C.hast. Mus. ms. S. Germ. fol

4° [Redevance: « Dedi etiam| dictis monialibus (Romorentinis) quamdam costumam , quœ

RAP

RÀP

« vocatur la rapine, quam habeo in eodem terrilo- « rio, cum omni jure et dominio quanta habui. » (Gall. Christ. VIII, col. 534, an. 1247.)]

Rapiner. [« Xe cuidez pas que vous veuille « affiner, Ou cautement vostre argent rapiner. » (J. Marot, VI, p. 258.)]

Rapineresse. Qui exerce des rapines :

Le bruyt avez d'estre fourbisseresses,

Membres ravir comme rapiner esses,

Pour les loger en vostre gribelin. (R. de Collerye, 161.)

Rapineur. [Qui rapine, cas régime : « Et jufe- « ront et promettront que se il saivent souz aus « nul officiai, serjans ou prevost qui soient deloial, « rapineur usurier ou plein d'autres vices par « quoy il doivent perdre noslre service, que il ne « les soustenront par don. » (Joinv. § 699.)]

Rapineux. Qui aime ù rapiner : « Homme tur- » bulent, rapineux, et sujet ù la pince. » ^Brant. Cap. fr. IV, p. 321.) — « Renaît de sa nature... est... » rapineux. » (Modus, fol. 93.) — Dans Rabelais, « oiseaulx rapineux » signifie oiseaux de proie (t. IV, p. 242.)

Rapissonnez. Empoissonnés, où il y a du poisson : « Item que nul ne mette lins ne chanvre rau- « vir en rivière courante, ne en viviers et fossez « rapissonnez. » (Coût. Gén. I. p. 833.)

Raplaider. Proléger, défendre :

Cest duc Vuillaume le Llaslart

Normant li lisent moult d'anois,

Mais il i mist moult grant defois :

Li rois Ilenris moult l'en aida,

lu son païs li raplaida,

Tant que si anemi trestout

Vinrent à sa mierci debout. (ilousl;. p. 451.)

Raplaquier. Apaiser :

Famé a luez son duel guerpi,

Quant on la set raplaquier. (Vatic. 1532, f. 158.)

Raplegier. [Cautionner : « Car envers vous le « voudrai raplegier. » (Roman de Gaidon, ms.) — « Il esloit tout seùrs que il raplegeroit bien de sa <■ rançon. » (Froiss. III, p. 51.)] — <■ Le mena avec « luy comme son prisonnier, et le rançonna depuis « de douze mille francs dont il en paya quatre « mille : et son fils François d'Auberlhicourt « demoura en ostage pour le demourant, devers le « duc de Bourbon qui l's\oi[raplegé et rendu grand « peine ù sa délivrance. » (Froiss. I, p. 406.)

Rapleuvoir. Repleuvoir, abonder au figuré :

Limozin et Berri s'esmeuvent ;

Normanz de touz costez rapleuvent. (G. Guiart, f. 328.)

Rapoiement. Adoucissement :

Jà sans vos par nul rapoiement

N'iert de mon cors la dolor rapaiée.

Poct. avant 1300, t. II, p. C34.

Rapointement. [Réconciliation : » Ce rapoin- « tentent présupposerait par le duc d'Espernon. » (D'Aubigné, Hist. II, p. 416.)]

Rapointer. Réparer, raccommoder : « Mirent « les mains chascun à son harnois, et fient rapoin- « ter ce que besoing leur estoit en bataille. » (Hist. de B. du Guesclin, Tr. des IX Preux, p. 533.)

Rapois. Raves :

Se vous voulez passer en Lombardie,

Ou cheminer le pais de Hongrie,

Entre les mons, la sont glaces et nois,

Grans froidures, par tous les .xii. mois,

Et habismes jusqu'en terre parfonde,

Et là ne croist, fors sapins et rapois. (Desch. f. 355.)

