‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. Favre (volume 3)Chapitre 146 sur 246 · SCR · texte numérisé non relu

SCR

en un jour, au terrier de Saint-Maurice-en-Forez,

an. 1475.] Sclirotiquè. [Sclérotique, dans Laufr. f. 73.] Scloudage. l « Encoc a li cuens à Namur le

« scloudcu/e se vaut par an .xxx. lib. » (Rev. du

comté de Namur, an. 1289 ; Ch. des Compt. de Lille, papier aux aysselles, f. 79.)]

Scoherie. [Marché au cuir : « Encor i a li « cuens le thounierde la noueve scoherie. » (lbid. f. 73.)] .

Scoinleux. Plein d'écueils : « Tachoiént a

« pousser mon cheval contre les scabreux

. rocliiers, scoigleux, ou rivages pierreux. » (Rom. d'AIector, f. 74.)

Scolarité. Etat d'écolier : « De l'abus des pri- « viléges de scolarité par ceux qui ne sont pas « escoïiers. » (Godefroy, Observ. sur Charles Mil, p. 414.)

Scoletie. Araignée de différentes couleurs. (Colgrave.)

Scoor. [Schorre, terre couverte à haute mer en Zélande (v. Scors) : « Tous les scoors gisans entre « Kietdrecht, Colloo et Werrebrouc. » (Oct. du 3 sept. 1431, de Philippe, duc de Bourg.) Comparez l'anglais shore, rivage.]

Scordion. Germandrée aquatique. (Oudin.)

Scorion. [Escourgeon : « Une pièce de terre... « semée de nouviau d'un crain appelle scorion. » (JJ. 121, p. 236, an. 1382.)]

Scorpene. Espèce de poisson gris, commun dans la Méditerranée et dont les écailles sont venimeuses. (Rabelais, IV, p. 275.)

Scorpioïde.[« Aussi pour un singulier remède « (de la piqûre du scorpion) on y applique l'herbe « appelée scorpioïde. » (Paré, XX1U, p. 33.)]

Scorpion— un. [« Le scorpiun resenblenl (vos - lettres) al chief e al partir Qui volt derrière poin- « dre et devant conjoïr. » (Thomas de Cantorbery, p. 85.) — « Anlonius Benivenius dit avoir eu un « serviteur, lequel fut piqué d'un scorpion, et tout « subit lui survint une sueur froide comme glace. » (Paré, XXIII.)]

Scors. [Schorre, terre couverte à haute mer en Zélande : « Deux plaches de terre non dicquées, « mais communes avec la mer, appelées en fla- .< mène scors. • (Oct. du 1" octobre 1 114, de Jean, duc de Bourgogne.) Le schorre endigué devient un pdder.]

Scorze. Mesure de grain, en Italie. (Cotgr.)

Scorzon. Espèce de serpent noir, venimeux, et qui sent si mauvais que les autres animaux le fuient. (Colgrave.)

Scos. [Socs : » Deux grosses pièces de fer pour « faire deux scos ou coustres à charrue. » (JJ. 127, p. 199, an. 1385.)]

Scotale. « Soit enquis des baillifs fesaunts » scolalcs pour coiller argent de pouvres gens. » 'Brillon, loix d'Angleterre/ f. 36.)

Scote. [Monnaie : « Le suppliant espérant estre « bon amy acquis de Grant Jehan, lui offrit prester « troissco/esou testarspouraideràpaversa perle. • (JJ. 1!).'., p. 620, an. 1471.)]

Scotin. Obscur. (Colgrave.)

Sconrion. [Escourgeon : « Dix journeaux char- « giés de sconrion. » (Reg. de Corbie, XIII, f. 184, an. 1513.)]

Scouz. [Jeu : « Item avons ordineit qu'il ne soit « nulz que de ce jour en avant qui joue ens le « cloeslres ou chimiteires de eglisez de Liège aux « deis, aux sconz, aux hochez. » (Hist. de Liège, II, p. 415, an. 1331.)]

Scribanie. [Greffe : « A Barthélémy de Vyr fut « renouvelé l'office de le scribanie de le court de « Figiac. » (Ch. des Comptes de Paris, A. 2. f. 39, an. 1321.) — » La scribanie ou grefferie de la court « du baille et consulat de la mer de nostre ville de « Coulieure. » (JJ. 194, p. 267, an. 1467.)]

Scribe. Greffier des jurisdiclions ecclésiastiques: « De là vient qu'encore es jurisdiclions « ecclésiastiques nous appelons scribe, celui qui « est le greffier, que nous avons entre nous appelle « du mol grec. » (Rech. de Pasq. IV, p. 349.)

