‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. Favre (volume 3)Chapitre 149 sur 246 · SEE · texte numérisé non relu

SEE

SEG

« ouvry par derrière, en oslant les esches ou sées « d icellui. » (JJ. 109, p. 420, an. 1416.)]

Seeillée— eellée. [Conlenu d'une seille, d'un seau :« Deux paielles d'arein, l'une tenant deux ' *i!fn s et laulre UIie seellée d'eaue. » (JJ. 155 p. 370, an 1400.) - « Prémuni d'un tinel qu'il oslà « a deux femmes, qui emportaient sur le dit linel « une seeillée d'eaue. » (JJ. 109, p. 213, an. 1367.)]

1. Seel. [Seau : « Moult m'engigna à ieele ore; « ht seel entrai sans demore. » (Ren. v. 14341.)]

2. Seel. [Sceau : « Ses letres à seel pendant l'en « ad dunees, Qui sunt à ses juslises e a sun fil « alees. » (Thom. de Canlorb. p. 148.) - . Et fis! « maintenant escrire unes lettres en son seel de « deffiance au roi Phelipe. » (Mén. de Reims, § 88 )] - « Seel secret est le sceau privé, ou particulier a « la différence du sceau public et authentique ■ le « seel public etoit imprimé d'un coté de la cire et <• le seel secret, qui etoil plus pelit, de l'autre côté « a ou il etoit appelle contre seel. » (Laur.)

Seeler. [Sceller : « En l'oré pont la (relique) fit « bien seeler. » (Roncisv. p. il i ) - « Leircs lui « onlbailheen cire seelée. » (Berte, 68 ) — « (Le « testament) doit estre seelés du seel autenlique « ou de p usors seaus de nobles personnes. »' (Beaumanoir, XII, p. 9.)]

Seeleres. [Celui qui scelle, cas sujet : « Et le « reson pourquoi Ii seeleres en doit estre escusés « et descoulpes est telle qu'il peut estre deceus en « tel cas. » (Beaum. XXXV, p. 25.)] Seelle. [Selle, dans Froiss. Chron. XI, p. 388.)] Seellé. [1° Soudé: « La qeue est en l'eve celée « Et en la glace seellee. » (Ren. v. 1168.) - 2"Garaiill,/;/'^Et. de ce,«onvent j'en seray bien fors et « seelle de luy. » (Froiss. XIII, p. 7 )] „ Demeu- « reronl tous prisonniers et seellez, si aucuns en wT'JUrleSS di\Vez et desC":W. » (J. Cbarlier, Hist. de Charles VII, p. 226.) -3» Ski lié : « Prenez

; }.? ?rme,m°', îerre seellée egaument. » (Modus, JnÙT d° Obllsal'on, promesse: « Ceux de la « ville de Bruges avoient promis et seelléavec eux « de es aider secourir, et conforter en tous leurs " ¥*}™s- ; (Mah. de Coucy, Hist. de Charles VII, , >■' 7~ [" 0u lre et davantage envoya uns; seellé - audit duc par lequel il luy promeltoit de le servir

t. lVSeC°6U)îr ^ t0US SCS amyS 6l aIlye2' " (C°mm-

Ef.?1!^»" Pr°mettre : ■ Promit et seella. » (Froiss. l,y. II p. 283.) - 2» Conjurer, faire ligue : « Le nombre des peuples dessus nommez qui avec « Belg.ens avoient seellé contre César et Jes Ro- « mains. » (Triomphe des IX Preux, p. 310.)

Seelleur « Il y a au dit Chastelet le seelleur « qui est garde du seel, et du conlre seel de ladilte » prevosle de Paris, par devant lequel sont passées « toutes manières de promesses, obligations, et « quiclances des personnes, et à la Visitation des < i litres qui devant lui sont mises et apportées, et

est te dit seelleur personne publicque et moult

« notable. » (Gr. Coût, de Fr. 1. 1, p. 7 ) — r. Avoul •- de Rapine, fu seelleur dudit arcevesque de Bor- ;• diaux par 1 espace de dix ans. » (JJ. 122 n 145 bis, an. 1382.)] [ ' l 14°

Seelleure. Action de sceller. (Cotgr.) Seemonceup. On lit au N. C. G II n 42- « Rostre grand bailli de Hainaut, comme chef et « seemonceur en noire nom, et les pairs nrehie « barons, chevaliers, et autres féodaux de notre « aute cour. » L éditeur ajoute en note: « See- « mmeeur .c'est à dire qu'il appartient au bailly