Rapoostir — tissement. [Remellre un criminel en la puissance de son juge, action de le remettre : « Drouet li caufouriers... fust prins à Abbe- « ville;... cbelui Drouet fust longement tenu en « prison... Apres Vuillaums de Hangest, qui adon- « ques esloit bailleus d'Amiens... quemandast que « nous li delivrissions ledit Drouet comme bani le « roy;... nous delivrasmes ledit Drouet au que- » mandement ledit bailleu d'Amiens; et si tost que « delivranche fu faite, nous alasmes au bailleu « d'Amiens et li requisismes que il nous fesist " rapoostir ledit Drouet, comme chil qui fu prins « en la ville de loy ; li baillieus se consola, et que- « manda... que il nous rapoostissent ledit Drouet « ens el propre lieu devandit, là ù il fu prins... et « au rapoostissement faire furent présent,... sitost « que chil Drouet nous fu rendu et rapoostés, nous « le fustasmes ù le banlieue pour le souppechon « devandile; et quant il fu hors de no banlieue, li « senescaus le prinst et ramena à Cresci. » (Livre rouge d'Abbeville, f. 19.)]

Raport. [1° Exposition d'un procès : » Et ce « que noz avons dit des parties, noz entendons « aussi des rapors qui doivent estre fet par cous- « tume entre enfans qui reviennent à partie. » (Beauman. XXX, p. 87.) — « S'il (le plaideur) ne les « (juges) débat avant qu'il client leur raport, par « bone cause soufisant, il ne pot aler contre lor « dit. » (Id. LXVII, p. 13.) — 2° Cession, transport, abandon : « C'est werp, raport et etTestukement, si « comme deseure est dit, bien et souflisaument « fais. » (Cart. de Namur, Ch. des Comptes de Lille, fol. 7, an. 1287.)]

Raportei*. [1° Rapporter: « Etquantleshommes « qui le portoient et raportoient le meltoient seur « leur espaules. » (Mir. de S. Louis, p. 143.) — 2° Ramener: « En cesle mer ne vente que deux « vens, l'un qui les porte, et l'autre qui les raporte.r> (Marc. Pol. p. 551.) — 3° Rapporter au partage : « Il « convenoil qu'il raporlast ce que ses pères lui « avoit doné au mariage. » (Beaum. XIV, p. 121.) — 4° Décider : « Je me levai dou consoil et en ting « quanque il raporterent, sanz debat. » (Joinville, §111.)]

Raporleur. [Accusateur : « Punir celuy qui « ara fait le mal, s'il est trouvé coulpable, et s'il « est Irouvé innocent, punir griefment ïeraporteur, « tant qu'il soit exemple aus autres. » (Bibliolh. de l'Ecole des Chartes, 6e série, II, p. 151.)]

Rapoyer. [Remettre sur pied en appuyant : « Qui dont veïst les navrés raporler ou rapoyer. » (Froiss. t. III, p. 416.)]

Rappaiser (se). S'apaiser: « Ils se rappaiS3-

RAP

« rent, et repalrierent les uns avec les autres. » (Math, de Coucy, Hist. de Charles VII, p. 5G1.)

Rappareiller— elier. [Rétablir, réparer, raccommoder : « A Simon de La Croix, tapicier d'Orliens, « la somme de quatre livres tournois pour avoir « clavé et rappareillé le tapis qui est en la salle « de l'hoslel de monseigneur le duc d'Orléans. » (1423. Justice royale d'Orléans; L. C. de D.)] — « Bottes... rappareillées par le bas. » (XV Joies du Mariage, p. 54.)

Rapparillement. Réparation, dans S. Bernard, p. 41.

Happé. [Fait de râpe: « Saulce rappée: eschau- « <ler trois ou quatre grappes de vert jus. »(Ménag. t. II, p. 5.)]

