d'une place forte : « Les assiégeans a gardèrent touttes les saillies du château (de « Silly). » (Mém. d'Oliv. de La Marche, I, p. 213.)

7° Expression : « Saillie de S. Mathurin, » folie, dans Cotgrave.

Page 1