Sanglement. Ceinture, sangle. (Colgr
2. Sanglement. Un à un, dans le symbole de S. Alhanase : « Par leurs noms nommes sangle- « ment. » (Coût, de Norm. en vers, f. 74.)
Sanglent. [1° Sanglant : « De Durendal verrez « l'acier sanglent. » (Roi. v. 1079.)] — 2° Flux de sang:
Le sanglent en toutes saisons
Vous doint Dieux et sanglaine estraine. (Dcsch. f. 211.)
1. Sangler. [Sanglier: « Un sangler parcreu et « grant. » (Lai du Désiré.)] — « Comment il fut « affole de la cuisse par le cruel sangler. » (Percef. vol. II, fol. 7.)
2. Sangler. Cingler: « Lors entrèrent en la « mer, et tant sanglèrent au vent, et aux estoilles, « qu'ils arrivèrent à un port de mer. » (Hist. de B. Du Guescl. par Ménard, p. 343.)
3. Sangler. [Ensanglanter : « Le suppliant « regarda sa dague qu'il trouva plaiée etsam/lée. • (JJ. 190, p. ICI, "an. 1460.)]
4. Sangler. 1° Serrer, comme avec une sangle : « Et furent sur le point que de porter l'un l'autre à « terre, mais ils sanglèrent les chevaux de leurs « jambes, et bien se tinrent. » (Froiss. IV, p. 40.) — 2° Battre : « Aussi fut si bien aveuglé Le povre « varlet malheureux Qui fut de tout cela sanglé. » (Repue des galants sans merci, p. 24.) — 3° A Hacher :
.... Furent prins et sanglez,
Puis devant tout le mondé pendus et estranglez.
J. Marot, p. 145.
Sangleron. Petite sangle. (Rabel. II, p. 217.)
1. Sangles. Marques qui forment l'enceinte de certains villages: « Il y advoit de bourgeoisie à « Thorigny, Cerisy, et Ysigny pour les maisons et « héritages bornées d'anciens mères et devises, « autrement appeliez les sangles, et y acquérait les « femmes moitié en propriété aux acquisitions faites
; « par leurs maris, constant leur mariage. » (Coût. Gén. I, p. 1035.) Voy. Ciiaingi.es.
2. Sangles. Espèces d'animaux. (Rab. IV, 275.) Sangleure. Ceinture. (Cotgr.)
Sanglier. 1° Adj. Solitaire, du I a lin singularis:
« Porcs sangliers. » (Percef. I, f. 118.) — 2° Subst.: « L'homme de guerre doit avoir trois choses en lui : • assaut de lévrier, fuyte de loup, detîencede san- « glier. » — <■ Le sanglier n'est qu'un hosle, c'està-dire ne se fixe pas au même endroit. (Cotgrave.)
Sangliere. Femelle du sanglier. (Cotgr.)
SangIonnée.[Caillotdesang: «Icellui Estienne « commença à getter par la bouche pluseurs san- « glonnées de sang. » (JJ. 176, p. 368, an. 1445.)]
Sanglot. Caillot. (Cotgr.)
Sangloter. 1° Rendre le dernier soupir :
Qu' elle (o douleur) à qui le sort osta
Son doux confort, son ame sanglota. (Baïf, f. 219.)
2° Avoir le hoquet à force de rire. (Mémoires de Montluc, I, f. 430.)
Sangloteur. Pleureur. (Cotgr.)
Sanglotin. Marcassin : « Le président lui de- « manda si d'un gros et puissant arc qui pendoit « sur deux chevilles, il n'avoit pas quelquefois « attrapé quelque sanglotin; le paillard.... avoir « respondu que l'arc n'estoitque pour le défendre « des loups. " (Conles d'Eulrap. p. 468.)
Sanglons— out. [1° Hoquet: « Se c'est san- - glousau commencement du purgier ou en le fin. >> (Alebrant, f. 19.)] — 2" Râle :
Princes, qui plus riches se sent En ce monde, est li plus dolent Quand de mort lui vient le sanglout. (Desch. f. 55.)