Scriptorion. Mauvais écrivain: « Deux foibles « scriptorions et qui s'aidoient même assez mal de « plume. » (Mém. de Sully, II, p. 23.)

Scriptule. Scrupule, espèce de poids qui n'est que la troisième partie d'une drachme. vCotgr.)

Scrophulaire, le. [Ecrouelles, plante qui en guérit: « Scrophulaire a pr'tns ce nom des « escrouelles, nommées scrophules, qu'elle guérit; « est herbe de terre humide et marescagèuse. • (0. de Serres, p. 614.)]

Scropbuleux. [« Et fut trouvé au mezentere « soixante et dix petites tumeurs scrophuleuses. - (Paré, V, 19.)]

Scrupule. 1° Quarante-huitième partie d'un arpent; dix pieds en carré. (Cotgr.) — 2° Mince inquiétude: « La seurelé nous a apportée M. le « prevost, sans nous laisser un seul scrupule de « double de voslre santé. » (Marg. 34' let.)]

Scrupuleux. Exact jusqu'au scrupule: « Affin " que l'élection soit plus juste et plus scrupuleuse.' (Favin, Th.d'honn. I, Statuts de l'ordre de S. Michel, p. 631.)

Scrupulosité. Formalité scrupuleuse. (Bout. Som. rur. p. 339.) Scrutateur. [Qui recherche: <■ Quant à l'inlé-

« rieur de la dame (Catherine de Médicis), Dieu « seulenestS(T!//a/e«J\ - (Partie, concern.l'assass. du duc de Guise, p. 37, Chàlons, 1589.)]

Scrutine. [lu Examen: « Pour grant scrutine « et investigation faites par nous. • (Ord. IX, p. 202, an. 1407.)] — 2° Scrutin: « Pour faire jurer au " scrutine ceux qui eliroient... • (Godefr. Annot. sur l'Ilist. de Charles VI, p. 662.)

SE

SE

Scrutiner. [1° Réfléchir: « Ceulx qui jusques « au fons de la besoigne scrutinoient. » (Froiss. XIII, p. "27!).] — •• Subtile chose esloit à rendre « raison, dont ce pouoit venir, non pourtant « Normal ne s'en souvenoit point ù se scrutiner. » (Percef. V, p. 72.) — 2° Elire par scrutin: « Les « dessus dils eslans appeliez, scrulinez, et ouis « l'un après l'autre. » (Godefï. Anuot. sur l'Hist. de Charles VI, p. 663.)

Scuchon. [Ecusson : « Item une (coupe) d'or « grenelée, dedens s'a ou fons un scuchon d'An- « gleterre. » (Inv. des joy. d'Edouard 1", an. 1297.)]

Sculier. [Officier qui prend soin de la vaisselle des plats, des assiettes: « Jehan de Créai sculier, « bouche à cour et .ce. livres par an ; et douera « caupeion de rendre compte et fournir de la « vaisselle d'argent et autres choses qui appar- « tiennent audft office. » (Dom Lobin, Hist. de Bret. II, col. 814, an. 1401.)]

Sculpteur. [<■ Jusle de Jusl, sculpteur en

• marbre du roy. » (Bibl. de l'Ec. des Ch. 0' série, I, p. 491.)]

Sculpture. Ce mot a été employé au figuré dans un sens obscène :

Las ! mes cinq sens, quand le monde nous rit,

Nous travaillons à la saine sculpture. (Crétin, p. 256.)

Scupir. [Cracher : « Donc encommencerenl li « alquanl scupir en lui. » (Mém. de l'Acad. des Insciipt. t. XVII, frag. de la Passion, p. 725.)]

Scure. [Abri : « Guillaume Bessiere estoit au « lieu de Montchiroux (diocèse de Mende) en son « scure ou grange, où il batoit du blé. » (JJ. 205, p. 107, an. 1478.)]

Scuré. [Couvert, protégé: ■ En bonehore fu né

• cil qui est scurés de sapience. » (Ass. de Jérus. ch. 275.)]

Seule. [Petit bateau : « Abilliés de naves, de « vaissiaus, de busses, de sentes, de hokebos. » (Froiss. II, p. 430.) C'est le néerlandais schuyte.]

Scutiforme. [Qui a la forme d'un écu, d'un bouclier: « Le cartilage xiphoïde ou scutiforme, « auquel le foye est attaché. >• (Paré, Vill, p. 34.)] Scybale. Fiente, ordure. (Rabel. IV, p. 288.) Scylle. Oignon marin. (Colgr.) Scyrrheux. Qui a des nœuds. (Cotgr.) Scytale. Espèce de serpent. (Colgr.)

