Seur. [Sur, préposition : « Quant li loussi

■ gnolsjolisChanteseiO'latlord'esté. »(Couci, XII.)]

3. Seur. [1° Sûr, tranquille, sans souci : « A la ' curt s'en ala sainz Thomas li bon prestre, E prist

> les armes Deu, que seurs peust eslre. « (Thom. le Cant. p. 38.) — « Tant est forlune plus grande

• et elle est moins seure. « (Oresme, Ethique, 229.)] - 2° Certain :

Li rois n'en est seurs, ne cers

Que ce ne soit moult grans mençoigne.

Poét. av. 1300, t. IV, p. 1372.

Expressions : [1° <> Faire seur, » assurer: « 11 ' l'en fesist seur contre le roy de France. » (Froiss. II, p. 374.) — 2° « De seur, » certainement : « Car

■ de très fin cuer l'aime (Dieu) de vrai et de seur. » Berte, c. 41.) — 3° « A seur, » en sûreté: « Si croy

• bien qu'il y en eut de tels qui n'estoient pas bien

■ à seur, car coupables se sentoient. » (Bouciq. II, ). 6.)] — 4° « A seur, » certain : « Que j'en soye «

■ seur. » (Pathel. Test. p. 145.) — 5" [« Eslre à nul

> seur, » ne pas se rassurer. » (Froiss. 111,298.)] —

6° « Seur estât, » lettres d'Etat : « Lesquels seurs « estais.... en quelconques manières qu'ils ayent « esté donnez et accordez, se mettent aussi au « néant, du mutuel consentement des parties prin- « cipales comme dit est des asseurances. » (C. G. II, 946.) — 7° « Seur estais, » suspension d'armes : « Icelle tresve, seur estais et abstinence de guerre « commençans cejourd'huy treizième jour de sep- « tembre. » (Mém. de Commines, III, preuves, 179.) — 8° « Prendre seur, « prendre sous sa sauvegarde. Le duc de Lancastre parle en ces termes au roi Richard qu'il tenoit enfermé dans la tour de Londres, et qui lui résignoit sa couronne : « Tant qu'à « moy, je vous ay pris seur, et vous deffendray, et « allongeray voslre vie, ou nom de pitié, tant que « je pourray, et prieray pour vous envers les Lon- « driens. » (Froiss. 1. IV, p. 337.) — 9° « Mettre en « seur, » mettre en sûreté : « Qu'il mette en seur... « de tout ce qui lui est deub de son temps. » On lit dans le latin, habeant obligationes debitorum. (Le Labour, dans une pièce rapportée dans l'Hist. de Louis de France, duc d'Anjou, roy de Sicile, p. 54.) 4. Seur. [1° Sœur : « Se nous ou notre hoir, « sires et chieps dudit lieu mariens l'une de noz « filles, ou l'une de noz seurs, pour le premier « mariage, ou pour les premiers nopees d'une « chascune, li dit habitant paieroienl six vins livres « de la dicte mon noyé. » (Lib. de Jonville, au reg. JJ. 179, p. 42, an. 1354.) — 2° Qui a les mêmes mœurs : « Icelle amoureuse ainsi attainnée et « esmeue par ledit Picart, l'appella ribaut touchin ; « à quoy respondi tantost ledit Picart moult arro- « gaumènt à ladite amoureuse, de laquelle il esloit « homme subgïetetjustiçableen partie, ces paroles;

« vous estes ma seur par lesquelles paroles il

« vouloit dire, selon le langaige et interprétation « commune du pais, que ladite amoureuse esloit « aussi ribaude et touchine. » (JJ. 152, p. 177 an. 1397.)]

Seurage. [Sûreté, assurance : « En ce cas il <■ ne paieront riens des arrérages, qui pourroienl « escheoir.... durant le temps des dites guerres, et « qu'ils ayent et puissent avoir temps et seurage de « y labourer, demourer et faire residance. » (Cart. de Lagny, f. 250, an. 1455.)]

Sevrance. [Interruption : « Sans nulle se- « vrance. » (Froiss. Poës. II, p. 287, v. 96.)]

Seuranné. [Qui a plus d'un an : « De toutes « autres aumailles, comme vaches el veaux seuran- « «esetaussi detouz poursseaux seurannez. » (Ord V, p. 476, an. 1371.)]

Seurat. Sureau qu'on emploie pour faire de l'encre et du vinaigre. (Cotgrave.)

