‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. Favre (volume 3)Chapitre 172 sur 246 · SES · texte numérisé non relu

SES

« son mari en guerre, et l'empêcha de coucher « avec sa femme le jour de ses noces, l'ayant fait « prisonnier, puis le renvoya à sa femme par une « sorte de galanterie. » (Mém. de Du Bell. liv. II, f. G4.) — 4° Ecuyer: « Quant ils furent trestous « dedans entrez, ils regardèrent combien ils « povoient bien avoir perdu de leurs gens, si trou- « verent qu'il leur en failloit bien encores cent « chevaliers, sans les serviteurs. » (Lanc. du Lac, III, f. 141.) — « Esloit capitaine du cbasteau pour a les Anglois Regnaud de Saint Jean escuyer gascon « et serviteur du captai de Buch. » (J. Chartier, Hist. de Charles VII, p. 222.) — 5° Les sergents de ville ont porté également le nom de serviteurs. (Coût, de Lessines, C. G. II, p. 219.) - 6° 11 en a été de même de ceux qui levoienldes aides: « Ser- « viteurs sur le fait des aides. » (Ord. V, p. 539.) — 7° Serviteur est encore un terme de respect: « Les « ministres d'Espagne en 1598, disent que le cardi- « nal Albert veut estre serviteur de sa majesté le « roy de France, qui sont termes dont les princes « d'Allemagne n'ont pas accoustumé d'user quand « ilsescrivent au roy de France, même ceux qui « sont de la qualité qu'il est. » (Mém. de Bellievre et de Sillery, p. 102.)

Serviteuse. Servante: « Voila la serviteuse « qui nous vint dire que quelqu'un esloit à la porte « pour entrer ou sortir. » (Moyen de parv. p. 418.)

Servitude— une— ute. [1° Esclavage : « Par « force au pais il sejorne En servitune et en essil. » (Charrette, p. 042.) — « Porce, compains, li ancien, « Sans servitute et sans lien, Pesiblement, sans « vilenie S'entreporloient compaignie. » (Rose, v. 9532.) — « Mais j'aim trop mieus franchise et po « d'avoir Que grant richesse et servitute avoir. » (Machaut, p. 9(5.)] — « Société n'est pas servitude. •> (Mém. de Sillery, p. 225.) — « Mieux vaut servitude « en paix que seigneurie en guerre. » (Cotgr.) — [2° Servage: « Li sires qui le veut ataindre de « servitute, le doit sivir par devant le segneur soz « qui il est couquans et levant. » (Beaum. XLV, p. 5.)] — « Hommes de servitude, vilains, tenants « serviles assujettis aux taxes du seigneur pendant « leur vie, et après la mort desquels, leurs fils « achètent de nouveau ce qu'ils possedoient, faute « de quoy le seigneur le saisit: leurs filles perdent « le territoire et doivent accepter la dote et le mari « que le seigneur veut leur donner. » (Cotgr.) — 3° [Assujettissement imposé à la personne : « Servi- « tûtes de cors si sunt venues en moût de manie- « res. » (Beaum. XLV, p. 19.) — 4° Assujettissement imposé à la chose : « Li lais ne doit pas estre fes « d'eritage qui doie servitute au segneur. -(Beaum. XII, p. 21.)]

On distinguait : 1° « Servitude de talh, et de « dalh, » c'est le droit de couper et prendre du bois dans une forêt. Talh et dalh sont les instruments dont on se sert pour couper le bois. (Laur.) — 2° « Servitude de dent, » c'est le droit de faire paître son troupeau. (Id.) — 3° « Servitude de « fasilha, » c'est le droit de faire coucher son trou-

peau sur une terre. (Id.) — 4° « Servitude de pexe, « c'est le droit de faire paître. (Id.) — 5° « Défense sur « simple saisine, que les clercs appellent servitude <• de possession, si est de personne a personne, ou « de chose à chose, ou de personne à la chose, et « se divisent, car l'une est personnelle, et l'autre <■ est réelle. » (Bout. Som. rur. p. 127.) — 6° « Ser- « vitudes rurales continuelles. » (N. C. G.I, p. 915.) — 7° « Servitudes rurales discontinuelles. » (Id.) — 8° « Servitudes urbaines. » (Id.) — 9° « Aucunes « sont ruraux, autres de ville et de cité : quant aux « servitutes ruraux, comme d'avoir sentier, ou « voye pour le domaine d'autruy a pied, à cheval. « à charettes, et à bestes; mener boire à l'estang, « ou vivier d'autruy, ou autres semblables, se peu- « vent acquerirsans lillre, par trente ans continuels « de prescription. » (C. G. II, p. 100.) — « Pres- « cription de quelque temps que ce soit n'a lieu en « servitute urbane ou rustique. » (ld. p. 099.)

Servoise. [Brasserie : « Icellui Willemot entra « en une servoise que tenoit Jehan Mamet, en « laquelle Jehan le Maire entra. » (JJ. 103, p. 435, an. 1409.)]

Serurge. [Beau-frère : « Le roy d'Alemagne <■ serurge dudit Jean d'Avesnes. » (Ms. de la Bibl. du président de Mesmes, f. 209.)]

Sery. Serein : « Ils s'entreferirent des espées « tellement que ilz furent ouys par dessus tous les « autres, et tant firent en peu d'heure que la fumée « yssant de leurs corps fit l'air sery convertir en « obscurité. » (Perceforest, III, f. 124.)

1. Ses. [Sexe : « Elle est (une femme d'Alexan- « dre) grosse et ençainte, d'enfant sostieut li fès ; A « grant ounor li faites son talent et son ses ; Et le « faites servir en mes millors paies. » (Rom. d'Alex, p. 511.)]

Et puis vint il en France (Louis le Débonnaire) arrière,

A la roine qu'il ot ciere,

Et li faisoit trestot ses ses :

Fius et filles en ot assez. (Mousk. p. 314.]

Page 1