SOF

Que de vin avoit ilesirier,

D'autre chose n'avoit mestier,

Et Robert 1 en a . n (Rou, v- 407.)

2. Socs. Tu sais: « E lu Adam, socs bien qe •> c'est voir jeody. » (Hist. de la S" Croix, p. 1.)

Soeste. Secic, dans l'roiss. Chron. d'après le gloss. de Scheler.

Soeture. [Mesure agraire; ce qu'un homme peut faucher en un jour : ■ Quatre soetures de . prey. ■ (B. N. lat. 5188, f. 72, an. 1316.)]

Soenillures. Ordures : « Nul ne peut mettre « soeuillure qui joigne à frocq, qu'il ne demande « congé au maieur. » (N. C. G. I, p. 106.)

Sœur. 1° Terme exprimant la tendresse d'un mari pour sa femme; llugonet, sieur de Saillant, chancelier de Bourgogne, écrivant à sa femme le jour où on lui trancha la tête: « A ma sœur Louise, « dame de Saillant, et d'Epoisse ; ma sœur, ma

• loyale amye, je vous recommande mon ame de « tout mon "cœur. » Duclos, Preuv. de l'Hist. de Louis XI, p. 444.) — 2° femme galante : « Thibaut « qui ouyl ces mots, estimant qu'on parloit de sa « femme, qui peut estre aimoit l'amble, comme « estant de nos sœurs. » (Moyen de parv. p. 127.)

Expressions: 1° « Sœur de frère, » digne de son frère ; on lit d'Yolande de France , duchesse de Savoie : ■ Elle fut une très belle et habile, et bien « sœur de frère le roy Louis onzième. • (Brant. Dames ill. p. 275.) — 2° « Sœur de loy. » (N. C. G. 1, p. 509.) Voir le suivant. — 3° « Sœur germaine, » demi- sœur. (Monstrel. II, p. 18.) — 4° « Seur de « religion, » religieuse: « Estes vous des seurs de « religion qui pleurent quand leurs chiens ne veul- « lent point manger de grasse soupe. » (Percef. III, f. 115.) — 5° « Elle est de nos sœurs, » c'est une catin. (Oudin.

6° Le frère veut bien que sa soeur ait, Mais que rien du sien n'y ait. (Cotyrave.)

Sœurete. Petite sœur. (Cotgr.)

Soffianz. [Suffisant : « La pense turbée n'est u mie soffianz de ce à esgardeir, a cui ele puet <« à vis unkes paisieble sospireir. » (Dialoge Grég. lo pape, p. 367.)]

Soffime. [Sophisme: « Et si je le questionnai, - De gramaire li demandai ; De soffime et de ques- « tion .Ne me sol respondre un boton. » (Renart, vers 21127.)]

Soffisant. [Suffisant : « Et si soies bien enten-

• dans, Se justice dormoit gisans. Si seroit amors « suffisant, Que tu vas si nïoult desprisant Amener « bêle vie et bonne. » (Rose, v. 5551.)]

Sofflement. [Souffiement : « Li quiez, quant il

• parloit, mist fors lo vial sofflement. » (Dialoge Grégoire lo pape, p. 200.)]

Soffler. [Souffler: « Li espirites de lui sof fiera « et corront eves. » (Psautier, f. 177. j

Soffraindre. Faire défaut, être en souffrance:

Riens qui à grant beauté tieigne

Ne truis qu'en lui, n'en sa façon soffraigne,

Fors qu'un petit li messiet, ce m'est vis, Ce que trop tient ses eulx de moi eschis.

Poct. ms. av. 1300, 1. 1, p. 237.

Voiture a dit pareillement d'une dame dont il fait l'éloge :

Enfin rien ne lui deffaut

Que d'avoir le coeur trop haut.

Soffraite. [Disette : « Il commençoient avoir « soffraite de viandes et de soif avoient tele soffraite « que grant partie d'eus en perdirent les dens. » (Martène, Ampl. Coll. Y, c. 719.)]

Soffraitous. [Dépourvu: « Caitif somes de « Franche et d'amis soffraitous. » (Elie de S. Gilles, vers 590.)] Soffrance. Souffrance:

Or soit plaine de grant soffrance, C'est la millor pourveance Que je i voie. (Ms. 1615, II, f. 139.J

Soffranment. Patiemment:

Tant soffranment n'i fait languir

Li dous espoir de vo merir. (Poët. av. 1300, III, p. 11S1.J

Soffraule. Tolérable, dans S. Bern. Serm. fr. page 341.

