RAR
RAS
ment.] — « Comme de rapt, si comme d'efforcer « femme, quelles qu'elles soient, car la loy veut que « nulle femme, de quelque estât qu'elle soit, contre « son gré et volonté soit travaillée, que ce ne soit « encourant crime capital de rapt. » (Coût. Somme rur. p. 171.)
Rupteur. Ravisseur : « Rapteurs de femmes « non publiques seront punisde mort. » (Coût. Gén. t. II, p. 790.) — Du Bellay appelle Promethée « rap- « teur du saint feu, » parce que, pour animer l'homme, il ravit le feu du ciel :
.... Le rapteur du sainct feu va paissant
L'aigle sacré d'un poumon renaissant. (Du Bell. p. iii.j
Raque. [Marais : « L'une desdiltes vaches se « bouta en une raque ou fosse, tellement et si « avant, que elle ne fu noyée. » (JJ. 150, p. 330, an. 1396.)] v l
Raquedenier. Avare, usurier, racle-denier : « Les riches marchands, les usuriers, les banquiers, « et autres raquedenier s. » (Brantôme, Cap. fr. M, page 199.) ^
Raquerre. [Reconquérir, reprendre, dans Froiss. II, p. 256.]
Raquetier. Marchand de raquettes. (Oudin.) — [« Troisième rang qui sont les mestiers médiocres : « tonnelier, tuilier, vergetier, raquetier, brossier. « (Edit d'avril 1597.)]
Raquette. Instrument pour jouer à la paume ou au volant : « Lorsque les tripots furent intro- « duits par la France, on ne savoit que c'esloit que « de raquette et y jouoit on seulement avec le plat « de la main. » (Pasquier, Rech. IV, 15.) — On a dit « grand casseur de raquettes, » d'un homme qui se vante fort et ne fait guères. (Oudin.) Raquitable. Qu'on peut regagner. (Cotgrave.) Raquitter. [1° Reconquérir, regagner : « Mais « ançois raquitla messires Bertrans de Claiekin le « chastiel de Roleboise. » (Froissart, t. VII, p. G.) — « Quant il eut priesque tout Poito raqultté. » (Id. t. \ III, p. 239.) — 2° Se remettre en possession, au pronominal : « Vous en yrés par delà puisque on « vous mande et vous raquiterés de ce pavs » dd t. IX, p. 210.)] F ' K '
Raquoiser. Apaiser : « Il se persuade, par tels « moyens extraordinaires, de raquoiser toutes « choses. » (Lelt. de Pasq. I, p. 269.)
Rardre. Brûler : « De grever ceus de France « rart. » (G. Guiart, f. 110.)
Rare. [Peu serré : « La ratte est de substance « molle, rare et spongieuse. » (Paré, I, p 20 )] — En parlant des femmes, Bouchet dit : « Vous avez la « chair rare, et poreuse, molle etdelicate. » (Serées nv. I, p. 13.) '
Rarité. Diminution : « Viennent à rarité. » (Cl llarot, p. 643.) v '
Ramier. [Réarmer : « Et quant il revint, si « rarma sa leste avant et puis ses mains, Si s'en
« part et a pris as rains De l'arbre tantost son escu. . (Li Chevalier as deus espées, v. 800.)]
Ras. 1° Rasé, en parlant des hommes et des étofes : « Je me soucie autant du ras que du tondu » (Monet.) - « lias de Milan. » (Cotgrave.) - « Ras de î ChyFe. » (Oudin.)— « Or ras, » en parlant du drap d or. (Cotgrave.) - 2° Adverbe, au ras de, près de : « \ouloir prendre un homme ras par les che- « veux. » (Cotgrave.)
Rasacliier. [Retirer : . Quant il avoit lanchiet « et il pooit fichier le havet ens es armures de celui « a qui il lanchoit, il rasachoit et tiroil à lui » (Froiss. III, p. 205.)]
Rasaillir. Rassaillir : « Me rasaut amors fine « D un très doux mal. » (Poët. av. 1300, III, p. 994 ) — « La char nos rasaut. » (Id. II, f. 145.)
Rasazé— iié. Rassasié, désaltéré, au propre et au figure :
A incois sera un mois passez
Que de vos soie rasazc:. (Eslrub. ms. 7996, p. 8.)
Lors si a fait del mont acorre
Une fontaine parmi l'ost ;
S'en furent rasaziiet tost. f.Mousk. p. 91.)
Rascasse. [Poisson : « Scorpius à nostris ras- « classe dicitur, Massiliensibus scorpeno. » (B. N. 1.
Rasce. [Marais, au Rom. de Renarl, IV, v. 761.] Rascher. [Transborder : « item de rascher xins « de batel en autre bort à bort... .xvi. deniers pari- « sis du tonneau. » (JJ. 170, p. 1, an. 1415.)]
Rascleis. Marais : « S'ilavenoitqu'ilzvenissent « a un garet, ou une gaschiere, ou rascleis, et les « chiens ne vont pas plus avant, jù pour cela ne « doit requérir arrière, car il doit fuir avant, mais «face tout ainsi que jai dit du bruleis. » (Gaston Pheb p. 22/ ) - « Aucune foys aux rascleiz ou l'en « lait le millet, aucune fois aux gravez que l'en « appelle en France croullieres, ou betunuieres. » (Id. p. 15.)
