‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. Favre (volume 3)Chapitre 152 sur 246 · SE · texte numérisé non relu

SE

— 'XI 't —

SEI

Seignorage. Honneurs:

Apres prirent le cors l.i preudome, ii sa Si l'ont en terre mis

Par moult grant seignorage. (ils. 7615, II, {. 172.) Seignori. [1° Seigneurial, princier: « Palais n 'n. ■ Gér. deViane, v. 001.) — « Chatiaus .. seignori. » (Gaiïn, 1, p. 48.)] — 2° Honoré: a Doivent par tout le mont eslre seignori. « (Ms. 7218, f. 279.) — 3° Digne d'honneur: « Douce dame « au gens cors seignori. » (Id. f. 203.)

Seignoric. [1° Seigneurie : « Car vostre sui, en vostre seignorie. » (Couci, XXI.) — « Receut la seignoric dou baillage. » (Ass. de Jérus. préf. p. 3.)

Droiz montre que chevalerie

Aprent toute genl seignorie

Par hautesce et par valor. (Ms. 7615, I, f. il.)

2° Jouissance :

S'aucuns a de vos seignorie,

Et de vos je soie ensi refusé James nul ior ne quier avoir amie.

Pocl. ms. av. 1300, 1. IV. p. 1436.

Seignour. Seigneur, mari, dans Rvmer, I , p. :<o, an. 1260.

Seignourant. [Maître, possesseur: « Car je « sui de sens ignorans Et de peu d'avoir seignou- « rans. >• (Froiss. Poës. I, p. 100, v. 472.)]

Seignouri. Distingué: « Une dame dont le « hault porl et seignouri maintieng signifioit sa « très excellente extraction.» (Al.Chart. quadrilog. invectif, p. 407.)

Li douz ris seignouris

D'une brunete do pris

En douce prison m'ont mis. (Ms. Bouh. f. 230.)

Seignourie. [1° Privilège: « Parmy tant les « Jennevois ont moult de seignouries et franchises « ou roiaulme de Chyppre. » (Froiss. XVI, p. 35.) — 2° Célébrité : « Comment voulés vous déporter >• l'église de céans de sa seignourie. » (Id. XII, p. 9.) C'est-à-dire de l'enlèvement de la chasse de saint Thomas à Cantorbéry.]

Seignourieux. Digne d'estime :

Petit vault amis faintif ;

Li apers, preus, et jolis.

Hardis, d'amours volentieux

Est assez plus seignourieux. (Valic. n" 1552, f. 154.)

Seignourir. Dominer :

Pape et roy le plus seignourient,

Le monde gouvernent, et guient,

Ce sont les deux plus grans lumières

Qui de tousjours ça en arriéres

Et encor l'Eglise enluminent. (Ms. 6812, f. 54.)

[« Dieu ne la (femme) fist pas de la partie de la « terre, adfin qu'elle ne voulzist seignourir par « dessus l'homme. » (Pénit. d'Adam, ch. 2.)]

Seignur. [Seigneur : « Le seignur d'els est « apelèt Oedun. » (Roland, v. 3056.) — « Plurent « lur filz... e lur liges seignurs. » (Id. v. 2421.)]

Seignurie. [Seigneurie : « Reis, li ordené ient « sainie Eglise en baillie; Xe as poestez de l'siècle • ne la baille Deus mie ; Tut feel sunt suz lui ; ele « ad la seignurie. » (Thom. de Cant. p. 75.)]

Seil. Seuil :

Bien faire, sans passer le seil

De courroux, loyaument amer

Doit chascun, faire doulz acueil. (Dcsch. f. 107.)

Seillau. [Seau: « Le page.... tire de l'eau du « puis d'Aysnay mesmes, et ainsy qu'il advisoit le « seillau dans le puis. » (Brantôme, éd. Lalanne,

III, p. 176.)]

1. Seille. Seau : « Ainsi que Marie alloit pour « puiser de l'eau tenant une seille. » (Apolog. pour Ilérod. p. 480.) — [« Et la corde se destorteîlle, Tu « ieres ja en l'autre seille. » (Ren. v. 14343.) — « Un vessel à mettre eaue appelle seille. » (JJ. 97, p. 322, an. 1366.) — « Lequel Gilet suppliant avisa « un vaissel nommé seille, où il avoit certains « poissons. » (JJ. 156, p. 397, an. 1401.)]

2. Seille. [Temps où se coupent les blés: « Chacun an une journée à la crouvée de la seille « az waiien. » (Cart. du prieuré de Beauval, an. 1406.)] — « Son! les dittes grasses pastures, terres « après s«//<? jusques à la Saint Remy. » (X. C. G. II, p. 432.)

Seilleau. [Seau : » Il m'en est entré 'de l'eau) « en la bouche plus de dix huit seilleaux. » (Rab.

IV, p. 19.)]

1. Seiller. Scier: « Bleds à seiller, vignes à « vendanger. » (Coût. Gén. II, p. 1024.)

Page 1