Rappeau— el— iel. [1° Action de rappeler un banni, de rétablir en sa charge une personne destituée: « Il ne rentrent jusquesau rappel le maieur « et les jurés. » (Bibl. de l'Ec. des Charles, 2' série, t. III, p. 426.)] — .< Rappeau de ban. » (Coût. Gén. II, p. 110.) — .. Au rappel du maire, » cela signifie qu'après un an el un jour le maire rétablira le drapier dans sa maitrise dont il avoit été suspendu. (Ordonn. III, p. 495.) - [« Et toutes ces coses faittes « à le requeste des gensdudil mestier, en le volenté « et rappel desdiz maieur el esquevins. » (Ordonn. VU, p. 566, an. 1393.) — 2° Révocation : <■ Letres, « qui ne feroient expresse mencion du rappel de « ceste présente ordonnance. » (Ordonn. V, p. 353, an. 1370.)] - 3° Destitution :

Suy muez d'office en office,

Mais tousjours ay trové esclipee,

Par rappeaulx, dont je suis ostez. (Desch. f. 340.)

[4° Recours : « Dou ressort et dou rappel de <• Franche est il noient. » (Froiss. VII, p. 254.) — « Si en lurent levées lettres et obligations prinses « sans nul retour de rappel, ne de repentie. » (Id. XIII, p. -iTli.) — De là la locution « sans l'appel, » sans recours, irrévocablement: « Banit à tousjours « et sans rapiel. » (Id. IX, p. 229.) - « Qui il àtaint « a cop, il est mort sans rapiel. » (II. Capet, v. 927.)

— D° Renvi au jeu : « Car pour s'esbattre en ces « deux lieux, Cuydant que vausist le rappeau, La « perdit Colin de Cayeulx. « (Villon, p. 86.) — « Après ce qu'ilz orent joué (à la rafle) certaine « espace de temps, advint qu'il y ot rappeau, qui « monloit trois solz quatre deniers.... sur lequel « rappeau ilz jouèrent. >• (JJ. 160, p. 414, an. 1412.)]

— 6° Le rappeau, dans Rabelais, est un « jeu de « quilles du Daufiné et de l'Auvergne à qui en « abattra le plus du premier coup. » (Rabel. 1. 1 p. 146.) v

Rappée. Nom de lieu dans la halle de Paris: « Buvoit en la Happée, es halles de Paris. » (Juven des Drsins, Hist. de Charles VI, p. 353.)

Rappel. Voir Rappeau.

Rappeler. [1° Faire revenir un banni : « Lesdiz « abbé et convent rappcllarent ledit Jehan qui « esloit baniz dudit bourc. » (Bibl. de l'Ecole des Chartes, 4e série, t. II, p. 59.)] - « Rappeliez de la

« bouche du roy. » (Froiss. IV, p. 213.) - « Jamais « un rappelle ne tist beau fait. » (Brantôme, Cap. fr. I, p. 379.) — 2° [Révoquer, annuler : « Il rappelle « toutes les grâces faites. » (Froiss. XVI, p. 11.) — « Que lesdiz prevoz, jurez.... puissent faire toutes « manières de ordonnances et ycelles rappelle.)', « muer, accroistre et diminuer. » (Ord. V, p. 378, an. 1370.)] — « Le pape ne vouloit pas briser, ne « rappellerles coustumes du royaulme de France.» (Chr. S. Den. II, f. 32.) — 3° Rétracter: « L'erreur « que longuement avoit tenue rappella-t-il au lit de « la mort. » (Chron. S. Den. II, f. 189.) — 4» « Rap- <• peller est, quand on appelle expressément à sa « succession celuy qui n'est pas autrement habile « à succéder, par la loy ou coutume, ou à cause de « la renonciation d'hérédité faite par contrat de « mariage, ou autrement. » (Laur.) — 5° « Rappeller « par bourse, c'est retirer l'héritage vendu, pour « le prix, par vertu du lignage. » (Laur.)

Rappliquier. Appliquer de nouveau. « Rajoin- « dre et rappliquier. » (Ordon. III, p. 140.)