1. Rase. Razzia : « Faites une bonne course, et « rase ez pays terres et seigneuries du dit archeves- « que de Trêves. » (Lelt. de Charles, duc de Bour°' au sieur Dufay, p. 357.)
2. Rase. [1° Fossé : « Quant ilz furent sur une « rase ou fossé, icellui Vincent gelta le suppliant « dedans ledit fossé. » (JJ. 176, p. 136, an 1442 ) — 2° \anne d'un moulin : « Le suppliant, déboutant « icellui Largier, le fist tomber dans le besal ou « rase dudit molin. » (JJ. 191, p. 25, an. 1461.)
Rasé. 1° Qui a la tête rasée : . Etre rasé par « ordre de justice, estoitune peine infamante. » (Gr Coul. de Fr. p. 507.) — Pasquier distingue rasé et tondu. Le premier s'entend du menton, le deuxième de la tête. (Rech. p. 675.) - 2° Comblé, rempli à ras : «Mesure mec. » (Cotgr.) — « Tour d'or rasée. » (Brut, f. 83.) — « Adonc l'en commença fort ùgetter, « et à lancer bois dedans les fossez, tant qu'ils « furent aemplis, et rasez jusques aux murs. » (Hist. de B. du Guescl. par Men. p. 185.) — « Ville
RAS
RAS
« de bien rasée et pleine. » (G. Guiart, fol. 142.) — « Biaus fossez d'yaue rasez. » (Ibid. f. 57.)
Voit l'autre eschiele plus prochaine
De banieres rasée et plaine. (Id. f. 268.}
Rasel. Outil pour mesurer le blé à ras :
Le sac et le boissel,
Le van, et le rasel. (Ms. 7615, II, f. 213.)
Rasement. [Action de détruire au ras de terre : « Ledit avocat se laissa corrompre et conclut au « rasement de Maillezais et de Doignon. » (Vie de d'Aubigné, p. 133.)]
Rasemondre. Semondre de nouveau :
Le Dieu d'amors là rasemons De froit avoir, et de trembler.
Rasener. 1° Guider :
Qui à sa route lieu rasene Aveuc li le conte de Brene.
(Fabl. ms. p. 250.)
(G. Guiart, f. 343.)
2° [Assigner, indiquer : « Et ne furent retenus « que trois ancyens hommes, lesquels savoient les « usages et les coustumes de la ville, pour rasener « le maniement des héritages, ensi comme il se « portoient. » (Froiss. V, p. 221.)] — 3° Convertir; parlant de Charlemagne :
.... Par son travail et demaine
Tante tiere à Dieu ramena
Et tant home a lui rasena. (Mousk. p. 106.)
4° [Refrapper : « A la quatrième lance, dont je fai « mention, A rasené se glaive tout droit sur le « plançon, Ou il avoit feri le premier horion. » (Cuvelier.)]
Rasentemens. Rétablissement :
Dont en ert vo valour ensauchie, Car tost r'aurez vos rasentemens, Et vo terre garnie. ( Vat. 1490, f. 32.)
Rasentir. Sentir de nouveau :
Se le cerf fuit d'aventure
Droit à l'eaue, on doit, par droiture,
Traire à mont, et aval ausi,
Car falir ne puet par nul, si
A droit que rasentir n'y doie
Sa flache où s'estent sa voye. (Gace de la Bigne.)
Raseoir (se). [Se rasseoir : « Messires Jehans « de Biaumont, li bons chevaliers qui estoit ses « oncles et avoit granl talent de retou rner en France, « l'escria moult felonnessemenl, et li dist : « Orde « longaingne, que voulez vous dire ? ltaseez vous « tous quoys. » (Joinv. § 428.)]
Raser. [1° Couper le poil : « Cil rasarent lor « barbes. » (Job, p. 446.)] — 2° Racler, gratter :
Quant la queue du vin est vuide,
Que les courreurs ont leur estuide
Pour leur megis et peaulx courrer,
De venir les queues raser
Pour la vin pie avoir, et prendre. (Desch. f. 474.)
3» [Effleurer : « Le fort haubert lui dessarlit, « L'espée lui rase au costé, Si que du cuir lui a « osté. «(Blanche et Jehan, v. 4 loi.)] — 4» [Enlever, couper comme avec un rasoir : « Ung chevallier « donna de l'espée tel cop que ly bras ly rasa. » (H. Capet, v. 3799.)] — 5° [Détruire au ras du sol : « Sire, dist un bourjois, qu'on nommoit Tolomer, « Avez vous si tost fait telle ville raser. «(Cuvelier,
v. 21416.) — « Moult ont lor anemi rasez et dama- « giez. » (Rou, p. 58.)] — 6° [Remplir jusqu'au com- « ble : « Il î ont mis du feu tout rasé un tonel ; Les « douves sont emprises, si rompent li cercel. » (Sax. IX.)] — « Mirent hors de leurs gallées petiz « batelletz, lesquelz ilz rasèrent de busches, et de « fagos. » (Hist.de Du Guescl. par Mén. p. 465.)— 7* [Se ranger : « Le suppliant pour doubte que icellui « Jouel ne lui fist pis, se rasa de lui et sacha son « espée du fourreau. » (JJ. 163, p. 323, an. 1409.)] — 8° [Polir des pierres fausses : « Nul ne peut raser « ne teindre amatitre, ne quelconques pierres faus- « ses, par quoy elle se doive montrer autre au'elle « n'est de sa nature. » (Ord. III, 11, an. 1355.')]
