‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. Favre (volume 3)Chapitre 190 sur 246 · Sis. Si les · texte numérisé non relu

Sis. Si les

Es cambres la roine entrèrent,

Quant ele voit ; sis apela. (ils. 1989 2, f. 65. J

2. Sis. Six; on lit du jeu de dés : « Mieulz doit • on amer le sis que l'as. » (Vatic. 1522, f. 165.)

Sis sages à Romme estoient,

Qui du conseil s'entremetoient,

Qui toutes sciences scavoient. (Ms. 6813, f. 48.J

3. Sis. [Son : « Mais jo ne sai quels en est sis « curages. » (Roi. v. 191.)]

A tant ez vos Alimodés,

Un roi félon, et moult engrès,

Et chevalchoit un dromadaire :

De joste lui tu sis filz Daire. (Blanchandin, f. 118.)

Sisain. [Six : « Sisain denier. » (Liv. des Met. p. 355.)]

Sisainme. [Sixième, aux Ordonn. IX, p. 161, an. 1348.]

Siscourre. Faire virer de bord une galère, en sciant sur un bord, en voguant sur l'autre. (Mouet.)

Sisel. [Ciseau: « A l'aile d'un sisel de fer et « d'une vrille à tonnelier.» (JJ. 150, p. 211, an. 1396.)]

Sisent. [3e pers. pi. parf. déf. de seoir, dans Froiss. VI, p. 188.]

Sisiau. [Soubarbe : « Icellui Hoquemare dist au « suppliant: Vêla pour tout ce que tu en pourras « faire, en lui faisant le sisiau. » (JJ. 163, p. 379, an. 1409.)]

Sisime. [Sixième: « Au sisime jor commanda « Dieus que les bestes fussent faites qui vont par « terre. » (Brun. Lat. Très. p. 12.)]

Sismatique. [Schismatique : « Ayant (Urbain <■ VI) pris prisonniers sept cardinaux sismatiques « et bandez contre luy, en fit jetter à Gènes quatre « au sac dans l'eau. » (Brant. Il, p. 200.)]

Sisme. Triste :

Ceste gente crucefié l'a

Et sa mort les en getera,

Qui tant parest cruels et sisme. (Ms. 1218, f. 94.J

Sisoisme. [Sixième: « Ci endroit dit li contes « que au sisoisme jor vindrentli message.» (Merlin, fol. 49.)]

Sissante. [Soixante : « En l'an de grâce mil .ce. « sissante dis et nuef. » (Varin, Arch. de Reims, I, 2e partie, p. 905.)]

Sissantisme. [Soixantième : « Je suis tos près « de jurer au mostier, Moi sissantisme de barons « chevaliers, Ne vos conui par le cors saint Richier. » (Ogier le Danois, v. 3976.)]

Sissematique. Schismatique. (J. Lefev. de S. Remy, Hist. de Charles VI, p. 11.)

Sissure. Action de scier: « L'amende est de « soixante sols pour la sissure de bois. » (La Thaumassière, Coût, de Berri, p. 202.)

Siste. [Sixième, adj. et subst. : « E la siste est « d'Ermines e de Mors. » (Roi. v. 3227.) — « Ses « aubers en la quinte (part), en la siste sa large. » (Aiol, v. 90.) — « Nous aions tel droiture, comme « nous devons avoir, c'est à dire le siste de livre- « ment. » (Cambrai, an. 1264.)]

Cis Cloevis fu de Troiiens

Li premerains rois crestiiens ;

Si fu de Gaille li rois sistes,

Comme proudome régna, et vistes. (Mousk. p. 14. J

Sister. 1° Comparoir en justice, ester adroit. (N. C. G. II, p. 1049.) — 2° Guérir, arrêter : « La « cendre faite des excremens du loup meslée avec « du miel, est bonne pour sister la defluxion des « yeux chassieux, ou pleurans. » (Fouill. Vén. 112.)

Sistier. [Setier: « Sistier de vin. » (Reg. de Corbie 13, f. 12, an. 1509.)]

Sistre. [ Instrument de musique égyptien : « J'aurois un sistre d'or et j'aurois tout auprès Un « carquois tout chargé de flammes et de traits. » (Rons. 191.)]

Sis vint. [Cent vingt, dans Froiss. IV, p. 340.]

Site. [Poursuite : « Des deus eschieles dessus « dites Qui furent es premières sites L'une devant « l'autre ordenées. » (G. Guiart, II, v. 10883.)]

Sitibond, onde. Altéré. (Oudin.)

Siticines. « Ceux quisonnoientde la trompeté, « ou chantoient aux funérailles, de concert avec les « musettes. » Cet usage se perpétue en Irlande. (Cotgrave.)

Si trestot, etost. [Aussitôt, dans Froiss. 111,3.]

Sitrin. [« Unes patinostres de sitrin plates et « deux de sitrin faicles à lozenges au bout. » (De Lab. ducs de Bourg. n° 6965, an. 1450.)]

Situation. En poésie, situation de tout le vers est dite plate ou croisée ; situation plate est quand

Page 1