‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. Favre (volume 3)Chapitre 214 sur 246 · SOS · texte numérisé non relu

SOS

SOT

Soshaidier. Souhaiter:

Deus nos promet que qui porra ataindre A paradis, qu'il porra soshaidier.

Chans. ms. du C" Thib. p. 115.

Soshait. Souhait, dans le paradis;

Molesté n'i a, ne dolour,

Orguel, envie, ne error,

Plaintes, ne plors, ne fox soshais,

Ne convoitise de fox plais. (Vies des SS. Soib.LX, c. 42. )

« Chanters- n'est pas soshais, quoi c'on die, » ceux qui chantent n'ont pas toujours envie de rire. (Poët. av. 1300, III, p. 1046.) Soshoidier. Souhaiter :

Chil ki à soshoidier

Est trestos siens sans faillir. (Poët. av. i300, III, 1104.)

Sosjoer. [Subjuguer: « Les gens sunt forz e « enrichies; Ne les porra riens sosjoer. » (Benoît, II, v. I439G.)]

Sospeser. Soupeser:

Un petit dormir se voloit,

De soz la coûte, en cel endroit,

Sentit le surcot boçoier,

Lors se commence à sospeser,

Quar ne scet que c'est qui li grieve. (Fab. S. G. p. 81.)

1 . Sospir. [Soupir : « Charles se dresse, si a fait « un sospir. » (Roncisv. p. 155.)]

2. Sospir. Assoupir: « Pour oster et sospir « toute manière de débats. » (Ord. V, p. 137.)

Sospiral. [Soupirail, tuyau de cheminée : « Le- « quel chappellain entrait et devaloit en l'ostel de « la ditle Jaquette par le sospiral de la cheminée. » (JJ. 136, p. 266, an. 1389.)]

Sospireir. [Soupirer. (Voir Soffranz.)]

Sospirous. [Langoureux: « Bien fet de cors « estoit et amorous De la roine au regart sospirous. » (Agolant, v. 845.)]

Sosprendre. [Surprendre : « Dedens la (son « épée) jette car la mort le sosprent. « (Roncisvals, p. 106.) — « Ne puis sur pies ester, tant sui sos- « prise et vaine ; A cest mot chet pasmée, sans vois « et sans halaine. » (Audef. le Bast. Romancero, 16.)]

Sosson. [Compagnon, au reg. JJ. 184, p. 252.]

Sosie. [Massue : « Jehannot du Vergier lequel « tenoit à son col une grosse soste. » (JJ. 205, p. 41, an. 1478.)]

Sostenement. [Soutien : « Li quatre élément « qui sont aussi comme sostenemens dou monde. » (Brun. Lat. trésor, p. 103.)]

Sostenerres. [Soutien: » (Dieu) qui est sires « de toz les rois, et governables de lotes les bonnes « choses et sostenerres de ton biens. » (Merlin, 71.)]

Sostenir. [Soutenir: « Melz sostendreiet les « empedemenlz, qu'elle perdesse sa virginilet. » (Eulalie.) — « Certes émerveille me vient Comment « la terre me sostient. Que ele desoz mei ne fout. » (Grég. le Grand, p. 79.)]

Sosterin. Souterrain :

En une prison l'a mis,

En un celier sosterin. {Ms. 7989 ', /. 11.)

Sostraire. [Voir sous Solos.]

Sosvent. Souvent. (Poët. av. 1300, III, p. 1073.)

Page 1