Rasetter. [Violer : « Que Guillaume Garbot dit « Le Bourt le li avoit fait dire pource qu'il disoit « que ledit Henri le haeroit pource qu'il avoit voulu " rasetter sa chambrière; et après avoit ce mis sus « audit Garbot, pour ce qu'il voust piecà rasetter « sa femme... » (1370, Sentence du bailliage d'Orléans, L. C. deD.)]
Raseur. [Rasoir aux Ord. II, p. 48, an. 1329.] Rasgler. [Railler : « Le suppliant et icellui Bre- « ton en rasglant et devisant, comme ilz avoient « acoustumé faire. » (JJ. 195, p. 91, an. 1468.)]
Rasibus. Tout près. Presque en rasant : « Le « roy vint loger dedans les fauxbourgs en une « petite maisonnette, rasibus de celle ou estoit le « Duc de Bourgongne. » (Mém. de Corn. p. 147, 148.) « — Comme il passoit rasibus du chasteau. » (Ibid. p. 30.) — « Passèrent de nuit rasibus de nostre « camp. » (Mém. de du Bell.liv.2, f.39.) — Expressions : 1° « Rasibus qui bouge » (Cotgr.), menace d'être coupé rasibus.— 2» Me veulent faire rasibus. (Desch. fol. 332.) C'est-à dire châtrer.
Rasié. Rayé du tableau des marchands : « Com- « mandons à tous que vendent vin, et bierre, qu'ils « ne vendent que seize lots hors du tonneau, devant « qu'il soit prisé et afforé par les eschevins, sur « soixante sols parisis d'amende et qu'il ne soit « premier rasié de sept jours. » (N. C. G. I, p. 457.)
Rasier. « C'est au pays de Bresse une mesure « qui est la même que le bichet : anciennement on « l'appelloit bichet raz, et par la suite des tems on « l'a appelle raz seulement. » (Laur.)
Rasiere. [Mesure de capacité employée à Lille, en Picardie, en Normandie, pour le grain, les fruits, les charbons : <■ A Jehan de Lille le carbenier pour « .xi.i. rasiere de carbonde bos. » (Caffiaux, régence d'Aubert de Bavière, p. 37.) — « 1307. En ces jours « fut le chier tamps, qu'on vendoit la rasiere de « bled 50 sous a Lille et en pluseurs aultres lieux. » (Récits d'un bourgeois de Valenciennes au xiv siècle, p. p. Kervyn, p. 35.)] — « Devra contenir \arasiere « le nombre de trente huit lots gauge de ce pays. » (N. C. G. I. p. 309.) Dans un arrêt du Conseil, du 27 février 1748, la rasiere est une « mesure de sel » pesant 250 livres, poids de marc. (Voy. Journal de Verdun, octobre 1748, p. 313.)
RAS
RAS
Rasille. Sorte d'herbe. (Voyez Médecine des chevaux, p. 11.)
Rasine. Poix, résine: « Vaisseaulx plains de « poix noire, de rasine. •> (Jouv. ms. p. 303.)
Rasinné. [Râpé, vin raccommodé avec des grappes de raisin : « Colette a confessé que elle « avoit vendu trois pipes de vin blanc et deux « rasinnez. » (JJ. 167, p. 99, an. 1413.)]
Rasis. Blanc d'Espagne , céruse : « Prenés de « l'oingnement blanc, rasis, et de Tuile rosat, et « gresse de gelines, et mettez tout ensemble. » (Modus, f. 13*0.)
Rasiz. Rassis :
Lors les veissiez entrebatre,
Et donner meriaus, et poignies,
Et muselées, et groignies
En lieu de gatelez. rasiz. (G. Guiart, f. 332.)
Rasle. Oiseau : « Courir comme un rasle. » (Cotgrave.)
Rasler. Etre enroué. (Oudin.)
Rasoer. [Rasoir : « Tranchant corn rasoer que « porte barbieur. » (Cuvelier, 10213.)]
Rasohaiqer. Adoucir, apaiser; parlant de l'amour :
Li bien d'une seule eure
Les maus d'un an rasohaige. (P. av. 1300, III, p. 1166.)
Rasoir. [« Barbier sans rasoir, sanz cisailles, « Qui ne sez rooignier ne rere, Tu n'as ne bacins « ne toailles , Ne de quoi chauler evve clere. » (Ruteb. f. 214.) — « Quand ces seigneurs bourgoi- « gnons oyrent ainsi parler le roy d'Angleterre dont « les mots tranchoient comme rasoirs. » (Cbastelain, Chron. du duc Philippe, en. X.)] Bans les combats particuliers, il étoit défendu de porter des 7'asoirs, et on visiloit auparavant les champions pour voir s'ils n'en avoient pas. (Monslr. I, p. 8.) — « Faire « la barbe à quelqu'un sans rasoir » (Cotgr.), sedit du bourreau qui coupe la tète. — « A barbe de fol, « le rasoir est mol. » (Id.)— « A barbe de fol, hardi « rasoir. » (Id.)
Rason. Sorte de poisson. (Cotgrave.)