Seurattendre. [Attendre : « Lesquelz compai- « gnons dirent au suppliant que icellui Colas ne « Taisseroit à soy en retourner après eulx et le seu- « rattendirent. » (JJ. 205, p. 272, an. 1480.)]

Seurceiute. [Ceinture : « Pour .m. onces de « perles baillées à la dicte Marguerite (de Léry, « brouderesse) pour mellre en la'broudeure d'un

SEU

SEU

« poleç-on et d'un pantouer à clefz, et d'une seur-

« ceinte à cordelier pour madame la duchesse

« de Normandie. » (Nouv. Compt. de l'Arg. p. 33.)]

Seurconduit. Sauf conduit :

Seur conduit li ot baillé

Ensi li ot lot droit enrogié

A Alceon, un roi vaillant. (Rom. de la guerre de Troye.)

Seurcot. [Surcot, robe couvrant la coite chez les hommes et les femmes : « .n. quamoquas dont « l'en fit .1. seurcot à la royne. » (Nouv. Compt. de l'Arg. p. 6.) — « .il nachis de Lucque qui ne font « que u ne pièce, dont l'en fist .i. cote et .i. seurcot. » (Id. p. 9.) — « Demie aulne d'azur pour faire unes « semblables manches à un seurcot d'escarlate vio- « lelte pour laditte dame. •> (Id. p. 148.) — « Pour « le seurcot clos, 598 ventres (de menu vair) ; pour <• le seurcot ouvert, 460 ventres. » (Id. p. 157.) — « Pour la fourreure d'un seurcot court de drap « blanc. » (Id. p. 103.) — « Seurcot court de drap « sur champ vert à K et à E. • (Id. p. 166.) — « Seurcot court de drap d'or sur champ azur à « fleurs de lis et à couronnes. » (Id. p. 167.) —

Il me vint deux femmes qui portoient seurcos « plus longs qu'elles n'estoient environ une aulne, . et falloit qu'elles portassent en leurs bras ce qui u etoit bas, ou il trainnast a terre, et avoient aussi « poingnés en leurs seurcos pendans aus coudes et « leurs tetins troussés en hault. » (Ms. du fonds S' Victor, an. 1396.)]

Seurcolirs. [Attaque : « Qui la cuevre, se non « Raison, qui à tous tours La voulroit garder de « seurcours Et de dissolus entremés. » (Froiss. Poës. III, p. 246, V. 13.)]

1. Seure. [Sur : « Courir seure. » (Froiss. Chr. IV p. 352.) — « Et li court seure, et li cuens de . saint Pol lui. » (Mén. de Reims, § 286.)]

2. Seure. [« Les mares le roi, si comme s'en « levet la seure, o tout le droit de la seure, c'est « assavoir rouscher et peescher. » (Liv. rouge de la Chambre des Comptes, f. 137, an. 1301.)]

Seurecourre. [Courir sus : « Là fu li empere- < res une grant pieche, tant ke novieles li vindrent « ke Thodresli Ascresot seurecouru Davit. » (Henri de Valenciennes, § 551.)]

Sevrée. [Séparation : « Lou boen Raioul de « Soixons, ke sevrée Ne fist d'amor nul jor de son « vivant. » (Wackernagel, p. 58.)]

Sevrement. [1° Sevrage : « On ne peut cer- « tainement designer ne limiter le temps légitime « d'un sevrement. » (Paré, XVIII, p. 30.)] — 2° Séparation :

Cilz virent tous les barons mors,

Et ja pery tous lor efTors ;

Virent d'Artur le sevrement,

Virent le roy fait nouvelment. (Brut, f. 101. J

Seurement. [Sûrement: « Bêle qui estes vous, « dites seurement. » (Berte, XLVII.)]

Seureplus. [Surplus : « Trois grains (de blé)

« en a mengié sanz plus Que n'ot cure du seure- m « plus. » (Ruleb. II, p. 144.)]

Sevrer. [1° Séparer en coupant, en perçant: h « Le destre poign li ad del cors sevret. » (Roland, v. 2781.) — « Tous les enfans fait decoler Et les « membres des cors sevrer. » (Vie ms. de J. C.) — I « Le glorieux fer de la lance Dont Longis la char » Dieu sevra. » (G. Guiart.)]

