‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. Favre (volume 3)Chapitre 191 sur 246 · SOB · texte numérisé non relu

SOB

le vers a consonnance à son prochain suivant, comme en ces deux vers :

Linotc Bigote.

Situation croisée est, quand le précédent vers répond à la consonnance du vers non prochainement suivant, par exemple :

Laissez la verde couleur,

0 princesse Cytherée,

Et de nouvelle douleur,

Vostre beauté soit parée. (Poétique de Boissière, p. 33t.)

Situé. [Placé: « Cité y a de parfaicte unité, En

ce jardrin richement située. « (Joret, Jardrin salutaire, p. 1 12.)] — ■ Cent lilz couvers de draps d'or « y furent situer en petite distance, autour desquelz « èsloientlapisseriesreluisansd'or et de pourpres. » (Tri. des IX Preux, p. 208.)

Sivade. [Avoine : « En laquelle terre labourée « le varlet du seigneur du lieu de Freignon semoit « de la sivade. » (JJ. 187, p. 82, an. 1457.)]

Siue. [Suie : « Fuligo, sitie. » (Escall. vocab. lat. fr. xivc siècle.)]

Siviaus. Avoine. (Poët. av. 1300, II, p. 883.)

Sivre. [Suivre: « Li amiraill chevalchet ; ses « lilz le siut. » (Roi. v. 3215.) — « Et sa mesnie le « sivoit à dis liuit sommiers. » (Mén. de Reims, § 193.)]

Six. Six :

De printemps promis faire comparaison Jusqu'à six ans que nostre enfance endure, Que les biens sont, à petit d'achoison, Pour leur tendreur, mis à desconfiture : Si sommes nous, par un pou de froidure, » En cel aage, pou de meschief nous blesse,

Pour ce, triste le di, adieu jeunesce. (Desch. f. 29.)

Expressions : 1° « Six hommes de vin, » officiers du corps des marchands de vin. (Ord. V, p. 614.) — 2° « Six muses, » six prêtres qui assistent l'archevêque de Lyon aux offices des fêtes solennelles. (Du Cange, Symmista.) — 3° « Grands et petits six « sols, » monnaie. (C. G. II, p. 725.) — 4° « Porter « six, » terme de vénerie relatif aux bois du cerf: « Cette teste se peut nommer porter six, à cause « que les deux bouts des perches, qui font le haut « de la teste se doivent aussi compter. » (Salnove, Vén. p. 70.) — 5° « Six chiens, » relais de six vieux chiens que l'on donne sur les lins de l'animal, (kl. page 136.)

Sixain, aine. 1° Droit de six deniers (voir Sixiesme) : « Les droits de douzains et sixains qui « nous doivent estre payés chacun an au jour saint « Remy, à scavoir par l'homme douze deniers, et « par la femme six deniers. » (N. C. G. II, p. 141, Coût, de Hainaul.) — 2° [Paquet de six jeux de cartes: <> Pour deux sixaines de cartes fines pour « servir au dict seigneur (François II) au feur de « 25 sols tournois le sixain. » (A. N. KK, 126, an. 1560.)]

Sixcner. [Durer six ans: « Les semences ne « font communément, mesme es bonnes terres, que « cinquener ou sixener. » (O. de Serres, 113.)]

Sixiesme. fîenle annuelle de six sols, due par chaque habitante affranchie du Haynaut aux comtes du même pays, en reconnoissance de sa liberté. (Cotgrave.)

Sixte. [Sixième : « Item dou sixte de deux jour- « naus de terre que ils pristrent à deux solz de « rente. » (JJ. 18, p. 222, an. 1312.)] - « Quand le « vassal a perdu les hommages, le seigneur est « tenu luy en ayder, en affirmant par serment qu'il « n'en a aucunes choses par devers luy, pour droits « de ventes et honneurs : le seigneur plus proche « du fond qui prend le sixte. » (C. G. II, p. 654.)

Sizaine. Collection de six: « Six-aines seront « toutes nos dittes monnoies blanches et noires « evaluéez trente sizaines. » (Ordon. II, p. 42.) — « Ordonnons que l'on face nos monnoyes d'or, » blanches et noires, trente sizaines. » (Id". p. 142.)

Sizeau. [Soubarbe : « Lequel Lenfant vint don- « ner à ieellui Hearyot soubz le menton de sa main « par manière de sizeau. » (JJ.169, p. 200, an. 1415.)]

SizeauL [Trait d'arbalète: « Lequel arbalestrier « lascha son trait, qui estoit ung sizeaul et telle- « ment qu'il blessa le suppliant. » (JJ. 199, p. 557, an. 1464.)]

Sizement. Situation. (Cotgr.)

Skelete. Squelette. (Cotgr.)

Skeletos. [Squelette : » Je m'estale entier ; « c'est un skeïelos où les veines , les muscles « paraissent. » (Mont. II, p. 61.)]

Skermuche. [Escarmouche, dans Jacques Henricourt, guerres de Liège, ch. 5.]

So. Si, en dialecte poitevin du xvr siècle :

So vous plaiset de venir chez mon père,

Y vous donray de vin à bonne chère. (Fouill. Vén. 80.)

Soantre. Au dessous, à la suite :

Toz premiers s'entra el bois :

La damoisele enprès lui entre,

Et li autre mènent soantre. (Parlon. f. 146.)

Soavet. [Doucement, sans bruit : « Tôt soavet « en estraignant L'a reboutée sor l'enfant. » (Parton. v. 1275.)]

Si tost comme Ja clarté vit,

Tôt soavet issi du lit. (Narcisse, f. 118.)

Sobitement. [ Subitement : « Jazon od mil « homes sobitement entra en la cité. » (Mach. II, 5.)]

Sobre. [1° Tempérant : « De la bouche fu il si « sobres que onques jour de ma vie je ne li oy » devisier nulles viandes aussi comme maint riche « home font. » (Joinv. § 22.) — ■< Sobre comme un « oyseau. » (Songecreux, f. 66.) — 2° Qui use avec modération de : « Ne me tenez pur fille de Belial ; « Kar sobre sui e en anguisse e en plur. » (Rois, p. 4.)] — 3° Qui s'accorde avec la sobriété : « La « fervor de la chariteit... quant li cuers est li por- <■ pris de l'ardor de chariteit k'il, aussi cum par une « manière de sobre ijvrigne, ne li sovient à hors mis a de lui mismes. » (S. Bern.) — 4° De jeûne :

Le dix septième d'octobre

Mil quatre cens quarante neuf,

Ceulx de Rouen eurent jour sobre. (V. Charles VU, 01.)

Page 1