‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. Favre (volume 3)Chapitre 150 sur 246 · Segue. Seigle au ms. 7218, f · texte numérisé non relu

Segue. Seigle au ms. 7218, f

Seguence. [Jeunes animaux suivantleur mère:

« Deux bestes de séjour, avec leur seguence de « lait. » (JJ. 73, p. 339, an. 1341.)]

Seguette. 1° Instrument de fer, denté qu'on met au nez d'un cheval. (Cotgr.) — 2° Espèce de jeu. (Rab. I, p. 147.)

SEI

SEI

Segur. [1° Forme antérieure à seur, sûr: « Un « chevalier de bon conseil et segur homme. » (Froiss. III, p. 424.) — 2° Sans crainte, tranquille : « Qui mal me vaura faire, tous sui segurs. « (Aiol, v. 2084.)]

Et me prommet que mon image,

Sans viltonnie et sans damage,

Trouverai segure et entire. (Froiss. Poës. f. 34G.)

Expressions: [1° « Faire segur, » informer: « Fai lent segure. » (Froiss. Poës. II, p. 293, v. 55.)

— 2° « En segur, » en sûreté: « Là seroient il en « plus grant segur. » (Froiss. Chr. VIII, p. 252.)]

Segurement. Avec assurance :

Il escripsi l'Apocalipse,

Et but aussi au grant calice,

Plain de venin segurement ;

Mal ne ly fist, ne grevement. (III Mar. f. 352.)

Segureté. [Sûreté, dans Froiss. Chr. II, p. 04.]

Segurté. [Même sens au reg. JJ. ICI, p. 69, an. 1348.]

Sehage. [Sciage : « Item pour un cent de « planche ...qui coula, tant pour le sehage que « pour le charray, .xxxv. solz. » (Fonds de S. Germ. compte de 1391.)]

Sehu. Sud ; S' Pierre, prêchant, dit :

Si le vent tire de nordeth,

Ou de sehu, frère, nous aurons

Du poisson, plus que ne sçaurions

Despendre pour nostre famille. (Hist. du Th. fr. I, 222. i

Sehur. [Exempt, privilégié: « Li courtilage de « la ville sont seliur en tel manière, que l'en y « peut riens prendre de par nous, se par achat. » (Ord. IV, p. 394, an. 1229.)]

Sei. [1° Soi (sibi) : « Se rere guarde lerrat « derrere sei. >• (Roi. v. 574.) — « Ses meillors • humes emmené ensembl 'od sei. » (Id. v. 502.)

— 2° Soi (se) : « Met sei en piez. » (Id. v. 2277.) — « Huit quiement le dit a sei meisme. » (Id. v. 1614.)]

Seiage. Action de scier. (Cotgr.)

Sejan. « Il a le cheval Sejan. » «■ Ce proverbe « se disoit de celui qui etoit tombé à fin misérable » et infortunée. » Cheval qui porte malheur à ceux qui le montent. (Du Verd. div. leçons, p. 185 ; Colgrave.)

Seic. [Scheik : ■ 11 avoient fait chievetaine d'un « Sarrazin qui avoit à non Scecedin le fil au seic. » (Joinv. § 196.)]

Seichans. Secs, desséchés :

Arbres et fleurs en changèrent couleur Petitz oyseaux en muèrent leurs chantz Les préaux verdz en devindrent seichans. (Crétin, p. 40. j

1. Seiche. Sèche: » En 1418, on vendoit.... « un sol 6 d. une petitte seiche. » (Journ. de Paris sous Charles VI.)

2. Seiche. Féminin de sec: « Ay autant de cire « parmi langue toute seiche. » (Ord. I, p. 760.)

En voies seiches ou herbeuses,

Sont les commençâmes hideuses. (Ms. 1218, f. 299.]

Seichefrite. Ce que l'on présente sous la

viande qui est à la broche, pour recevoir le jus. (Cotgrave.) *

Seichement. Sèchement, stérilement. (Cotgr.)

Seicher. [Sécher: « Si comme écho... Qui « seicha tote d'ardure ; Fors la voix qui encore « dure. » (Hist. litt. de la France, XXIII, p. 717.)]

Seicheur. 1° Sécheresse. — 2° Celui qui dessèche. (Cotgrave.)

Seichoir. Séchoir. (Oudin.)

Seichons. Feuilles sèches: « Les voleurs qui « font du feu dans un bois Lors vont corn cueillir « des seichons. » (Fabl. ms. de S. Germ. p. 174.)

Seitle. Soies d'un cheval ou d'un cochon. (Cotgr.)

Seieler. [Sceller : « Fist ses brefs seieler. » (Roland, v. 2613.)]

Seient. T3c pers. plur. subj. prés, de estre, dans Roland, v. 811.)]

Seiet. [Couvert de soies : « Cil sunt seiet ense- « ment cum porc. » (Roland, v. 3223.)]

Seif. Suif. (Ane. Coût. d'Orl. p. 45.)

1. Seigle. [Céréale, du latin seccale: « Tout « froumant, tout blé, tout orge, tout seigle, tout « pois, totes fèves. » (Liv. des Met. p. 363.)] — « Quand la seigle fleurit. » (Bouch. Ser. liv. I, p. 6.) — « Coustoit le blé seigle .iv. francs parisis. » (Journ.de Paris sous Charles VIT, p. 155, an. 1433.)]

Page 1