Sanglouter— ir. [1° Avoir le hoquet: « (Gar- « ganlua s'éveillant) crachoit, toussoit, sangloutoit « et esternuoit. » (Rab. 1, p. 21.) — 2° Soupirer: « Ainsi en ses secrets Didon alloit sangloutant ses « regrets. » (Du Bellay, IV, p. 22.)] — 3» Pousser des sanglots:
Le jouvencel ot sangloutir,
Plaindre, gémir, traire soupir. (Pyrame et Th. f. 100.)
Sangloutissement. On lit dans une lettre du pape contre le concile de Bâle, en 1439: » Voicy « noslre mère saincle église, laquelleenla personne « de la sainclelé qui en son vray et seur époux, par « bonne et vraye paix, se resjouissoit par cy devant, « maintenant est contraincle de crier, en grans « soupirs et sangloutissement, et deffermer toutes « les fontaines des larmes à toy qui es son vray ■ espoux. » (Monstrel. II, f. 61.)
Sanglonx. Hoquet:
Tu qui me faiz si puant route,
Et qui gettes si ors sanglonx,
Pendus soit qui t'a prins tel note ;
S'a fait tes ventres qui est gloux. (Desch. f. 205.)
Sangluter. Avoir le hoquet. (Marbod. c. 1650.) Sangnieller— eiier— esler. [Agiter, mettre en peine: « Connestable, peusés de vous, et ne » vous sangniellés point en riens. » (Froiss. XV, p. 13.) — « Son esperil se fremy et se sangmella « tout. » (Id. XV, p. 37.) - « Lesquelles filles s'en- « fuirent toutes cffrées et comme sangmerlées et « en criant: Veez ça les gens d'armes. » (JJ. 171, p. 407, an. 1421.) — » Jehan Aies.... fut fort cour-
SAN
SAN
« roucié et dolent, et se troubla, sangmesla et mua « couleur. » (.1.1. 180, p. 176, au. 1 157.)]
Sangmerleure. [Agitation du sang, colère: « Lesuppliant par chaleur, sangmerleure et lernpta- « cion de l'ennemi. ■ [JJ. 17J, p. 106, an. 1422.)]
Sangmeslé. Troublé, agité: «Quand le maistre « du navire entendit le mauvais esperit, il fut telle- . ment sangmeslé et esbahy, qu'il ne sceut que « respondre. Adonc l'esperil mauvais lui dist, va « losletlà nous délivre où nous le niellions à » mort. » (Percef. III, f. 73.)
Sangmesleure. Trouble, agitation. (Colgr.)
Sangnieué. [Troublé, effrayé : « Mais le jou- « vencel fui sangnieué et effroi é" de la venue deson « père. » (Froiss. XI, f. 99.) Mener répond hmotare, fréquentatif de movere, non pas à mutare.~]
Sangraeurdry. Meurtrissure, contusion: «S'il « v a sangmeurdry 10 sols. » Taxe des droits pour des coups donnés, dans la Charte aux Normans, à la suite de l'ancienne Coût, de Normandie, édition de 1510, f. 106.
Sangofegié. [Masse de sang figé, môle: « La- « quelle Agnesot confessa en gémissant et plourant « moult fort que celle journée n'avoit gaires, par « greva nce ou maladie.... elle s'estoit délivrée et « âvoil eu un monstre de sangofegié ou char rouge, « de la grandeur d'un harenc ou environ, ouquel « il avoil, ce li avoil semblé, forme de créature; « mais il n'y avoit point eu de vie. » (JJ. 99, p. 229, an. 1367.)]
Sangoy. Juron. (Colgr.)
Sangs. Seins:
Et se de tetins est desmise,
Il convient faire en la chemise
De celle qui li sangs avale,
Deux sacs par manière de maie,
Où l'en fait les peaulx enmaler,
Et les tetins amont aler. (Desch. f. 401 .)
Sangsue. [1° Animal : « Qui l'or vermeil et l'ar- « gent "blanc Cuveite cum sangsue sang. » (Edouard le Confesseur, v. 179.)] — 2° Financier: « Sangsues « du peuple. " (Oudin.) — 3° Maladie: « Signede la « maladie des sangsues qui sont au gosier de l'oi- ■ seau, est que quand l'oiseau paist, la sangsue se a remue dedans la gorge de l'oiseau el aucunes fois « se monstre hors des narilles. » (Fouill. Fauc. 77.)