Soffretous. [Souffreteux : « Tu es relraianz le « soffretous des mains au plus forz de lui. » (Psaut. fol. 42.)]

Soffrir. [1° Souffrir, supporter: « Amours m'a « par raison monstre Que fins amis soffre et aient. » (Dame de Faiel, dans Couci.) — « Et faites tant que « il soient armé De biaus chevaus courans et abri- « vés; Vous estes riches bien soffrir le pouvés. » (Garin, 1, p. 6.)] — 2° Permettre :

Droiz dit, et retrait par le sage :

S'il a home en vostre parage,

Que l'en vnel le sien tolir,

Si corn mueble, ou héritage,

Ou faire de son cors outrage,

Vous ne li devez pas soffrir. (Ms. 1615, I, f. 110.)

3° Subir : « Soffrir le jugement de nostre court. • (La Thaumass. Coul. d'Orl. p. 466, an. 1183.)

Sofisance. [Contentement : « Si ne fait pas « richesse riche Celi qui en trésor la fiche ; Car « sofisance solemeut Fait homme vivre richement. » (Rose, v. 4993.)]

Sofisme. [Sophisme: • Li reis jure les oilz, ja « cil moz n'i sera, Car sofisme, ço dit, e grant engin « i a. » (Thom. de Cant. p. 108.) — « 11 n'entendent « pas à cel dire Le sofisme qu'il lor fesoit, Li bons « chevaliers ne 1' disoit Se por oïr non qu'il « diroient. » (Lai de l'ombre.)]

Tu parole moult folement,

Si me fes ci un argument,

Et un sofisme tout boçu. (Ms. 7518, f. 214.)

Mes Dieus m'a joué d'un sofisme,

Que tout li mire de Salerne

N'abesseroient ceste lime,

Quar je fui oublié à disme,

C'est uns blez qui volontiers germe. (M. f. 61.)

Sofler. [Souffler: « Fous est qui le feu esteint « sofle. » (Benoit, v. 15362.)] Sofraite. Besoin :

On dit pieça que li mestiers

Aprent hom, et. grant sofraite. (Fabl. deS. Get'm. p. 330.)

SOI

Sofretos. [Souffreteux : « Si vien avec nos, Tu « ne seras ja sofretos De rien dont te puisson « aidier. « (Ren. v. 13258.)]

Sofrir. [1* Souffrir: « Au Mans avons soferl « dolereuse quinzaine. >• (Sax. XXX.) — 2° Patienter, attendre : « Mesagiers, frères, vous convient à « sofrir. » (Garin, I, p. 191.)]

Sognant. Concubine :

Il (Charlemagne) n'ot dont plus d'enfans

D'espousée, petis, ne grans ;

Aine ierent mort, et trespasé,

Dont li rois ot son cuer lasé :

Mais de sognant encor avoit

Fius et filles que moult amoit. (Mousk.p. 297. J

Sognentage. Concubinage:

Et quant Frassadrée moru,

Caries (Charlemagne) .II. ans veves fu,

D'une dame veve Mabile

Ot, en sognentage, une fille. (Monsk. p. 76.)

Sogre. [Beau-père: « Le suppliant gendre de « Pierre Fonlan dist et déposa pour et à l'intention « dudil Pierre Fontan son seigneur ou sogre. » (JJ.470, p. 33, an. 1417.)]

Sohaidier. Inf. pris subst.; souhait:

J'aime mieux par soffrance,

Et par son gré, avoir mon desirier

Qu'estre à mon bel o li por sohaidier.

Poêt. fr.av. 1300, t. I, p. 484.

Sohais. [Souhaits: « Al jor del jugement, quant « Deux tiendra ses plais, Or ont li pecheor bien jeté « lor sohais. » (Sax. XV.)]

Sohaster, erie. [Cohabiter, action de demeurer ensemble : « L'an mil .cccc. et six, le di- « menche premier jour de janvier, sur le fait de » sohaster, feismes assembler derechief et venir « devant nous, pour avoir leur avis sur le dit fait « de sohasterie, les personnes qui ensuivent.... » (1400. Enquête sur le fait des texiers en drap. Police d'Orléans. L. C. de D.)

Sohet. Souhait, désir:

Di moi à mon seignor:

Si vain sohet, et si espoir breton

M'ont deçeu (Poêt. av. 1300, II, p. 67S.J