Rant. Rang

Se vous veoie au rant asise,

Ou l'amie Yvain est mise. (Poët. av. 1300, I, f. 115.)

2. Rant. Rente, redevance. Privilèges que Chilpéric donne à l'évêque de Tournai :

Si leur donna le wienage

Des nés, et tout le naulenage ;

Qu'au rant i doit uns agnelés

Uns kaurois, u uns pourcelés. (Ph. Mousk. p. 33.)

Rantanceler. Etinceler, briller :

Elle ot gonele

De drap de Castele,

Qui rantancele. (Poët. av. 1300, t. II, p. 710.)

Rantemant. Paiement de rentes. (Monet.) Ranter. Renter, gratifier de :

Car soudain Atropos jette

Les filz de ses sœurs lassez

Dans la bouche dévorante

Du tempz, qui d'autres les rante. (Loijs le Caron, /'. 50.)

Rantieres. Terres, domaines. « Mes minières.» (Gouj. Bibliolh. fr. t. XIV, p. 279.)

Ranuncule. Renoncule. (Oudin.)

Ranvoiement. Renvoi. (Monet.)

Raon. [Blé méteil : « Item bladum, diclum raon « seu mixtura. » (JJ. 73, p. 74, an. 1341.)]

Raoncle. [Maladie de peau : « Li rois fu moult « de fort mal entrepris : Ce est mondes, li Lohe- « rens l'a dit. » (Garin, I, p. 89.) — « Toz malades « plain de raoncle. » (Renart, I, v. 241.)]

Raougnnre. [Rognure, action de rogner, de couper les cheveux, au liv. rouge d'Abbeville, 29.]

Raoul. Nom qu'on donne aux chats, à Metz et dan» la Lorraine. (Duchat, surRabel. III, f. 117.)

Raoulle. [Rôle, aux Ord. V, p. 613, an. 1373.]

Rap. Rapt (voir sous ce mot).

Rapacité. [« Ils sçavent bien que le roi, ses « frères et sœurs sont incoulpables de tous les « malheurs qui sont causez par l'insatiable rapacité « de ces princes estrangers (les Guise) », aux Mém. de Condé, dans Dochez.]

Rapage. Action de grappiller. (Oudin.) Rapaiement. [Adoucissement, dans Wackernagel, p. 48.]

Rapaier. [Rapaiser : « Par maintes fois m'es-

RAP

RAP

« maie Amors et fait pensant, El souvent me rapaie, « Et done cuer joiant. » (Couci, VIII.)]

Amours bat, et rapaie. (Vat. n" 1400, f. 37. )

Amors est marastre, et mère,

Primes bat, et puis rapaie. (P. av. 1300, III, p. 1165.) Au roi de paradis, me rapaie, et racorde.

Ms. 7218. fol. 19-2.

Rapaille. Broussailles , bois taillis : « Sont « réputées vaines pastures, les terres non ense- « mencées, ....les terres vaccantes, non labourées, « les rapailles, chemins, et buissons. » (N. C. Gén. II, p. 407.) — « Vaine pasture s'entend, et s'extend « es chemins publics, charrieres, voyes et sentiers « communaux, brayes, landes, hâves, rapailles. » (Ibid. p. 1095.)

Râpais. Pacifié avec, part, passé de Rapaier. On lit de la mort de Philippe-Auguste :

Moult bielement s'arme en ala,

Et qoiement, et tout em pais,

Et çou fu drois, k'il est râpais

De sainte glise, et adreciere,

A cuer joiant. (ilousk.p. 042.)

Rapaisenient. [Action de rapaiser: « Atten- « dant le rapaisenient de son dit mari, qui, à « l'heure du conte esloit encore mal content. » (Louis XI, 68' nouvelle.)]

Rapaiser. [1° Tranquilliser : « El trouva ses « deus chevresons plouranz et les r apaisa. » (Bien, de Reims, § 411.)] — 2° Adoucir: « Après, pour « rapaiser la douleur, mets dessus emplaslre d'oi- « gnement nommé diacilum. » (Fouill. Fauc. f. 85.)

— [3° Réconcilier avec, dans Froiss. v. 221.] Rapaier. [Lever : » Nos depuis en avant feis-

« siens et porchassiens par quelque manière par « coi nos fussiemes rassoit, ou li entrediz rapalcx-, « ou les sentences relaschiées. » (Cartul. de Champagne, f. 341, an. 1262.)]