Rasonable. Raisonnable : ■ Juste et rasonable « pris. » (Ord. III, f. 439.)
Rasooir. Rasoir: « Rasooir Guinguant. » (Poët. av. 1300, IV, f. 1G52.) — [Guingamp est une ville de Bretagne (Côtes-du-Nord). Ce proverbe, admis par Leroux de Lincy (I, p. 352), me parait une fausse lecture; Guingamp n'est connue que par ses filatures de lin et ses étoffes de coton, dites guingqn. Ne faudrait-il pas lire Binant, en Belgique ?j
Rasos. Devenu sot :
Et Boucars iert venus ai-iere De Roume, et si estoit rasos Com cevaliers à prendre sos. (MousJtes, p. 662.)
Rasoter. [Devenir sot : « N'est mie sote Ceste ; « mais mesire rasote. ■> (Roi Guill. f. 256.)]
Or dire l'en que je rasote,
Je n'oserai nului vcoir. (Ms. 1218, f. 398.)
Rasotis. [Devenu sot : « Et dist ly uns à l'autre :
« Dieus est toutraso^'s, Qu'ensiavancheung homme « et donne telz profis, Et ung autre est adez et en « tout tamps catis. » (H. Capet, v. 3374.)] Rasouagier. S'adoucir, en parlant du temps :
Quant voi le tans félon rasouagier. (Vat. 1490. f. 90.) Plus finement comence à verdoier, Et rafreschir, au tens ke rasouaige.
Pots. fr. ms. av. 1300, t. III, p. 992.
Rasouer. [Rasoir : « Je vous délivrerai à Jous- « selin (le bourreau) qui vous fera vos barbes sans « rasouer. » (Froiss. Buchon, II, III, p. 8.)] Bans Straparole, rasouer est un instrument de chirurgie propre à faire des incisions. (Il, p. 427.)
Rasouliaiqer. Adoucir, soulager:
.... Ke il m'en rasouhaige
Des maus ke trai pour à hiretaige.
Poèt. av. 1300, t. III, p. 1071.
Rasour. Obtus, émoussé : « Doit avoir en l'o- « reille dou heaume, tout en tour, orles de fer tels « com il vodra, ou rasours. » (Ass. de Jérus. p. 82.) — « Doivent avoir.... entour l'escu, tant de broches « de fer corne ils voudront agues, ou rasours. » (Bu Cangc, citât, col. 1672.)
Rasoure. Rature : « Excepcionz au brefe abatre, « si comme par vice trové en le brefe, si come par « rasoure en lieu suspecte. » (Britton, f. 122.)
Raspatoire. Instrument à racler l'os. (Cotgr.)
1. Raspe. Bois taillis : «S'il n'y achesneabbatu « fors branche ou raspe de chesne. » (N. C. G. II, p. 148.) — « Les petits fagots marjolets de raspe de « deux pieds et demy de long. » (Id. p. 149.)
2. Raspe. Râpe : « Donner le fil avec la raspe » (Oudin), écorcher au lieu de polir.
Raspeçon. Poisson. (Cotgrave.)
Raspiere. Rapière: » Ung Espagnol luy rua ung « coup de raspiere le long de sa picque, qui luy « lumba sur la main senestre, tellement que les « deux maistres doitz luy fist voiler à terre. » (Jean d'Auton, Ann. de Louis XII, f. 64.)
Raspleit. [Vin de râpe: « Ordinons que nuls •< vendans vin.... puisse meiller vieux vin auvecque « noveal vin, excepteit leur raspleit. » (Hist. de Liège, II, p. 456, an. 1424.)]
Raspure. Même sens, aux Poètes avant 1300, t. IV, p. 1328.)
Rasque. Marais, eau dormante:
Si l'ai geté en eontreval,
En une rasque l'ai bouté. (Ms. 121S, f. 14.)
Rasquer. [Cracher avec bruit, en picard; Du Cange, sous Rascare.']
Rasrainer. [Rasséréner : « Quant la saison del « dou tens s'asseiire, Que biaus estes se rasraine « et esclaire. » (Couci, p. 125.)]
Rassadyement. [Rassasiement : « O corone « précieuse, dyademe de nostre salut, tantestdouls <■ et enmiellé le rassadyement que tu donnes. » (Christ, de Pisan, Charles V, III, p. 71.)]
Rassaillir. [1° Assaillir de nouveau : « Et puis
RAS
RAS
« on fist faire des eschielles plus longues et des « martiaux de fer pour les rassaiîlir. » (Pierre de Fenin, 1420.)]
Je li rassaut et il m'assaut. (Mb. 1015, I, f. 111.)
2° Interpeller, reprendre :
Et l'ermite, si corne il sent,
Les a rassaus moult doucement. (ils. 1218, f. l.j
Rassaisir. Rançonner, dépouiller :
Il n'est tel plaisir
Que d'estre à gésir
Parmy les beaulx champs,
L'erbe verd choisir,
Jouer qui à loisir,
Et prendre bon temps,
Voyre à toutes gens,
Bourgoys, ou marchans,
Pour eulx rassaisir. (Vig. de Charles VII, p. 72.)
Rassauer. S'appliquer à (voir Rassener) :
Et quant li fevres se rassane
Aus tenailles, et au martel,
Si chauffe son fer bien et bel. (Ms. 1518, f. 191.)
