Seiller. Ciller, fermer les yeux
A ce doux nom, ses yeux morts reveilla
Et l'ayant veue aussitôt les seilla. (Jamin, p. 264.)
Seillette. [Petite seille: « Seillette de voirre. » (JJ. 162, p. 80, an. 1407.)]
Seillie. [Contenu d'une seille: « Le suppliant « print deux seillies de cervoise, valant environ « cinq solz. » (JJ. 206, p. 813, an. 1482.)]
Seillier. [Lieu a mettre les seilles: « Le lieu où « l'en mettoit les seilles et eaues de l'hostel , « appelle le seillier, qui estoit de pierre. » (JJ. 171, p. 520, an. 1421.)]
Seillon. 1° Sillon :
Connestables et capitaines
Des compaignies premeeraines
Fichent, pour eux logier, leur bonnes
Delà Arras deus lieues bonnes,
Et cil qui les sivent à traces,
R'ont ordeneement leur places,
Par arées, et par sellions. (G. Guiart, f. 351.)
[« Que trop me fêtes demorer A arer un seillon « de terre. » (Ren. v. 15377.) — 2° Mesure agraire : « Le suppliant dist à icellui Belosat que il lui voul- « sist rendre et reslituer sept seillons de terre, que « il detenoit par force. » (JJ. 146, p. 330, an. 1394.)
— « Icellui Gilet doit trois boisseaux de seigle à « cause de six seillons de terre qu'il tient d'un « nommé Macé. •> (JJ. 163, p. 172, an. 1408.)]
Seillonner. Sillonner : « Seillonner la mer. » (Cotgr.) — « Seillonner une presse de gens. » (Id.)
— [« Xous vismes un homme à pied, en la plaine, « qui venoit droict à nous, à grande course, traver-
SEI
SEJ
< sant les champs, et seiîlonnant les bleds verds. » Cari. V, p. 18.)]
Seinie. [Seine, filet : « Au travers des filets et
< de la seime. » (Mont. II, p. 181.)]
1. Sein. [Sain et sauf: « Et li reiscumandad à > Joab e Abisaï e à Ethaï, qu'il li guardassent sein ■ et salf Absalon. » (Rois, p. 186.)]
2. Sein. [1° Poitrine : « Touailles eschauffées » li boutent en son sein. » (Berte, c. 49.)] — De là m figuré : « Tomber dans le sein de la ville, » pst-à-dire tomber dans le domaine de la ville, appartenir à la ville. (N. C. G. I, p. 494.) — 2° Mamelles: « Celte femme a du sein. » (Cotgrave.) — "« Ces femmes qui ont si grans seins. » (Rec. de "arces, p. 199.)]
Seindre. [Seigneur, au cas sujet, dans la Passion, 24.]
Seine. [Lieu où l'on peut pêcher à la seine : " Vendidit clecimum piscem et omne jus quod habe- « bat dictus Colardus in tribus seynis , gallice « seines, villarum de Rue et de Maresquinterre. » [Ch. de 1482.)]
Seinet. [Saigné : « Tant ad seinet; li oil li sunt « trublel. » (Roi. v. 1991.)]
Seing. 1° Cloche : « Sonner les seings, » divulguer une chose, dans Cotgr. — 2° Sceau, en parlant :lu roi de France :
.... Cest païs est tout sien ; Vés ci sa baniere, et son seing, Ces flors de lis, les connois tu ? (Ms. 6812, /'. 71.)
3° Permission scellée: « Que nul n'apporte pain « à vendre dans la ville, sans seing de la ville dont « on l'ameine ; sur dix sols d'amende et le pain i confisqué. » (N. C. G. I, p. 457.)
Seingnié. [Signet, petit sceau : « El je Nicolas » Bourderel ay seellé ces présentes lettres du seel « de la prevosté dudit Chaumont et de mon propre * seel en contreseel , avec les seingniez desdiz « jurez. » (Ord. V, p. 602, an. 1343.)]
Seingnoiiri. Honoré : « Or peut l'une ou l'autre « partie.... ou estre humbles ou seingnourie sur « celle qu'il aime clamer. » (Jehannot de l'Escurel, ms. 0812, f. 57.)