Rapareillement. [Réparation : « Se il conve- ■» noil aucuns despens faire ou rapareillement ou « réfection du pont ou du passage. » (Livre rouge de la Chambre des Comptes, f. 310, an. 1300.)]

Raparelier — eiller — illier. [1° Remettre en état, réparer : « Tout fu remparel et raparilliet ce « qui desemparet estoit. » (Froiss. t. V, p. 221.) — « Je confirme que l'abbé et le convenl de S. Père « de Chartres... tiennent... tout ce qu'il ont en mon « fié... franchement, ...sans raparelier mole ne « fossez. » (Cart. de S. Père de Chartres, an. 1292.)

— « Il fera faire les relez desdiz moulins et tous les « pons de Bray rapareillier. » (JJ. 13, p. 118, an. 1300.) — 2° Réunir: « Et qu'il (les apôtres) soient « rapareillié Si con il sont esparpillié : Car il se « vaura demoustrer A ses drus pour reconforter. » (Vie ms. de Jésus-Christ.)]

Granment i soujourna li rois,

Et raparilla ses conrois. (ilousk. p. 121.)

[3° Réunir des objets, des animaux pareils : « So- « vent il fesoit ses oeilles Non per, s'eles orent <■ pareilles, Et sovent les rapareilloit, Se non pa- « reilles les trovoit. » (Ren. v. 7403.)]

Raparler. [Parler avec dureté : « Tu as dis que

■ tu dévoyés si bien raparler mon père; raparle le « maintenant, se tu es hardy. » (JJ. 105, p. 82, an. 1468.)]

Raparlier. [Réparer: « Et s'il avenoit ke no

« cauchie devant dite eust mestier de refaire ou de

« raparllier, nous ne poons prendre terre, pour le

cauchie refaire ou raparllier ou mares devant

dit. » (Cart. du Mont St-Martin, f. 123, an. 1268.)

— •> Il aient usage en la foresl d'Orlians pour edifi-

cier, soustenir et raparlier toutes leurs maisonz

et édifices. » (JJ. 61, p. 181, an. 1322.)]

Raparoir. [Reparaître, composé de aparoir:

Que nos tel chose i semisiens Dont nos rapari-

sent fusiens. » (Ren. v. 19813.) Voir aussi Froiss.

Kervyn, t. IV, p. 288.]

Rapasser. [Faire repasser, repasser: « (Il com- « mande à son serviteur) Qu'il die au marinier « loial, Que il les passe outre sans mal, Et râpasse « à leur revenir. » (Blanche et Jehan, v. 5076.)]

En une heure fu rapassée, En ieel liu que moult ot cliier.

Vie S" Marie Egypt. Sorb. LXI, col. 31. Ont li troi la mer rapassée. (G. Guiarl, f. 108.)

Prince, ne m'en puis aller, Sans doubte le rapasser En ces montaignes cruels. (Desch. f. S73.)

Rapaux. Rapaces :

A l'aide de pluseurs loups rapautx. [Desch. /'. 323.) Telz loups rapaux valent pis que gabelle. | L>. f. 232.)

Râpe. 1° Grappe de raisin dépouillée de ses grains. (Oudin.) — [2° Ràpure de fromage: « Tant « as mangiet compeus de soris et de rates, Et tant « de la composte, de présures et de râpes. » (Aiol, v. 886).)] —3° Morceau de tôle ou de fer plat piqué qu'on passe sur la pierre taillée ; en parlant d'une mine : « Ayant trente six forls carroyeurs, avec des « pieds à teste, marteaux de carroyeurs et massons « propres à tailler, des râpes, limés, scies, pieds de <■ chèvre. » (Mém. de Sully, t. Il, p. 48.)

Râpé. 1° Boisson obtenue avec de l'eau jetée sur le marc, sur la râpe :

Li râpez

De quoi beusmes tant er soir. (Estrub. ms. 1096, p. 101.)

2° Adjectif. Fait avec du verjus (voir Rappé):

Je fais sausses de maintes guises,

Sausses, râpée et cameline. (Desch. f. 379.)