" H Simibler, es p,airs' pi'eIals> barons, etc., et de « les interpeller de juger, ce qui dans d'autres « coutumes voisines se nomme conjurer: car il « faut observer que dans les provinces le bailly ne « juge pas, il conjure seulement. Cette formalité « est si essentielle, qu'un jugement rendu sans « conjure préalable, seroil nul »

danSeF^otSs[3lVPep,:S38P5,)T- *" ** ^ ** ^

Seer. [Couper, scier : « Des uns (le roi) en frad

« ses prevoz et cunestables, des allres vileins pur

« sa terre arer e pur ses blez seer e pur ses armes

',' S,?.? w(R0-S' V\V-l~ " Se sont consenti.

que h tref qui sont bote et enclavé dedenz ledit •< min tant comme il en piert par dehors soient « see et rase reiz à reiz dou dit mur. » (Cart de Pontigny, p. 209, an. 1311.)] V e

OrdoTn?V)SpM6°02SOnneUr'quiCOUpe ]es blés' aux

?„eH?iteJ"Ktte> tFlèc'ie: ' Adonc ol ledit chevalier « dudi Mahieu, pour la rançon dessus dite, vint « moulons doret trois douzaines de fers à seette.* (JJ. 109, p. 28, an. 1376.) - « Lesquelx varlets « avoient aïs et scelles, dont ils s'esbatoient à " :aire'. " (Jf: ll\P- 14, an. 1377.) - . El li quarte Gulïni ai'C quent Et les seetes empenées. »

Seeuz. Soyeux. (Colgrave.)

Segancier. [Héritier : « Seganciers et para- « geurs, » dans une enquête de 1413.]

Seganz. [Suivant : « A la chandelor seganz « emprès. » (Hist. de Bret. II, c. 405, an. 1261.)]

m^e9eo/nSlnge: " Melez le se$e a lute vostrevie. »

(nul. V. 212.)]

Segle. [Seigle : « Demi muy segle. » (Nouv Compl. de l'Arg. p. 99.)] (

Seglout. [Morceau qu'on avale d'un coup • « En mer chai et mort l'englout, Tout aulresi corn « un seglout. » (Mir. de Coinsy, II.)]

Segnalé. [Signalé : « Capitaines segnalez. » (Lanoue, page 203.)]

Segne. [Enceinte indiquée par des bornes (signa) : « Icellui Durant fist response qu'il ne ren- « droit pas a icellui Jehan sa coignée pour six « pugnierees de blé, pour ce qu'il esloit entré en « sa segne ou bois. » (JJ. 207, p. 21, an 1480 )]

SEG

SEG

Segné. Signalé :

Mander a fait bons chevaliers Des plus aegnés et sodoiers.

Vers à la suite Ju Rom. de Rôti, p. 417.

Segnefiance. [Information: « Lesquelles nou- « vellesel segne/iances furent à ce roi Robert moult « plaisans. » (Froiss. Il, p. 311.)]

Segnefier. [1° Faire savoir : « Il segnefierent

" lor venue au conte Henri de Lancaslre. » (Froiss. II, p. 71.) — « Si le segnefierent au roi de Franche. » (Id. V,p. 286.)— 2° Informer: « Et jà estoit la « roïne d'Englelerre segnefiée de lor venue. » (Id. II, p. 57.) — « Se besoings vous croisl ne touce et « nous en soions segnefiet. » (Id. p. 93.) — 3° Défier : « Et envoia segnefier souifisamment le duc de « Julliersetlousceulxquideson alliance estoient. » (Id. XIII, p. 20.)]

Segner. Faire le signe de la croix : « Ele segna « son cief; si se laissa glacier a val le fossé. » (Ms. 7981), f. 77.) — [« Il a levé sa main, si a segné « son front. » (Parise la duchesse.)]

Seguifiance. [Signification : « Premiers fait <■ asavoir que trois segnifiances ot ciz moz en la >< sainte escriture. » (Job, p. 480.)]

Segnorage. [Seigneurie, dans la Thaumass. Coût, de Berry, p. 98.]

Segnorie. [Droits régaliens, droits du suzerain, dans Parlonop. v. 177.]

Segnorir. [Faire chevalier, dans Du Cange, sous Mlles.}

Segon. [Suivant: « Segon la tenour de nos « lettres. » (Dom Lobin. Hisl. de Bret. II, c. 402, an. 1260.)] — « Segon le marché. » (Ord. II, p. 31.)