Seinier (se). [Se signer: « Il est saillis en pré, » si se seina de Dieu. » (Aiol, v. 5527.)] Seins. Reliques, corps des saints :
Il font les seins en la place aporter,
Tost premereins a juré Ysoré....
A genollons s'est devant le seins mis. (Garin. '
1. Seint. [Cloche: « Et la roine mult grant joie « li fit; Li seint sonnèrent tout contreval Paris, « Nez Deus tonant n'i poit on aoir. »' (Garin.) — « De la cité est issus Anseis; Sonnent les cloches « et seint par mi la cit ; Procession ont fait au fil « Garin. » (Id.) — « Sonnent li seint par toute la « contrée. » (Id.) — >< Pour la peine et salaire de « plusieurs valets pour faire sonner les seints de « ladite église. » (Compte d'Et. de la Fontaine, an. 1350.)]
2. Seint. [Saint : « En seintes durs il les facet « gésir. » (Roi. v. 1850.)]
Seinteez. [Sainteté : « Seinteez et grandece « sunt en la seinte fiance de lui. » (Psautier, 116.)]
Seintisme. [Superlatif de saint, sanctissima : « E ! Durendal ! cum es bêle e seintisme. » (Roi. v. 2344.)]
Seintners. [Reliques: « Les filatires, les sein- « tuers chers. » (Garin.)]
Seinz. [Sans: « La purparolent la traïsun seinz « dreit. » (Roi. v. 511.) — « Ambure ocist seinz nul « recoevrement. » (Id. v. 1607.)] ,
Sejor. [1° Résidence : « Tant s'est amours affer- « niée En mon cuer à lonc sejor. » (Couci, I.)] — 2° Repos, délassement :
Et puis sor un cheval montée
Celé qui n'a point de sejor,
S'en vait tost après son seignor. {Fabl. f. S. Germ.l
Celé penssa en courage
Cel jor leroit son labourage,
Et por celui saintisme jor
Seroit de pechier à sejor. (Ms. 7318, f. 311. )
[« Courtois ameor, Qui à sejor Gisez en chambre « coie. » (Romancer, p. 08.) — « Le dieus d'amors « et nuit et jor Serves loiaument sans sejor. » (Rose, v. 7324.)] — 3° Retard ; à l'occasion du siège de Jérusalem :
Li granz secors Oui nous deust venir; le cors Est alentis et estanchiez:
Bien deust desplere aus plusors Li atargiers et li sejors. (Ms. 7218, f. 03. j
4° Intervalle :
Trois couronnes deust recevoir,
Mes chascune ne fu livrée
Des trois couronnes en .1. jor.
Entre l'une et l'autre ot sejor. (Ms. 0S12, /'. 77. j
Sejorné. [Frais, reposé: « Mais un ceval i a « trové Et bel et bon et sejorné. » (Partonopex, v. 1610.) — « Mil murs d'Espaigne sejomés. » (Id. v. 2394.) — « Quatre chapons bien sejornez Lor « avoit un borjois donez. » (Renart, v. 15208.) — « Quant il trevent les roules des destriers sejornés. « (Aiol, v. 7449.)]
Trubert s'en ist parmi la porta
De la ville, et vint au sentier,
Grant paour a de trebuchier
Car ses chevaus est abrivez
Et gras et gros et sejornez. (Ms. 7990, f. 63.)
Porroist en ost deus mil homes mener,
A cleres armes, et à destriers sejornez. (Gaydon.j
Sejorner. 1° Demeurer :
Et se. j'en mon païs sejor
L'en me dira mes chacun jor
Se j'ai soufrete, ne destrece
Que ce sera par ma parece. (Ms. 7318, f. 197.)
2° [Infinitif pris substantivement; séjour: « Li « sejorner i estoit biaus. » (Id. 7203.)] — 3° Rester au lit :
Quar n'estoit pas mirgesse amere,
Qui prent l'argent et si s'en torne
Que qui li malades sejorné ;
Ainçois ouvroit de son mestier,
Et i metoit le cuer entier. (Ms. 7218, f. 287.)