Rapeau. [Renvoi au jeu : « Il y eut rapeau, et « lors mirent tous chascun ung denier enjeu pour « ledit rapeau. » (JJ. 201, p. 107, an. 1478.) Voir Rappeac]

Rapelable. [Révocable : « En totes les choses « où cil qui n'a vingt un an est conchiez, la chose « est rapelable. » (Liv. de Jost. p. 115.)]

Rapeler. [1° Appeler de nouveau : » lu que s' « rapelt, ja n'en returnerunt. » (Roi. v. 1912.) — « Atant se parti dou roi comme une desvée; et « quant li rois l'en vit ainsi aleir, si cuida qu'elle « deist veritei; si la fist rapeler et disl. » (Mén. de Reims, § 302.) — 2° Redemander, réclamer : « Et se « aucuns tient masure an la vile qui ne soit heber-

RAP

RAP

« gie dedanz un an, li prevoz la puet baillier qui il « vorra por herbergier, ne cil qui devant l'auroit « tenue, ne la poroit rapeler. » (Cart. de Champagne f. 343, an. 1247.)] - 2° Juger en appel :

La fist li papes rapeler

L'entre dit d'Aubigeois, par grâce. (G. Guiart, f. 148.)

Ce que sera mal jugié

Sera tout rapelê.

(Ms. 7615, II, f. 143.)

3» [Arrêter, interdire : « De trop convoitier « pecune nos rapelent plusors causes. » (Brun Lat. Trésor, p. 444.)] - « Se tu as diffamé aultruy, « si rapetle ta diffame à ton povoir. » (Doctrinal de Sapience, fol. 43.) — 4° [Démentir : « En proposant « en outre lui rien savoir contre le bien et honneur « de monseigneur d'Orléans défunt, et qu'il moelle « toutes choses qu'il a dites. • (Monslrelet, I, p 8.)] — 5° Retirer de, sauver de :

Entens ma proiere,

Que mon vil cors, et m'ame,

De perdurable (lame,

Rctpelaisses arrière. (Ms. 7318, f. 301.)

Rapeleresse. Qui rappelle, qui réconcilie :

Veés eom m'ame est orde, et peceresse,

Por ce ai fait de toi avoerresse,

Que tu me soies vers Dieu rapeleresse.

Sainte Marie, Egypl. Sorb. LXI, col. 39.

Rapenser (se). [S'aviser : « Adont se rapense- « rent d un autre barat, car il disent ke se li pais « ne pooit en tele manière venir, il prandroient « deus homes et li empereres deus, et chil quatre « pranderoientlecinquisme; et chou ke chil cinq « en diraient enjre els communément, fust tenu « por droit jugement. » (Henri de Valenc. §004.)]

Rapetasser. [Raccommoder : « Jeveidz Alexan- « dre le Grand qui rapetassoyt des vieilles chausses « et ainsi guaignoyt sa paovre vie. » (Rab. Pantagr. t. II, p. 30.)] — Pasquier a dit figurément : « Nous « seuls entre toutes les autres nations faisons pro- « fession de rapiécer, ou pour mieux dire, rapetas- « ser, notre éloquence de divers passages. » (Lelt 1. 1, p. 440.)

Rapetissement. Etat de ce qui est rapetissé. (Cotgrave.)

Râpeux. Apre, rude au toucher :

On la juge au toucher, quant on la sent râpeuse, Sans lustre, sans polly, sous le doigt grumeleuse.

Pocs. de Rem. Bell, t, I, p. iî.

Raplianelle. Raifort sauvage. (Cotgr.) [Le mot subsiste comme nom de personne.]

Raplie. Monel l'explique par « toute la croûte de « rogne étendue sur un membre. » — « Nicoles « Gilles en la vie de Dagobert nostre seigneur Jésus « Christ... s'approcha du ladre, elluy passa la main " par dessus le visage, et luy osta une raplie de la « maladie de lepre qu'il avoit. » (Nicot.) — On lit « mal saint Raphe, » dans Cotgr. — Dans Rabelais « couillon de raphe » est une injure (111, p. 145.)

1. Rapiaus. [Rapaces : « Pastor d'ames deus- <• siez estre, Mes vos estes li plus rapiaus, Oui fêta « tôt son pooir maus. » (Ren. v. 20797.)]