Rassasiement. Etat d'une personne rassasiée. (Cotgrave.)
Rassasier. [« Fols se fait en tor herbregier ; « Cuers ne s'i puet rassasier. » (Les Vers du Monde.) — « Aussi comme se ce fust d'eve qui issit de par- « font, puis il les rassasia plenteivement. » (Psaut.
Rasse. [Marais, dans Renart, IV, v. 771.]
Rasseant. Assignant de nouveau, remettant : « Si, au jour assigné, les intimez ne comparent, les « plaindans se devront présenter, pour la première « fois contendans aux fins contenus en leur dite « plainte, ou requeste rasseant s journée à tiers « jours. » (N. C. G. II, p. 54.)
Rasseir — eoir. [1° Asseoir, enfoncer de nouveau : « Bonnes esracier et puis rasseir, en autrui « déshéritant por soi aheriter. » (Reauman. t. XXX, p. 27.) — 2° Reposer : « Quant le miel sera bien cuit « et escumé, si le laissiez rasseoir. » (Ménag. t. II, p. 5.) Voir Rassis.]
Rassembler. [1° Réunir, act. et neutre : » Car « Sarrezin se sont espars, ne jamais ne seront ras- « semblei. » (Mén. de Reims, § 173.)] — <■ Se il « advient que l'un des trésoriers fut absent, quant « ils rassembleront. » (Ordonn. I, p. 777.) — 2° En venir aux mains : « Encor qu'en son courage il ne « le blamasl point cette promptitude, et gaillardise « de cueur au dit sire de Montrejau, ne la volonté « qu'il avoit de rassembler encores aux ennemis. » (Mem. de Du Bell. liv. VII, f. 210.)
Rassener. [1° Remettre, diriger vers : « Savoir « se nului troveroie Qui me rassenast à ma voie. » (Ruteb. t. II, p. 240.)] — 2° Retrouver, reconnaître : « Quant on a encontre de cerf, ou de sanglier, « enmi les forz, et on ne scet rassener à ses bri- « siées, le chien ne faudra point à la ramenier, s'il « y est apris. » (Chasse de Gast. Phebus, p. 183.) — L'auteur, parlant d'une chose volée, dit qu'on sera obligé de la rendre, « si trouvée est, avec le prison- « nier, ou la rassener le pourra en la terre du sei-
« gneur ou ce sera fait. » (Bout. Somme rur. liv. II, page 8G7.)
Moût veissiez larrons, et pautonniers errer Sas, et manteaux, et robes, et autres maies embler : Destriers, et palefroiz, et rouchinz trestourner; Teus trestourna l'avoir qui n'i pout rassener. Rou, nis. p. 110.
3° [Assigner en dédommagement : « Je Margarite « femme au devant dit Thoumas (de Couci) recon- ■ nois que je sui rassenée souffisaumentde doaire, « que je avoie ou pooie avoir es vint et trois livrées « de terre deseur dites. » (Cart. de S. Jean de Laon, an. 1265.)]
Rassenter (se). Se soumettre, se rendre :
Gant, Lille, Cassel et Douai
Aus desus diz se rassentirent
Et vers le roy leur foiz mentirent. (G. Guiart, f. 251.)
Rasser. Cresson de jardin. (Oudin.)
Rasséréner. [« Comme l'esté rassérénant le « ciel. » (Du Bellay, IV, p. 59.)] Rasseuremens. Action de rassurer :
Mais li rasseuremens
Des biens que j'en cuide avoir
Me fait doubler mes talons
De servir à mon pooir. (Couci, XII.)
Rasseurer. [Redonner sécurité : « Quant Blonde « voit la revenue De celui dont ele ot eue Si grant « paour et si grant doute Ele est rasseurée toute. » (Blonde et Jehan, v. 4426.)]
Rasseures. Sillons que le porc fait en rasant la terre de son groin : « Quant les porcs privez « vont mangeant, et reversant la feuille, ils tour- « nent, puis ça, puis là, et ne font que rasseures « parfondes. » (Modus, f. 45.)
Rassieger. Assiéger :
Li François rassiegent Fliort. (G. Guiart, f. 149.)
Rassis. [Calme : « Lors vint avant li rois de saint <■ Denis Vers l'aposlole; congé li a requis Moutt « humblement coin sages et rassis. » (Enfances Ogier, éd. Scheler, v. 7381.) — « Barat s'est delez « moi assés, Et commença par mots rassis à parler « attrempréement. » (Bruyant, dans Ménag. t. II, p. 24.)] — De là par antiphrase : « Aussi rassis « qu'est le sablon en Loyre, ■> c'est-à-dire toujours en mouvement. (J. Marot, p. 24.)
Rassoagemenz. Soulagement. (Poët. av. 1300, t. I, p. 412.)
Rassoager. Devenir beau, se rasséréner :
El moi d'esté, que li tens rassoage.
Port, av. 1300, t. II, p. 7C2.
Et j'oie l'aloe chanter,
Dou tans qui rassoage. (Ibid. I, p. 402.)
Rassois — oit. Absous :
... Se l'en n'est de ses péchez rassois. (Desch. f. 290.)
[« Nos depuis en avant feissiens et porchassiens « par quelque manière par coi nos fussiemes ras- « soit, ou li entrediz rapalés, ou les sentences « relaschies. » (Carlulaire de Champagne, fol. 341, an. 1262.)]