SEJ
SEI
4» [Reposer, s'arrêter : - Lesse li (à la fortune) . sa roe Lorner, Qu'el tome adès sans sejorner. » (Rose, v. 5296.] — ■ Li tens qui ne puet sejorner,
• Ainsvait tous jors sans retorner, Cum l'iaue qui « s'avale toute N'il n'en retorne arrière goûte. » (Ici. v. 373.)]
Se vous i plaist à demourer
Tant que vous mix puisiés erer
Volentiers vous séjournerons
Et de bon cuer vous servirons. (Ms. 19S9 2, f. 50. )
Séjour. [1° Maison, demeure: « Icelle rivière « de Seine passée, menèrent cette tille à s. Germain « des Prez. et d'ilecques au séjour de Nelle, auquel « seiour elle demoura avec le dit Soliet. » (JJ. 155, p. 1)7, an. lion.) — « Pierre de Leraut concierge du « seiour de Neelle du duc de Berry. » (JJ. 103, p. 37'.), an. 1409.) — 2° Ecuries royales: « Jehan « Jesse nostre serviteur en no^ve séjour lez le pont « de Chalenton. « (.1.1. 153. p. 87, an. 1397.) — Dans le compte d'Etienne de La Fontaine, pour le 1" juillet 1352, sont énumérés « les gens du séjour, « dont le premier est maislre Guillaume le Mares- « chai garde du séjour, le chapellain qui chante au « séjour, le clerc, les valets, les pages du séjour. « — 3° Repos, inaction: « Le séjour d'armes ne leur « vault riens. » (Froiss. XVI, p. 2.) — « Cheval de » séjour. » (Id. XI, p. 355.) — Ce mot désigne nonseulement les animaux qui se sont reposés, mais aussi les animaux qui ont mis bas : « Semblablement « porront pasturer toutes manières de bestes ara- « blés desdizhabitans, et chascun desdiz habitans « avec deux bestes de séjour, avec leur seguence « de lait. » (JJ. 73, p. 330, an. 1341)]— «J'ai ami....
• qui me sert et nuit et jour sans sejottr de cuer « mignot et joli ; vilains vous demorrés et je m'en « vois o li. » (Ms. Bouh. ch. CCCLXXII, f. 300.) — 4° Relard : « L'evesque qui se faschoiL de si long « séjour. » (Des Ace. Bigarr. f. 28.) — « Je ne vous « laisserai avoir faute, retardement, ne séjour de « chose dont vous puissiez avoir besoin ou neces- •• site en vostre camp. » (Mém. de Du Bellay, liv. VII, f. 202.) — [« Si le ferons ensi et sans séjour. » (Froiss. II, p. 368.)] - 5" Halte :
Et fist li rois crier séjour
Pour fermer Panpelune entour. (Mousk. p. 113.)
6» Tribunal : « Assemblez en la salle du plaidoyer « du séjour d'Estampes, lieu destiné et prins pour « faire la séance, arrest, lectures, et publication « des dittescoustumes. » (Coût. Gén. I, p. 244.)
Expressions: [1° « Estre séjour, » être bien reposé: « En ceste vile furent trois jours Et furent •< là très bien séjours. » (Hist. de Bret. dom Lobin. II, c. 723.) — 2° « Estre de séjour, » séjourner : « Quand ils estoient de séjour (Guise et La Brosse) « et qu'ilz n'avoient rien affaire que passer un peu « le temps, vous les eussiez veuz tous deux con- « sommer un' après dinée à jouer à la renette du « tablier. » (Brantôme, éd. Lalanne, V, p. 48.)] — ?>o « A séjour, » à loisir :
A séjour,
Si j'avois une nuit s'amour,
Bien vauroie morir au jour. (Poël. av. 1300, III, p. 1280.)
4» « Se mettre à séjour, » se mettre en repos. (Salvages de Béthune, Poës. av. 1300, III, p. 1271.) — 5° « La besongne n'a pas de séjour, » ne souffre pas de délai. (Percef. II, f. 37.) — 6° ° Fol, ou folz « de séjour, » constamment fou. (Cotgr.) — 7° « Sot « de séjour, « sot à demeure, parfaitement sot. (Villon, p. 54.)
