‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. Favre (volume 3)Chapitre 215 sur 246 · Sot. Sut, du verbe savoir · texte numérisé non relu

Sot. Sut, du verbe savoir

De combatre se tint por sot, Qu'au darrenier sa goule sot, Combien son cul pesant H fu. (Ms. 7218, f. 77.)

2. Sot. [Souche de bois qu'on pend au cou des animaux méchants : « Le suppliant print ung soi de « boys que on porte es prez au pais d'Auvergne. » (au reg. JJ. 195, p. 916, an. 1473.)]

3. Sot. [1° Sans jugement: « Apostoles, fait il, « cist rois nous tient por sot. » (Sax. XVII.) — « Et « l'on dit pièce a qui il a grant disette de sot qui de « lui le fait. » (Mén de Reims, § 329.)] — « Quant « Estievenes fait le sot, il le fait si proprement, car « qui ne Tarait onques vu, il cuideroit qu'il le fut « proprement. » (Chans. du xm* s. ms. Bouh. 336.)

Tant li dit, et jura le soz

Que la duchoise bien l'en croit. (Estr. ms. 7996, p. 89.)

Li uns fait l'ivre, l'autre le sot. (Ms. 7615, 1, f. 119.)

2° Fou : « Ne aussi les sots, mesque ils ne soient « nées fols. » (Britt. des lois d'Anglet. f. 88.)

.... Si te devroit-on tondre

Trestot autressi com un sot. (Fabl. S. Germ. f. 69.)

Ne ta lumière n'y ert estincte,

Ainçois sera ta lampe encincte

De clarté, mieulx des sotes vierges

Qui n'avoient oille, ne cierges,

Quant aux noces entrer cuiderent. (Desch. f. 490.)

3° Cocu : « Pourquoy, est-ce, quand on nomme « homme sot, il s'estime cocu, et si on appelle une « femme vesse, elle pensera estre putain. » (Moyen de parvenir, p. 369.) — 4° Grossier, brutal : « Le « duc de Bourgongne voyant leur sotte et rude « manière (des communes de Flandres) et ce ce ■« qu'il disoit riens ne lui prouffitoit, par belles et « doulces parolles les commença à rappaiser. » (Montr. I, p. 131.) — 5° Impertinent : « De tels sos « mos me puet trop souvenir. » (Desch. f. 231.) — 6° Synonyme de naïf en fauconnerie : •< Le lanier... « est plus petit que le faucon gentil... celui qui a la » teste grosse, les pieds plus sur le bleu, soit niais, « ou sot est le meilleur. » (Fouill. Fauc. f. 57.)

Expressions : [1° « Prince des sotz, » (v. Prince 1) il dirigeait les soties et se nommait encore mère sotte. Tel fut le titre de Gringore.A Lille.il était dit roi des sols. — 2° » Jeu des sots, » sotie : • Comme « environ Noël derrenierement passé ot un an, « Jehan Andeluye lequel est jeune homme eust esté « nommé et esleu prince d'un jeu, appelle le jeu « des sos, qui chascun an est acouslumé à faire en « noslre ville d'Amiens par les jeunes bourgois « d'icelle ; soulz timbre duquel jeu et en continuant « icellui, ainsi qu'il estaccoustumé, pluseurs jeunes « bourgois de noslre ditte ville et ledit Jehan eussent « jousté et fait leurs esbatemens honorablement, « combien que les maire et eschevins de nostre « ditle ville eussent défendu le contraire.... » (JJ. 130, p. 271, juin 1387.)] — 3° « Sot nastre, » fou de naissance. (Britton, lois d'Anglet. f. 167.) — 4° « Sot « saige, » bouffon :

L'un est ménestrel, et l'autre a Semblant de faire le sot saige :

SOT

SOT

Ces deux ont partout l'avantaige,

L'un en janglant, l'autre à corner

Des instrumens : lequel prandray-je ?

Compains aprans à llajoler. (Desch. f. 313.J

5° « Sot gent, » folles gens:

Sot gent mal sencé

Por qoi ne sommes sages? (Ms. 1218, f. 171.)

0° « Sotte balade » (Desch. f. 382), « sotie balade « à deux visaiges » (id. f. 463), soties. — 7° « Sote » chançon en balade d'une vielle merveilleuse. » (Id. fol. 329.) — « Sote chançon de cinq vers à deux « visaiges, a jouer des personnaiges. » (Id. f. 330.) Même sens. — 8° « Maison des sots attendans, » théâtre des sots, des enfants sans souci. (Ilisl. du Théàt. fr. I, p. 55.) — 9° « Sot par nature et par « bémol, » sot à outrance. (Rabelais, II, p. 48.) — 10° « Sot à la grande paye, » digne d'être bien payé par un roi. (Id. IV, p. 28.) — 11- « Sot à double « semelle, » injure. (Lett. de Pasq. II, p. 790.) — 42° « Fils de sotte mère, » sot, fils d'une sotte. Du Verdier, Biblioth. p. 237, cite les vers suivants de Conrard contre Nostradamus :

Tellement que le docte Homère

Semble estre fils de sotte mère

Qui jadis rimoit en dormant,

Ou plutost dormoit en rimant.

13° « Faire du sot, » faire le sot. (Am. ressusc. p. 429.) — 14° « Les roys et les sots, » les grands et le peuple: « Disent le mathématiciens ung mesme « horoscope eslreà la nativité des roys et des sots.r, (Rab. III, p. 199.) - 15° « Sot tondu, » fou que l'on a tondu : « Ja puis chevalier qui aymast son hon- « neur ne joustoit à luy ne frappoit s'espée non « plus que ung sot tondu; de là c'este façon de « parler, estre tondu. » (Percefor. vol. I, f. 50.) — 10° « Quelque sot, » on sous entend pourrait faire cela : « Moy, monsieur, quelque sot...; la colère fait « mal. » (Etourdi de Molière, II, se. 6.) — 17° « Le » fol est sot quand et quand, mais tout sot n'est « pas fol. » (Apol. pour Uérod. p. 18.)— 18" « Quant « les fèves sont fleuries, les sots commencent leurs « folies. » (Cotgr.) — 19° « De sot homme, on n'en « peut faire un bon conte, » un sot ne fait rien qui soit digne d'être raconté. (Id.) — 20° « Femme sotte « se cognoist à la cotte, » on connoit les inclinations des femmes par leurs habillemens. (Id.) — 21° « De « sot homme soi songe. » (Id.) — 22° « Aussy sot « par devant que par derrière. » (Le Bourgeois gentilhomme, III, 4.) — 23° « D est bien heureux <• d'être fait, on n'en fait plus de si sot. » (Oudin.) — 24° « Plus sot qu'un jeune chien. » (Id.) — 25° « Tu « n'es qu'un sot, tu seras marié au village. » (Ici )

26° Nus nom ne doit sot. atendre,

Quar sovent en avient granz maus. (Ms. 7218, f. 278.)

Sotane. Soutane : « Pour se bien desguiser il « avoit mis une grande Juppé de veloux appelée • vulgairement une sotane. » (Des Ace. Bigarrures, page 27.)

Sotart. Imbécile, badaud. [Sotard est encore le nom vulgaire de la bécasse.]

Voire, mais savoir vueil de toy, Sotartt se nuls a guerre à yeux, Et où il vont ; or le me dy. (Desch. f. 205.]

Page 1