Rassoté. [Devenu sot : « Ele avoit esté sage et
RAS
« gent, Quant ele iert en son droit aage ; Mais je « cuit qu'ele n'iert mes sage, Ains iert trestote ?m- « sotée. » (Rose, v. 398.)] — « Tous ceulx qui le « veoient le tenoient pour fol, et rassoté. » (Percef. vol. II, f. 28.)
Si dit...
Que je suis tout rassoté,
Aussi qu'ay perdu ma mémoire. (G. de la Bigne, f. 88.)
Il est viex, et rassotés. (P. av. 1300, II, p. 024.)
Hassotement. Etat de celui qui est rassoie. (Cotgrave.)
Rassoter. Rendre sot :
Amour, qui a tant de puissance,
Qu'il fait vieilles gens rassoter,
Et jeunes plains d'oullre cuydance. (Ch. d'amours, 230.)
Rassouagier. Calmer, adoucir, tempérer :
« Por mes maux rassouagier. » (Poët. av. 1300, III, p. 108G.) — [.< La doulce voiz du loussignol sauvage « Me radoucis! le cuer et rassouage. » (Couci, XIX.)]
Rassoudre. [Absoudre : « Par Dieu, danschar- « denaus revenir vous en convient arrière en la « vile ; et nous rassourez, vueilliez ou non. » (Mén de Reims, § 220.)]
Chascuns rassoubz fut de coupe et de paine.
Du noble Mille evesque de Beauvais. (Desch. f. 11.)
.... Vont à leur tour Les compaignons, pour confesser, L'un après l'autre, et font leur plour : On les rassoull de leur folour. (Desch. f. 271.)
Rassouper. S'assoupir de nouveau :
Li palefroi le conte assoupe :
Je te cornant deseur ta crouzpe
Et deseur ta teste que as,
Saches bien que perdue l'as,
Se assoupes une autre fois.
Ne l'entent pas li palefroiz ;
Au cliief de pièce rassoiqm;
Li quens descent, si li coupa
La teste. (Ms. 7615, II, f. 175.)
Rassurer. Rasséréner :
Quant voi chair la froidure,
Que li tans se rassure,
Et jor sont cler. [Poët. av. 1300, II, p. 705.)
Rasteau— el— iel. [1° Râteau : « Le van et le
« raslel. » (Oustillem. au Vilain.) — « Cueillir (les « épis restés sur le champ) tant comme l'aousl dure, « quanqu'ou en puel cueillir au rastel. » (Delisle' agne. norm. p. 310.) - « En temps pluieux fait bon « planter, Mais non mie semer, Car la graine se « relient au rastel. » (Ménag. II, p. 2.)]
Mais li dus fet venir le mire Samiel
Qui plus savoit de playe, qu'un vilain de rastel.
Not. du Rom. d'Alex, fol. 20.
On a dit au figuré : « Le rasteau de vos dents. » (Des Ace. Bigarr. p. 139.) — 2° [Herse : « El ressa- « chierent sur un petit les rastiaus. » (Froissart t. III, p. 3-iI.)]
Rasteler. [Râteler, amasser au râteau : « Et les «ramilles fors porter Et puis après bien rasteler. • (Ren v. 1983(1.)] — « iiastelle quelques petits bouts -de bois, et esclals *[ui estoient sous le cul du four. » (Merlin Coccaie, I, p. 41.)
Rastelier— ellier, [1° Mangeoire à jour pour
RAS
les herbivores : « Item, 8 rastelliers à brebis » (Nouv. Comptes de l'Arg. p. 96.)] -2° Tringle pour soutenir les broches : « Tout se trouve au rastelier « de cuisine. » (Colgr.) - 3° Les deux rangées des dents. (Oudin.) — 4« Partie du corps d'un animal : « S'elle est férue haull au derrière des espaules « c'est un lieu qui est appelle rastelier, point né « mourra. » (Modus, fol. 76.) - 5» Dans les Mém dOhv.de la Marche, lerastelliereslune grille de fer devant l'autel de l'église de S. Jean de Gand, où les chevaliers de la Toison d'or entendirent la messe en 1446. Il y avoit au rastellier autant de cierges que de chevaliers de l'ordre absents ou présents (liv. I, p. 261.)
Rastelin. [Ce qu'on ramasse au râteau : « De « rechief quatre arpenz de prez, rabatu ce que les « hommes ont accoustumé à avoir pour le fains « faner, tasser et charier, sans rastelin que nus y « puist clamer. ■> (Liv. rouge de la Ch. des Comptes, fol. 339, an. 1308.)] F '
Rastellot. Petit râtelier. (Cotgr.)
Rastendrir. Raltendrir : « Si respondit, de « cueur rastendry, et disl, sire, je le vous par- •• donne. » (Percef. VI, f. 31.)
Rastenir (se). [Se retenir, dans Froissart, t. V, p. 125.]
Rastiere. Vanne d'un moulin. (Poët. av. 1300 t. IV, p. 13G0.) De là au figuré :
Deviser de bonne matière, Laisser de péché la rastiere, Suivir les vertus pas à pas,...
C'est œuvre singulière. (Chasse d'amours, p. 181.)