Moult li cuida grant cop doner :

Sor la teste le vait sevrer,

Mais la besague a levée

Li rois ; poi enchantre l'espée. (G. Guiart, f. 130. j

2° [Séparer en éloignant : « Mes celle est si bien « fourmée Dedens mon coer et fremée Que jamès « n'en ert sevrée. » (Froiss. Poës. II, p. 188.)] — « Je ne sauroye sevrer les uns des autres : je suis « le pire, et le moindre de tous : et s'aucunsy vont, « tous irons. » (Froissart, Chron. liv. I, p. 309.) — 3° [Diviser : « Faites vos gens sevrer en deux moi- « tiés. » (Garin, 1, p. 18.) — 4° Sevrer un enfant, le séparer de sa nourrice : » Il jurront sor sainz « qu'il norironl un enfant qui lor sera portez si « chierement comme leur fil et don lait à la dame « meismes, et en severront lou leur. » (Merlin, i f. 67.) — « Moult bien nourri Sarre son fils Ysaac, « et quant il fu si grant qu'elle le sevra. » (Ménag. I, page 5.)]

Seurestat. [Trêve, état, situation de tranquillité, de sûreté : « Après ce fu pris entre main d'amis \ « certain seurestat entre les parties jusques à « certain temps ;.... quant le dit seurestat fu fine i « et ledit temps passé, les dites parties s'entretin- » cirent et demourerent en guerre comme devant. » (J,I. 88, p. 15, an. 1360.) — « Certaines trêves et « seurestat furent bailliez entre les parties. « (JJ. 88, p. 74, an. 1360.) — « Pour occasion de plusieurs « injures et villenies, qui faites ont esté au dit

« exposant par dessus certain seurestat, qui

« pris avoit esté entre eux. » (JJ. 109 , page 413, an. 1376.)]

Seurestendre. Tendre à l'excès: « Avoit miné « à longue alayne d'un picq acéré contre le mur « du chastel, et tellement y traveilla qu'il y seures- « tendi les nerfs et vaynes de son corps, et ou dit « mur fist un très grant trou. » (Hist. de B. Du Guescl. par Mén. p. 503.)

Seurestin. [« Toutes les fois que il li plaira à « faire aucun nouvel edifiement en ladite court, « ou que il i cherra aucune cose à refaire audit « lieu, où il fauroit gros merriens, en ce cas il peut « penre du bois seurestin. » (JJ. 61, pièce 209, an. 1321.)]

Seureté. 1° Tranquillité : « En seureté dort qui « n'a que perdre. » (Cotgrave.) — « U n'est pas en « seureté à qui ne mescheut oncques » (Id.) — 2° Serment de fidélité:

Je voeil servir de franc voloir

Celi qui tant me poet valoir ;

A qui j'ai fait de lié corage

Seureté, foi, et bornage :

Amours, mon seigneur, et mon mestre. (Froiss. p. 149.]

SEU

SEU

3° Caution :

Je cuit que ses cuers soit tant frans et esmerez, Que s'ele ot vo destrece, vous serez confortez ; Mes je ne vous di mie, ne ne fus seuretez, Qu'ele vous doinst s'amor, ne qu'en soiez amez.

Ms. 7218, fol. 345.

4° Certitude: « Quand ils furent adcertenez, par les responces dessus dictes, que pas ne desisteroit de son entreprinse, mais iroit à puissance vers Paris, sur intention d'y entrer, etallerdevers le roy, furent en plus grande seuretê que par avant; car bien sçavoient que, s'il venoit à son entente, seroient tous déboutez de son gouvernement, et la plus grande partie puniz criminellement. » (Monstrel. I, f. 251.) — 5° Etat de l'oiseau iprivoisé; parlant du faucon : « Quant tu l'auras

mis en tel estât, comme de luy faire avoir

faim, que tu verras signe de seuretê, et qu'il puisse veoir les gens devant luy, si luy oste son chaperon par jour loing des gens. » (Mod. f. 60.) Seurfait. [Fruits de la terre : « Avons escangié à monseigneur Guillaume chevalier, seigneur de Longueval et de Framerville,.... le terre de no menair que nous aviens à Longueval, si comme il se comporte, à tout le seurfait, sanz le bure et le grant maison qui nous demeurent. » (JJ. 30, 272, an. 1260.)]

Seurfet. [1° Fruits de la terre : « Baillons la despoille et le seurfet de plusieurs pièces de bois. » (JJ. 56, p. 42, an. 1317.)] — 2° Faute: S'il meurt une partie des bestes prises, sans le seurfet du preneur, pour che ne perd il pas s'amande. » (Beaum. p. 276.) Seurfouir. [Serfouir: « Si lost que les fèves ont six fueilles, l'en les doit seurfouir. » (Ménag. II, page 2.)]