1. Se. [Forme picarde pour sa ou son: « Et « prist se mors as dens. » (Froiss. III, p. 39.) — « Selonch se aisément. » (Id. VI, p. 90.) — « Se « bacinet. » (Id. 69.)] — « Ele lit faire cote et « mantel, et cemises et braies; ci s'alorna à guise « de jogleor, si prist se viele, si vint à un marou- « nier, se lisl tant vers lui qui le misl en se nef. » (Ms. 7989. f. 79.) — « Se bail lie, se volonté, se lar- « gesse. - (Beaum. p. 8, 9; Ord. I, p. 559.)

2. Se. [Pronom réfléchi: • Li reis Marsilie... se « culehet. » (Roi. v. 12.) — « Einz que il moergent

« se vendrunt multcher. -> (Id.v. 1690.) — « Comme « cil qui se dort. » (Brun. Lat. Trésor, p. 262.) — » Et la roiue se repasma, et fu grant pièce en « paumaison. ■> (Mén. de Reims, $ 371.)]— « Allons « vistemenl, la soupe se mange': je pindarise, je ■ cuidois dire on mange la soupe. » (Moy. de parv. p. 7.) — « Quand ils se furent disnez. » (Froiss. liv. II, p. 18.)

3. Se. [Conjonction. Dans presque tous les textes français, se vient de si, et si vient de sic: 1° Si: « Se Caries vient de nus i avrat perte ; se Rollanz « vil nostre guerre novelel. » (Roi. v. 2117.) — 2° A moins que: « N'en parlez mais, se jo ne l'vu « cumant. ■> (Roi. v. 273.)

Moult par est or nostre estât périlleux ; Et se ne fust li essamples de ceux Qui tant aiment et noises et tençons...

Chans. ms. du comie Thib. p. 3.

3* [Suivi d'un futur, il a le sens de avant que suivi d'un subjonctif: « Ne doit aporter armes s'ert « chevaliers. » (Aiol, v. 479.) — « Jamais n'avra « repors s'ert aquitée Et si l'avra en Franche ains « ramenée. » (Id. V, p. 551.)] — 4° En sorte que: « Ceulx de la cité sçavoient bien certainement « qu'ils estoient au boys, si s'appareillèrent en « droit eulx au mieulx qu'ils peurenl, se qu'il n'y « avoit que du monter, » c'est-à-dire en sorte qu'il ne leur resloit plus que de monter à cheval. (Lanc du Lac, 111, fol. 47.)

Expressions : [1° Dans l'expression se non, sinon, les deux mots peuvent être séparés : « N'i ad « eschipre qui s'cleinl se par loi nun. » (Roland, v. 1522.) — - Qu'il n'i voloitsignor nuise lui non. » (Aiol, v. 2982.)] — « Tous les bienvueillans du « royaume de France,... ne furent pas moins « courrouciez, se plus non, de la mort de Bertran, <■ que furent les Troyens de la mort d'Hector. » (Hist. de Berlr. Du Guesclin, par Ménard, p. 540.) — 2° « Se pelit non, » c'esl-à-dire sinon un petit ou peu. (Ord. III, p. 250.) — 3» « Se trop po non, » sinon très peu: « Les lettres mueles, et qui point « ne donnent de son ne de fin en sillabe se trop po " non, sont .ix.; c'est asscavoir: b, c, d, f, g, h,p, « q, t, lesquelles sonnent très peu au regart des « autres lettres. » (Desch. f. 3J6.) — 4° « Se mal « non, » sinon du mai : « A félon Ne doit-on faire « se mal non. » (Eauchel, Lang. fr. p. 101.) — 5° « Se moult pou non, « sinon 1res peu ; S. Jean et S. Jacques le majeur quittent la Vierge pour aller prescher la foy :

Ainsi se partent ly dey frère

De leur antain, et de leur mère;

Ne seront maiz d'ellez veuz,

S'aront assez de meschiez euz,

Pour Jbesu Christ, et pour son nom,

Ly dey l'rere, se moult pou non. (III Marg. f. 219.)

6° » Se ce non, » sinon :

Corps dolereus vueilles toy ordonner

A mon vouloir, sanz moy suspediter.

Et tu aras paradis se tu tiens

Avec moy a ton ressusciter.

Ei se ce non, enfer nous fault porter. (Desch. f. 59.)

Page 1