Rastis. Lire peut être rostis :
L'autres crie gastiaus rastis. (Ms. 7218, f. 246.)
Et gastiax rastis, buletez
Si mangèrent à grant foison. (Fabl. ms. p. 142.)
Rastraindre. [Resserrer, raffermir : « Et ras- « traindirent leurs armeures qui desrouttes es- « toient. » (Froiss. V, p. 291.)]
Rasvier. Prendre la route: « Ils s'enfuyoient « d autre part, puis à Poissy, puis ù Maubuisson, « puis a l'Isle Adam, puis à Confflans, puis s'en « rasvioicnt à S. Denis. » (Journal de Paris, sous Charles VII, an. 1441, p. 190.)
Rasure. 1° Tonsure: [« Que par ta pitied eusse « fiz, durreie le tei à tun servise, e rasur ne li « munterad le chef. » (Rois, p. 3.)] — « Par la « rasure de la teste, est demonstrée la renonciation « que le prestre doit faire des biens temporels qui « lui sont superflus, vu que les cheveux ne sont « autre chose que superlluité du corps. » (Diverses Leçons de P. Messie, fol. 334.) — 2° [Rature: « Gie « Felis abbé de Vauluissant' fais assavoir que ge « veu et leu mol à mot, sanz rasure et sanz efa- « ceure , les letres salées do sciau monseignor « Gautier, conte de Rrene. » (Cart. de Champagne, fol. 368, an. 1240.) — « Pierre Villemer n'a gaires « nostre receveur en la ville et diocèse d'Aucerre... « a fait recelement, tant en ses livres et papiers,
RAT
RAT
« comme en ceulx desdiz esleus,deleurcontrerolle, « plusieurs rasures. » (JJ. 438, p. 273, an. 1390.)] Rasurer. Raturer. (Gr. Coût, de Fr. IV, p. 548.)
Rasxaner. Remettre sur la bonne voie (voir Rassener) : « Si les chiens ne le drescent, ne rasxa- « nent, de l'une part de l'yaue, ou de l'autre, il « puet bien penser qu'il fuit l'yaue. » (Chasse de Gast. Pheb. p. 238.)
1. Rat. [1° Rapt, action de violer : « Quiconques « ara fait rat ne omecide. » (Tailliar, Rec. p. 36.)
— « On a pelé rat feme efforcier. » (Deaum. XXX, p. 95.)] — 2# Rapt, action de voler :
Ainsi Engerrant se décline,
Par son rat et par sa rapine. (ils. 6812, f. 82.)
2. Rat. Prorata : « Sont payez de leurs rentes « jusques au jour des dites ordonnances, à rat de « temps. « (Nouv. Coût. Gén. II, p. 919.)
3. Rat. [Quadrupède rongeur : « Ez vous la joie ; « N'i a si nu qui ne s'esjoie ; Plus sont seignor que « ras sus moie. » (Ruteb. p. 34.)] — Parmi les différens caractères distinctifs du lévrier accompli, Gace de la Bigne (f. 120) compte :
Queuhe de rat, et pied de chat.
L'ongle de cerf, queuhe de rat. (I<1. f. 11-2. '
On distinguait : 1° « Rats d'Hongrie. » (Cotgr.) — 2° « Rat liron. » (Id.) Monet l'appelle « rat des Alpes » ; c'est le loir. — 3° « Rat de Ponte. » (Id.) — « Rut de Pont, » c'est-à-dire l'hermine. (Monet.) — 4° « Rat velu. » (Cotgr.) — 5° « Rat de Pharaon. » (Id.) — [« 11 rat de Fareon out il grant moutitude.» (Marc. Polo, p. 751.) C'est le rat d'Inde, l'ichneumon.] — 0° « liât veul, » loir comme rat liron, dans Cotgrave.
Expressions : 1° » Estre comme un rat en paille, » n'avoir faute de rien. <• Fut livré une bataille.... en « laquelle mourut la fleur de la noblesse de tous « leur pays ; de là en avant ce fut rat en paille. » (Pasquier, Rech. p. 391.) — « C'esloit rat en paille « contre ce misérable seigneur. » (Id. Leltr. t. Il, p. 117.) — « Durant ces plus grands troubles, cha- « cun faisoit ses affaires, estans maistres comme « rats en paille. » (Brant. Cap. fr. III, p, G5.) — « Il •< n'y eut jamais guerre civile qui n'ait produit un « chaos, meslange et dissolution générale de toutes « choses : c'est pour bien dire rat en paille, cbascun « y est maistre. » (Pasq. Lett. I, p. 405.) — 2° Robert Trivilien, envoyé pour reconnaître et arrêté, « fit le « rat borgne et se fust voulontiers excusé s'il eust « peu et dit: Je ne suis pas Trivilien, mais je suis « un fermier à messire Jehan de Hollande. »(Êroiss. III, p. 230.) — 3° « Le gros rat qui a mangé le chat «■ des Carmes, » sorte d'ironie pour marquer une affaire qui n'est pas de grande conséquence. (Oud. Cur. fr.) — 4° « 0 le gros rat. » (Rabel. IV, p. 225.)
