‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. Favre (volume 3)Chapitre 129 sur 246 · Sanne. Synode (voir Sane); ici tribunal de l'Eternel · texte numérisé non relu

Sanne. Synode (voir Sane); ici tribunal de l'Eternel

Les brebis s'ostent des pourceaulx,

Et les bestes de mainte guise

Se séparent ; mais la devise

Des hommes, comme faucons planne :

Mais une fois venront au sanne

Du grant et du haut justicier. (Desch. f. 294.)

Sanné. Guéri : « N'estoit que par bonnes et « amples probations il feist apparoir le blessé avoir « esté du tout sauné, ou par autre accident ou « maladie survenue estre decedé. » (Coût. Gén. H, page 944.)

Sannement. [Guérison,au Cart. de l'évêchéde Chartres, an. 1330t]

Sanner. [Saigner, dans Froiss. IX, p. 281.]

Sanqueue. [Jeune dorade : «lu Gallia Narbo- « nensi pro aetalis differenlia, quse magnitudine « definitur, diversa nomina habet : nam quse palmi « magnitudinem nondum M\g\[ sanqueue ù\c\tY\r. » (B. N. 1. 6838, C, ch. 57.)]

1 . Sans. [Sang : « Se li sans qui descendi de « mon visage à terre ne remonte de son grei là « dont il issi, et li cous n'est anientiz ainsi comme « s'il n'eust onques estei, pais ne acorde n'en sera « ja faite. » (Mén. de Reims, § 270.)]

Et quant la duchoise la vit,

Tantost tos li sans li fremist. (Ms. 1218, f. 9.)

Li sans li boust tout, et resonne,

Si com li fers chaux qui boulonne. (Ovide.)

Ja ai je esté trop traveillié

Si ne pooie estre sainié

Et m'a plus de cent cops férue,

Tant que je sui toute molue

N'onques tant cop n'i sot ferir

Conques sans en peust issir. (Ms. 1218, f. 212.)

2. Sans. Sens, ville : « Li cloistrier de Sans. » (Poët. av. 1300, IV, p. 1651.)

Page 1