Rappointer. Réconcilier : « Le rappointa avec « sa maitresse. » (Mém. de Bassompierre, I, p. 317.) Rapport. [1° Droit consistant en la moitié de la dime des terres cultivées par les tenanciers d'un seigneur ecclésiastique hors de son domaine : « Les- « quels religieux ont leur droit d'avoir et emporter, « ou faire emporter la moitié de la disme des camps « dessus dits, ...à cause de rapport qu'ils y ont, « toutes foys et quanles foys qu'elles (les terres) « seront ahanées par les habitans de la ville de « Villers. » (Cari. 21 de Corbie, fol. 325, an. 1348.)] 11° Obligation de rapporter dans une succession les donations antérieures pour y avoir part : « Celuy ou « celle à qui est fait don de mariage, ou autrement, « à charge de rapport, peut, si bon luy semble, se « tenir à ce qui luy est donné, sans venir à la suc- « cession à laquelle autrement il deveroil rappor- « ter. » (Nouv. Coût. Gén. II, p. 1148.)

111° Rapport pour minute, acte par lequel un notaire constate la mise d'un acte au rang de ses minutes : « Celuy a qui la vente est demeurée, en « vuydant ses mains des deniers de son achapt, au » livre des rapports, est adherité en son dit achapt.» (Nouv. Coût, Gén. I, p. 290.)

1V° Terme de droit ; en voici les diverses acceptions : 1° Aveu, dénombrement que le tenant en fief et en roture fait à son seigneur des terres qu'il tient de lui. Le titre 91 de Bouteiller est intitulé: « Des « rapports que le seigneur peut demander quand « premier est venu ù terre. » (Som. rur. p. 514.) — De là, dansLaurière, « rapport de montre et veue. » — 2" a Rapport d'enqueste qui se fait au greffe, et « en la jurisdiction du juge de la cause, par l'en- « questeur, ou commissaire au fait des enquestes « des parties. » (Laur.) — 3° « Rapport et hypothe- « que d'héritages, quand l'on déclare en justice à « qui l'héritage doit appartenir, après le décès, ou « pour la sûreté de quelque dette. » (Ibid.) — 4° « Rapport de main pleine, quand le conducteur « opposant est receu à faire rapporter, par le ser-

RAP

« gent, les biens sur luy pris par exécution, pour « en avoir recreance, provision, et délivrance, en « rapportant main pleine d'autres biens suffisons.» (Ibid.) — 5° « Rapport de sergent, pour tout exploit, « et relation d'iceluv, ou pour son exploit de dis- « cution de biens meubles, ou pour la relation d'un « sergent, ou messier, ou pour la relation que le « sergent fait à justice des héritages d'un débiteur « apreciez, pour satisfaire au dû, ou à la rente,... « ou pour l'exploit d'un sergent contenant perqui- « sition de biens meubles, ....ou pour le rapport « d'une information ou enqueste. » (Ibid.) — 6° « Rapport solennel par devant les gens de la loy « des lieux et seigneuries, dont les héritages sont « tenus immédiatement, mettant la main à la verge, « ou bâton que tient le bailly, mayeur, ou autre « officier. » (Ibid.)

V° Marqueterie, damasquinerie : « Rapport d'ara gent. » (Oudin.)

Rapporter. [Voir Raporter. 1° Apporter : « Que « le cuers (de lîerle) l'en rapport, ce ne veut « oublier. » (Berte, c. XVII.)] - 2° Rétablir : « Une « ancienne couslume aussi rapporta, qui lors estoit « délaissée. » (Triomphe des Neuf Preux, p. 298.) — 3° Ressembler, approcher : « La femelle rapporte « moult à la couleur de l'aigle. » (Budé, des Ois. folio 109.)

Muse, jusqu'au ciel porte,

Au grant François, ma chanson,

Et dv que Charles rapporte

En vertus, à sa façon. (Amad. Jamin, p. A8

4° « Rapporter au vif, » faire un portrait. (Contes de la reine de Navarre, II, p. 27.) — 5° [Etre dirigé, conduit : « Quoiqu'il fust le plus grant d'Angleterre « et par lequel les besoingnes du royaulme se « deuissent conseillier et rapporter, il n'en tenoit " compte. » (Froiss. XVI, p. 5.)]