— « 0 le gros rat de la table - (id. V, p. 135), expression poitevine pour railler quelqu'un à qui la langue a fourché. — 5° « Yeux de rat » (Cotgrave), comme percés avec une vrille. — G° « Lévriers sail- « lans comme ratz, » avec rapidité. (Gace de la Bigne, f. 114.) — [• L'autre plus esveillé qu'un rat,
« et vite comme un lévrier, part et s'en va. » (Louis XI, 9' nouv.)] — 7° « Voilà ce que les rats « n'ont pas mangé, » quelque chose de nouveau. (Oud.) — 8° « Prendre un rat parla queue, » couper une bourse. (Cotgr.) — 9° « 11 vaudrait mieux pren- « dre un rat par la queue, » il est dangereux d'entreprendre quelque affaire mal à propos. (Oudin.)
— 10° « Se mocquer des rats. » Voyez l'origine de cette locution au Journ. de Verdun, septemb. 1750, p. 183. — 11° « Gueux comme un rat. » (Id.) — 12° « A bon rat bon chat. » (Cotgr.) — 13° « A mau- « vais chat, mauvais rat, » c'est la devise des Le Chat Kersaint. (Menestr. Ord. des Arm. p. 239.) — 14° « Là où chat n'a, rat règne. » (Percef. VI, f. 79.)
— 15° « Les rats se promènent à l'aise là où il n'y « a point de chats. » (Cotgr.) — 10° « Trop tard se « repent le rat entre les pattes du chat. » (Id.)
4. Rat. Radeau, ras de carène : « Le seul navire « nommé S. François, s'etant embarrassé à la bou- « chedu port avec un petit vaisseau de ceux que « monsieur de Soubise avoit amenez avec luy, fut « donner contre un des rats qui ferment le port, et « furent tous deux pris. » (Bassomp. III, p. 228.)
Rata. Prorata: « A rata du temps de l'adjudica- « tion. » (Xouv. Coût. Gén. I, p. 492.)
Ratachier. [Rattacher: « Lesblansbaubersont « endossés Et les cauces de fier lachies Et lesenar- « mes ratachies. » (Perceval le Gallois, v. 24390.)]
Rataconner. Raccommoder, rajuster : « X'ous « fusmes introduits en une belle grande salle parée, « comme dit l'autre , autant à l'a moderne, qu'à « l'antique. Tout y estoit avec grâce fort bien rata- « conné. » (Moyen de parvenir, p. 8.)
Va, rataconne ton soler. (Froiss. Poës. p. 206.)
Rataconnerie. Lieu où l'on rataconne. (Oud.) Rataconneur. Qui rataconne : » Rataconneurs
« de vieils souliers. » (Contred. de Songecr. f. 83 ;
Apol. d'Hérodote, p. 590.)
Rataindre. 1° Frapper, atteindre: « Furent occis « indifféremment tous ceulx qui de glaive peurent « estre ratains. » (Tri. des IX Preux, Histoire de César, p. 349.) — 2° Regagner, reprendre: « On « puet vie rataindre. » (Vie de Ste Catherine, Sorb. LX, col. 62.)
Ratakier. [Rattacher : « Là les vot Jhesucris si « dignement aidier, C'a cascun chisne va sa kaine « ratakier. » (Cheval, au cygne, v. 2148.)]
Ratalenter — anter. 1° Faire désirer de nouveau:
Envi et désespérance
M'ont fait targier de chanter;
Or ai une remembrance,
Qui me fait ratalenter
De chançon trover. [Poët. av. 1300, I,p. 196.
2° Attirer :
Par mes dons, celle rataiente
Que mes visaiges e6pouvente. (Desch. f. 460.)
[<> Quant je vuel, je fai le plaisant, Gracieuse et « ratalentant. • (Peler, de la vie humaine , sur la Concupiscence.)
RAT
RAT
Ratapiner. [Revêtu : « Et de ses povres dras « ratapinés. » (Aiol, v. 1236.)]
Etatasseler. [Rapiécer : •• D'un ort et viel burel « vestue, Raîasselé de cluslriaus.... Qest celé qui « ratasselée M'a ainsi, convois et clistrée. » (Gullev. Pèlerinage de la vie humaine.)]
Ratatiné, dans Cotgr. Rapprochez ratapiné.
Ratcanu. [Etoile: « Une paire de chausses rou- « ges et un chapperon de ratcanu. » (JJ. 169, p. 235, an. 1416.)]
1. Rate. [Femelle du rat: « Qui prendroit, biau « fiz, un chaton Qui rate ne raton Veu n'auroit. » (Rose, v. 14242.)]
Famé est rate por tout confondre
Famé est soris por soi répondre. (Ms. 721S, f. i03.j
2. Rate. [Viscère: « Levez vous sus, dameller- « sent, Fêles li un petit de hastc De deux roignons « et d'une rate. » (Renart, v. 250.)] — « Aiez bone « rate. » (Uotgrave.) — « On rit par la rate, on se « courouce par le fiel, on aime par le foie, on sent « par le cueur. » (Tri. de la Noble Dame, f. 102.)
li. Hâte. [Prorata : « Sergans a piet envoies par « les bonnes villes à leurs gages, cascune bonne « ville pour se rate. » 'Froiss. II, p. 40.) — « Qui « aroient plain pooir de faire pais et acort ou de « donner triewes à rate de temps. » (Id. VIII, 374.)] — « Sont fournis au marcq la livre, et à rate de « leurs susdits deus. » (Coût. Gén. II, p. 939.)