Sangsuer. Tirer le sang à l'aide de sangsues. (Cotgrave.)
Sanguificatif. Qui fait rendre le sang. (Cotgr.)
Sanguification. [Génération du sang : « On • rendra la partie (le foie) si lasche, qu'elle ne « pourra plus suffire à la sanguification nécessaire « pour tout le corps. >< (Paré, Introd. p. 22.)]
Sanguifier. Convertir en sang. (Cotgrave.)
Sangnille. Juron : « Tu ne fais ce conte qu'à « demy, sanguille, lu es un bel evesque. » (Moyen de parvenir, p. 391.)
Sanguin. [1° Couleur de sang : « Viaire bel, « sanguin et riant. » (Froiss. t. XI, p. 86.) — <■ (Les
« palais; sont treslot de marbre fin, Li un sont bis, « l'autre sanguin. • (Partonop. v. 833.)] — « Lèvre « sanguine. « (Parlonopex de Blois, ms. f. 139.) — « Quarante quatre aunes de sanguine morée. » (Du Cange, sous Miles.)
Autres ont la pourpre sa nguine
Vestu, car ils en furent digne. (Desch. f. 545.}
« Philippe d'Artevel, chef des Gantois victorieux... « se vestoit de sanguines robes, et d'escarlate, « fourrées de menu vers. » (Froiss. liv. II, p. 187.)
— « Psautier couvert de veluyau sanguin. » (Invent, de Charles V, art. 93.) — [« Mais or le regardés, « comme à couleur sanguine. » (Brun. v. 1950.)]
A esmaragdes semblent tûtes
Mais eles ont sanguines guttes. (Marbodus, col. i662.)
2° [Qui a le tempérament sanguin : • Li sanguins <■ qui est caus et moistes. » (Alebrant, f. 3.) — « Complexion sanguine. »(Brun. Lat. Très. p. 106.)
— « Aux sanguins, soûlas et esbatemens, et aux « melencoliques ou colériques, riotes et despiz. » (Chr. de Pisan, Charles V, 1, p. 10.)] — 3° Tempérament sanguin : « Les corps terriers prennent « leur condicion el nature des esloilles ; mais il est « clere chose que enlre les estoilles est naturelle ■ rébellion et contrariété ; car l'une engendre « chault, et l'autre froit; l'une amour et l'autre « discenlion; l'une luxure, et l'autre chasteté, « l'une sanguin, et l'autre merancolie. » (L'Arbre des batailles, f. 54.) — 4" [Etoffe rouge : « Unehoup- » pelande de sanguin doublé de pers. » (JJ. 153, p. 204, an. 1397.)]
Sanguinaire. [1° De sang : « Nous sommes « contraints de rectifier le sang, c'est à dire les « quatre humeurs constituant la masse sangui- » nuire. » (Paré, Introd p. 6.)] — 2° Qui a l'aspect du sang : - Pierre sanguinaire, » sang de dragon, dans Bemi Belleau, 1, p. 69. —3° [Cruel : « Qui « rend les tyrans si sanguinaires, c'est le soin de « leurseureté. » (Mont. 111, p. 117.)]
Sanguine. [1° Etoffe de couleur rouge : « Pour « avoir rabaissié .vui. aulnes de sanguine de Bru-
« celles. » (Nouv. Comptes de l'Argent, p. 279.) — « EtsevestoitdesflrtfifHnicsetd'esca'rlates. » (Froiss. t. X, p. 54.) — « Un surcot long de drap de saîi- « guine, fourré de panne. » (JJ. 138, p. 281, an. 1390.) — « Une courte robe de sanguine à femme, « fourrée de penne. » (JJ. 155, p. 311, an. 1400.) — 2° Peroxyde de fer : « Les peintres en font des « crayons. 11 y a une autre espèce de sanguine qui « est "fort dure... Aucuns ont fait tailler desdites « pierres pour se servir à brunir ou pollir l'or et « autres choses. - (Palissy, p. 351.)] Sanguineral. Sanglant. (Cotgrave.) Sanguinité. [Consanguinité, parenté : « Le « suppliant... trouva les dits faiseurs, dont les « aucuns lui estoient de sancetde lignage; les- « quelx lui requirent à cause de sanguinité que il <• alast avecqne eulx poureulx conduire et mener « à sauveié. • (JJ. 111, p. 298, an. 1377.)] — « Plus « proches en sanguinité. » (Ord. V, p. 132.)