Rapportés (Vers). Cette sorte de poésie commença vers l'an 1500. .Jodelle en fut l'inventeur. (Voyez en un exemple dans Pasq. Lett. t. I, p. 506. [Ces vers étaient composés de parties semblables, dans chacune desquelles entraient des mots qui se rapportaient, non pas aux mois voisins, mais à ceux qui étaient placés semblablement dans les autres parties de la phrase. — Ainsi commence l'épitaphe de Marot par Jodelle : « Quercy, la cour, « le Piémont, l'univers Me lit, me tint, m'enterra, « me connut. »]

Rapporteur. 1° Accusateur : « Rapporteur ou « accuseur mensongier. » (Ordonn. 111, p. 518.) — 2* Recors d'un sergent : « Y aura un sergens, et « aura chacun un rapporteur, ou plusieurs, pour « luy faire bon et loyal rapport de tout ce qu'Us « voiront eslre louchant nos droits. » (X. C. G. II, p. 103.) — 3° « Rapporteurs de chancellerie qui « rapportent en chancellerie de parlement, par « devant les maistres des requestesqui y président, « et déclarent les difficultez qui se trouvent es let- « très que l'on veut obtenir. » (Laur.) — 4° « Rap- « porteurs des enquestes. » — « Lors s'esloit eva- « nouie la différence dejugeurs, elrapporteurs des

« enquestes. » (Rech.dePasq.liv.il, p. 47.) — [Dans l'origine du parlement de Paris, les conseillers rapporteurs exposaient les affaires, tandis que les conseillers juges prononçaient les arrêts. Les premiers étaient des jurisconsultes relégués sur les bancs inférieurs, tandis que le jugement était réservé aux barons et aux prélats. Mais peu à peu la complication des procédures donna plus d'importance aux rapporteurs ; ils finirent même par remplacer les barons et les prélats, et composèrent seuls le parlement.]

Rapprendre. [Apprendre de nouveau : « A elle « quelque fois s'adressent les vieillards, auxquels « elle rapprend encore le meslier. ■> (Cholières, Contes, I, p. 211.)]

Rapprivoiser (se). [Se rassurer : « Elle se fit « un peu prier, mais à la fin elle se rapprivoisa. » (Desper. Contes, XLI.)]

Rapprouver. Approuver. (Chr. S. Denis, t. II, page 102.)

Rapproximation — mer. [Retrait lignager; l'exercer : « Si une pièce de terre fut vendue, avec <■ les fruits illecques excroissans et parvenus à ma- « turité, et si celui qui voudrait la raproxhner, se « présentât légitimement ù telle rapproximation, « pendant que les dits fruits sont encore extanssur « la dite pièce de terre, l'on demande à qui sui- « vroient les dits fruits? L'on répond qu'en tant « que le vendeur n'a convenu avec son censier en « quelque stuyt de l'achat, les fruits suivraient au « dit censier par moitié, pour les droits de la cha- « rue, et l'autre moitié en retrayant. » (Stat. de Leuze, § 1.)

Raprecy. Action d'apprécier, de fixer le prix : a Tous les dits seigneurs, leurs chastellain, et fer- « miers ne pourront faire faire aucun rapreaj des « grains qui leurs sont deuz par les dits sujets, que « à raison du prix que les dits grains auront vallu « communément, aux trois derniers marchez. » (Coût. G en. II, p. 770.)

Raprepier. [Même sens : « Ly proisme de cely « sur cuy laditte saisinne (de héritage) arat esté <■ rendue, ou autre qui raprepier vorat ledit heri- « laiçe par loy. » (Histoire de Liège, t. II, p. 438, an. 1403.)]

Raprester (se). S'apprêter, se préparer :

Se raprestoit

D'aUer vers Flandres, à granz routes. (Guiart, f. iil.J

Raproclier. 1° Exercer le reirait lignager : « Des biens heritables vendus à prix d'argent, les- « quels on veut retraire, on doit raprocher, dans « l'an devant la feste de S. André, quoi fait l'on « gagne un canon. » (Stat. de Leuze, § 40.) — [2°" Se rapprocher de : « En raprochant le chité de « Bourdiaus. » (Froiss. IV, p. 303.)]

Raproprier. Réunir: « Raproprier à sa table. » (Laurière.)

Rapt. TEnlèvement par violence. Voir aux pièces sur Charles VI, II, p. 50 et 58, deux cas d'enlève-