‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. Favre (volume 3)Chapitre 229 sur 246 · Soy. Soif · texte numérisé non relu

Soy. Soif

.... Ce n'est mie de merveille Se tost a soif homs qui traveille, Car li pluseur qui sont tuit coy Boivent bien, et ont souvent soy.

Font. Gi;er. Très, de Vën. p. 51.

2. Soy. Soi, pron. réfléchi, d'où les expressions : 1° « De soy mesme, » naturellement: « Il le passa « légèrement, car il estoit de sog mesme, sage, « prudent, et non vindicatif. » (Mathieu de Coucy, Hist. de Charles VII, p. 723.) — 2° « Estre à soy, » jouir de sa liberté : « Il est trois manières de faucon, « l'un est mué de bois, l'autre si est prisde repaire, « et a esté longuement à soy. » (Mod. f. 3.)

Soye. [Soie: « Un quarteron de soye de plusieurs « couleurs. » (Nouv. Compt. de l'Arg. p. 149.) — « Une onze et deux trezeaulx de soye tennée. » (Id. p. 150.) — « Robe de soye d'Illande. » (Id. 70.)]

Soyée. Cheville : « De laquelle huche il osta les « soyées de derrière etouvri la dite huche. » (JJ. 154, p. 414, an. 1399.)]

Soyent ils. [Quels qu'ils soient: « Tous et « toutes, soit grands ou grandes soyent ils aujour- « d'huy, paressent auprez d'elle (Jeanne de Naples) « comme une petite estincelle. » (Brant. VIII, 175.)]

Soyesté. [Société, métayage : « Vendidit

« totam terram integraliter quam dicli conjuges « babebant, possidebant et tenebant gallicedicendo « à soyesté. » (Cart. de S. Bertin, an. 1329.)]

Soyette. [Cheville, au reg. JJ. 100 , page 405, an. 1369.]

Soyeur. Coupeur de blé, moissonneur : « Vous « eussiez lors veu les hommes navrez , tresbucher « parmy les batailles, tout ainsy qu'on voit un « champ de blé, quant il est assailly de plusieurs « soyeurs, ou faulcheurs. » (Percef. I, f. 11.)

Soysses. [Suisse, dans Du Cange, sous Soyssi.] Soz. [Sous : « Et li manda que il parlerait volen-

« tiers à lui sor le flum qui cort soz la Quipesale. »

(Villeh. § 495.)]

Sozain. [Supérieur : « Premièrement, où segond « sozaiu estage de la dite tour en une arche qui " estaeil jouste l'uys en .vi. granz saz. » (Lobin. II, c. 453, an. 1306.)]

Sozlieve. [Elève : « Nostre sires Dieux umelie « le povre et le sozlieve. » (Psautier, f. 182.)]

Sozmetre. [Soumettre: « Li autre, par lor « orgoil, sozmetoient les plus foibles au joug de « servage. « (Brun. Lai. Très. p. 575.)]

Sozpis. [Suspect : « Encore li fust il sozpis si « le crut. » (Macchab. II, p. 4.)]

Sozrire. [Sourire : « Adont lor disf ausi comme « en sozriant. » (Henri de Valenc. § 693.)]

Sp, sq, st. [Chercher les mots absents sous Esp, Esq, Est. Ce triple groupe de lettres paraît avoir été d'une prononciation difficile en roman ; on la rendait plus commode à l'aide d'un e epenthétique que le peuple emploie encore dans csquelette, estatue....]

Spacios. [Spacieux : « Iceste mer grande e « spaciose. » (Lib. psalmor. p. 152.)]

Spaciosité. Qualité de ce qui est spacieux : « La spaciosité et grandeur du logis ne pouvoit

Page 1