SAN
SAN
Sanguinolent. 1° Ensanglanté :
Ja hors de terre estoit le fer nuisant
Avecques l'or, trop plus que fer cuisant ;
Lors guerre sort, qui par ces deux métaux
Fait des combats inhumains et brutaux,
Et casse et rompt de main sanguinolente
Armes cliquans sous force violente. (C. Marot, p. 5i5.J
2° Sanguinaire : « 0 de tous les viellards le plus « sanguinolent. » (Thomas, Corn. Dom. Bertran de Cigaral, acte IV, se. I.)
Sanguisorbe. Pimprenelle des prés; plante qui arrête le sang. (Cotgrave.)
Sanicle. Plante médicinale de la famille des ombellifères : » Celui qui sanicle a, de mire affaire a il n'a. » (Cotgr.) — « Qui a du bugle et du sani- « de, Fait au chirurgien la nique. » (Id.)
Sanie. Humeur qui s'écoule : « Sanie des oreil- « les. » (Cotgrave.)
Sanier. [Saigner : « Et se faisoient li auqun <■ entre deus espaules sanier moult vilainement. » (Froiss. V, p. 275.)]
Sanieux. [Plein de sang corrompu : « Si la plaie « est faite sanieuse ou orde par aucune cose. » (De Mondeville, f. 41.)]
Sanité. Santé : « Je te loe et te glorifie que à « moy, sanité de membres, tranquillité du temps, « amour, affection et charité de tes fervens, les- « quielx sont dons de ta sainte pitié as daigné « ottroyer. » (Chasse de Gast. Phéb. p. 402.)
Saniteit. Même sens, dans S. Bern. Serm. p. 82.
Sank. Sang : « Entier sank, » droit de haute justice, aux Ten. de Litlleton, f. 1.
Sanlant. [Air, mine : « Dont sot ben quel mal « ele avoit A son sanlant qu'encainte estoil. « (Flore et Blanche!!, v. 153.)]
Dame, fait-il, grasses vos rent,
Hebergie m'aves à talent,
Et moult m'avez biau sanlant fait. [ils. 1989 2, f. 211.)
Sa grant beautés, ses doux sanlans,
Et si très bel contenement
M'ont pris. (P. av. 1300, III, p. 1881.)
Sanier. 1° Sembler : « Loyautés lor sanie viu- « tance. » (Poës. av. 1300, t. IV, p. 1336.) - « Trop « sanleroit grant convoitise. » (Ms. 7989 *, f. 66.) — « Vous me sanlés de bone afaire. » (Id. f. 210.) — 2° Ressembler :
Pour miex sanier preu sergant.
Portera un grant perchant En ses deux mains à un rai.
J. de Renti, Poèt. av. 1300, III, p. 1201.
3° Assembler: « Quant li Flamenc se furent sanie « desor ce cans. » (Poës. av. 1300, IV, p. 1367.)
Sanloter. Sangloter : « Bauboie le (nom) en « sanlotant. » (Partonopex, f. 150.)
Sanmellé. [Agité : « Tant fu li rois fort adolez « Que il en fu toz sanmellez. » (Ren. II, v. 19111.)]
Sannable. [Semblable ; dérivé de sonner, sembler, mot fort répandu dans les patois du Nord : « Et portoient chil capperons tous sannables, affin « que mieux se reconneuissent. » (Froiss. VI, p. 37.) — « Autre courtoisie ne scevent li Espagnol faire, rx.
« il sont sannables as Alemans. »(Id. VIII, p. 144.)] — « Quatre chevaliers non sannables. » (Coût, de Norm. en vers, ms. f. 58.) — « Sannable quiert son « sannable. » (Poës. de Froiss. p. 161.)
1. Sanne. Saine : « La meillieure partie d'entre « eulx et la plus sanne. » (Ord. III, p. 678.)