Segor. Secours : « Sans repos et sans segor. » (Parlonopex, f. 124.)

Segorage. [Droit dû au segraier, dans la Coût, de Tours.]

Segovien. De Ségovie. Parlant des amours dTIenry IV, qui n'aimoit point à l'espagnole, on dit : Que s'il eut de l'amour, cet amour fut d'Alceste, Et non Segovien, violent, ni funeste.

Mém. de Sully, t. IX, p. 43.

Segraier. [Gruyer, garde d'une ségrairie : « Et « est au choix des dessusdits, qui doivent ferir « lesdites quintaines... de prendre une lance de « bois, laquelle mon segraier de la foresl doit « essaier et secoure par trois fois. » (Aveu et dénombrement du comté d'Anjou.)]

Ségrairie, ayerie, arie. [Bois possédé par indivis ou en commun ; surveillance de ces bois : « De la seneschaucée de la Flèche et de la segraie- « rie de la forest de Mellinais. » (Vie. de Beau mont, an. 1286.)]— « En quelques forests, encore qu'elles « ne soient du domaine du roy, sa majesté a la « iurisdiction qui est appellée grurie, en aucune « luy appartient droict de grurie et segrarie qui

« consiste en une part de la vente des bois et

« autres droicts de forests. » (Gr. Coût de Fr. I, p. 76.)— [« Les bois, les segrayeines, les herbages.» L\ N. anc. 8128, 3, f. 67, an. 1343.)

Segral. [Même sens: « Alias obventiones et « emolumenta dicta segraux. » (JJ. 103, p. 316, an. 1350.)]

Segré. [Secret: « L'en le pert (l'amour) par « orguel, par ire, Par reproiche, par révéler Les « segrés qui sont à celer. » (Rose, v. 4952.)] — « Lai ester les devint segrêz, Pense de ce que faire « dez. » (Brut, f. 61.) — [« Sache que c'est moult « plesant chose, Quant l'on a homme à qui l'on « ose Son conseil dire et son segré. » (Rose , V. 2725.)]

Segreaige. [Droit de gruerie: « Ladite pièce « de bois, supposé qu'elle soit au dedans de la « garenne du roy à cause de son chastel de Loches « n'est subjecte à segreaige, pesson, herbaige. ■> (Cart. deBaugé, an. 1461.)]

Segreer. [Gruyer, comme segraier: « Le se- « gréer de la forest de Italoys et de Garenes, .ir. « solz par jour valent .xxxvi. 1. x. s. » (Reg. de la Ch. des Comptes Noster, f. 413.)]

Ségrégation. [Séparation : « Après cela la segre- « gation faille par eux mesmes de leurs députez « d'avec les autres qui n'estoient que de la suite, « ils entrèrent. » (Carloix, IV. p. 5.)]

Segreger. Séparer, dans Amyot ; morale de Plu (arque, II, p. 234.

Segretain. [Sacristain : « Robersli segretains.-» (Thom. de Cant. p. 124.) Les villageois prononçaient ainsi du temps de Ménage. — « inventaire fait par « moy damp Tha. Papeferay segretain des reliques « du trésor de l'abbaye S. Vandrille. » (Inv. de 1510 au Cart. de S. Wandrille.) — « Dame bien, « dist li segretains, Ge ne demant ne plus ne « mains. » (Fabl. du f. S. Germ.)]

Segrete, ette. [1° Cour des comptes : « Et des « detes qui sont convenues, par devant la segrete « et seront requises, si se conduiront par la ga- « rentie de celui qui estoit bailli de la segrete, et « par les escrivains et les escrits de leurs livres. » (Ass. de Jérusalem, 2e part. ch. 27.) — 2° Casque dit aussi pot de fer: « Azevede s'estanl entré dans « le camp, le prieur de Messine vint porter deux « segrettes et deux rapières bien trenchantes. » (Brantôme, éd. Lalanne, VI, p. 258.)]

Segroi. Secret: « Asegroi. » (Parton. f. 444.)

Ge ne demant ne plus ne moins De bien avoir, fors qu'avec moi Vos tenisse en un lit segroi. (Fabl. S. G. f. 68.)

Segu. [Suivi : « Je me suis présenté Partout où. « je l'ay sceu, Le long de cet esté Je l'ay de près « segne. » (Chans. du xv s. p. 106.)]

Page 1