Sejournée. Repos, halle :
Mes onc mouvoir ne s'en osa
Tout feist i! sa sejournée
llien près à mains d'une journée. (Guiart, f. 65.)
Séjourner. [1° Demeurer, s'arrêter: » Et issi- « l'eut fors des neis, et vinrent à Rouen sa citée « qui estoil à quatorze liues dou port, et enqui « séjournèrent un mois pour eus aaisier et apa- « reillier. » (Mén. de Reims, § 03.) — 2° Se reposer: « Messires Gautiers de Mauny qui moult envis « sejournoit, tant que il se seuïst où employer. » (Froiss. IV, p. 55.)] — « Ne fut mye toute celé nuyt « à séjourner, car soupirs et désirs d'enflambéès « amours le gardèrent bien toute nuyt de dormir. » (Petit Jean de'Sainlré, p. 574.) — 3° S'interrompre: ■ En ce temps que celles advenues et ordonnances... « adveindrenl en Angleterre, ne sejournoient point « les guerres du comte de Flandres contre les « Gandois, et de ceux de Gand contre le comte. » (Froissart, liv. II, p. 140.)
Bien ouvrans sanz séjourner. (Ord. III, p. 149.)
4° [Tarder: « Car, nous revenu en Englelerre, il « ne vora point plenlet séjourner que il ne guérie. » (Froiss. Il, p. 308.) — « Li rois de Navare estoit « durement courouchiés de ce que li Englès séjour- « noient tant à venir. » (Id. IX, p. 104.)]— 5° S'appuyer: « De tout temps j'ay appris de changer « main à cheval, et à pied d'une baguette, ou d'un « baston, jusques à y chercher de l'elegance, et « m'en séjourner d'une contenance affectée. » (Ess. de Mont. II, p. 640.) — 6° [Mettre des chevaux à l'écurie pour les reposer : « Icellui suppliant pour « raffreschir et séjourner ses chevaulx qui estoient « las et traveilliez. » (JJ. 144, p. 134, an. 1392.)]
Seips. [Haie : « Lequel print en une seips ou « haie un grant pal. » (JJ. 121, p. 40, an. 1382.)]
1 . Seir. 1° S'asseoir, se poser : « Il doit seir « large sur le poing, et doit estre un pou revers, « et.... mordant et fameilleux. » (Mod. f. 109.) — 2° Assister à : « Seir h l'esgart. » (Ass. de Jérus. 27.)
2. Seir. [Soir : « En Rencesvals furent mort « l'altre seir. » (Roi. v. 3412.) — « Et quant il s'en « ala la nuit en l'oscur seir. » (Th. de Gant. p. 52.)]
Seisante. [Seixante : « Seisante milie. » (Roi. vers 2111.)] Seissete. Espèce de blé pâle et rouge. (Cotgr.) Seiz. Six :
Sec mors i rescuscita, Un aveugle raluma. (Ms. ISIS, f. 294.)
Seizain. 1° Quart de l'once. (Cotgr.) — 2° Pièce de seize vers. (Mell. de S. Gelais, p. 161.) Seize. [« Ele ert sage et courtoise ; N'ot pas plus
SEL
SEL
« de seize ans. » (Berle, c. XL.) — « Et tant crut li « fiuz et amenda que il fu en l'aage de seize ans. » (Mén. de Reims, § 14.)] — « Seize; mot qui tombe « ordinairement en nos bouches, quant nous par- « Ions de la furieuse desbauche, qui fut dedans « Paris depuis la journée des barricades. » (Lett. de Pasq. II, p. 326.) Cette faction représentait les seize quartiers de Paris.
Sekereche. [Sécheresse : « Pûmes grenates « valent à le sekereche de le gorge. » (Alebrant, 53.)]
1. Sel. Saute, impératif: « Un mari disant à « sa femme sel sur table, a cause qu'il n'y avoit « point de salière, la femme qui estoit d'une sou- « mission, croyant qu'il lui disoil de sauter sur la « table, saute en effet sur la table, et renverse ■ tout. » (Le chevalier de la Tour, Instruct. à ses filles, fol. 11.)