Seurloer (se). Exiger un salaire exorbitant : Jasoit ce que il se seurloent et font moult d'inconveniens. » (Ord. Il, p. 564.) Seurmoiiter. Surmonter. (Vig. de Ch. VII, 37.) Seuriiommer. [Donner à une personne un om autre que le sien : « Icellui Robault dist au suppliant qu'il amenderoit ce qu'il avoit seurnommé son filz en l'appellanl Jaquemin Morart, et on le appelloil Jaquemin Robault. » (JJ. 159, . 105, an. 1404.)]

Seuronde. Dans l'ancienne coutume ms.

'Amiens, sortie d'un toit sur la rue: « Por longue tenure, que nus ait fait de geler yaue en autre tere vuide, ou herbegié, soit de seuronde, ou de goutiere, ne demeure, se cil en quel tere ele kiet veut qu'ele soit ostée, qu'il ne conviegne que cil qui le goutiere est ne l'oste. » — [« Un warat d'estrain qui estoit emprez ou dedens une fench, joignant à la seuronde derrière de la maison de Jehan Pelart. » (JJ. 153, p. 290, an. 1397.) — •> Le suppliant se mist pour la pluye dessoubzla seuronde ou esgout de la maison de Jehan Willot. » (JJ. 95, p. 936, an. 1473.)]

Cilz aloient la nuit jouchier,

La où se souloient nichier,

Es tas de blez et muions,

Et es seurondes des maisons. (Brut, f. 103.)

Seuronder. [1° Déborder : « Car Nilus qui là « abondoit Par tout le pais seurondoit. » (G. Guiart, an. 1249.) — 2° Regorger : « Seuivndans de biens « et d'onnours. ..:.... De tous biens seurondans et « plaine. » (Couci, v. 7665, 70.)]

Seuroré. Surdoré : « Car c'estoit cuivre seu- « roré. » (G. Guiart, f. 37.)

Seurpeliz. [Surplis : « Presque luit(li Bedouyn) « sont vestu de seurpeliz, aussi com li prestres ; « de touailles sont entorteillies lour testes. » (Joinv. § 252.)]

Seurprendre. [1° Prendre à l'improviste : « Comme nom bevant et seurprins par vin. » (Psautier, f. 96.) — 2° Gagner, faire des progrès: « Li empereres... sot certainement que la traïson « et la conspiration que il bastissoient contremon- « toit et seurprensit ausi comme chancres. » (Dom Bouquet, VI, p. 152.)]

Seur que. Au-dessus de:

De Dieu aiez crieme et poor ; Ce vos croistra pris et honor, Seur que toz chevalerie. (Parton. de Blois, f. 131.}

Seurqueux. [Cercueil: « Pour sonner son glas « la veille et le jour de son enterraige, .u. sols « parisis ; pour faire la fosse, .m. sols parisis ; « pour son seurqueux et clos à le queudre, .toi. « sols parisis. » (1404. Compte de l'exécution testamentaire du curé d'Inleville, au titre du droit de déshérence, chàtellenie de Janville ; L. C. de D.)]

Seurs. Engins à pêcher. (Ord. I, p. 793 ; G. C. de Fr. liv. I, p. 28.)

Seurseliere. [Cotte d'armes: « Une seurseliere « sur le pis d'avant. » (7e Dissert, sur Joinville, par Du Cange.)]

Seursemé. [Qui a des grains de ladrerie : « Le « porc fresq seursemé ne sera point vendu, se il « n'est salle deuement. » (Ord. nov. 1487.)]

Seurtance. 1° Tranquillité :

Dame plus blanche que flor

Ne plaist à essaier

Bien et mal, joie et iror,

Seurtance et esmaier. (Pool, av. 1300, IV, p. 1443.}

2° Promesse, assurance :

Je vos en ferai seurtance,

Que je vorrai ce que vorroiz,

Et amerai ce qu'ameroiz,

Se je ne faz, ensi me faciez. (Ms. 7015, II, /'. 177.}

Seurté, ei. [1° Assurance, garantie: « Car « m'olroiez por De Un doux regart... si alendrai en « celle seurté Joie d'amours. » (Couci, XIV.) — « Veez « queil seurtei vous voulez que nous vous en « faciens, et nous sommes prest dou faire. » (Mén. de Reims, § 35.) — « A cheux par qui seurté et « mandement la ditle dame estoit rapassée. » (Froiss. Il, p. 72.)

Quant li sien ensi le kaçoient,

Pour un estrange, et guerpisoient,

Et li faisoient seurté. ; (Ph. Mouskes p. 671.}

2* Gage: « Sire, fis-je, or m'entendis: ne sai

SELJ