‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. Favre (volume 3)Chapitre 234 sur 246 · SUE · texte numérisé non relu

SUE

Substanter. [1° Donner substance: « Sache « que j'av toute "puissance De substanter toutes . essences. • [Nature à l'alehim. errant, p. 40-2.) — ■!■ Sustenter : > Une femme de village accusoit... un « soldat pour avoir arraché à ses petits entants ce . peu de bouillie qui luy restoit a les substanter. » (Montaigne, II, p. 48.)]

Substantial. [Substantiel: « Le repos et la . santé, qui sont biens eflectuels etsubstantiaux. « (Mont. 1, p. 320.)]

Substantif. [Adj. Qui alimente, entretient: « Vie d'amours substantive. « (Froiss. poés. III, p. 91, v. 8.)]

Substantive. [Emplové comme substantif:

« Use donc hardiment de' l'adjectif substantive, . comme le vuyde de l'air. » (Du Bellay, I, p. 32.)]

Substraction. [Soustraction : «Et l'ingratitude « des dons de Dieu est punie sur les hommes par . substraction de sa grâce. » (Chartier, quadriloge invectif.) — « Il n'y a plus à dire de l'Occident que « la substraction de la Gipousque à l'evesché de . Bayonne. . D'Aub. Hist. II, p. 249.)]

Subtilier, lier. [Imaginer, inventer : « Le

• suppliant se soit subtillé que es fermaux que il a « fait,.... afin que iceulx pesassent plus,.... ait mis « dessoubz la terrasse de chacun un grain de « plont. » (JJ. 144, p. 473, an. 1393.) — « Les sup- « plians ont advisé par plusieurs fois à trouver la « manière de savoir où Julien Malet.... mettait.... « la dite finance; et tant ont subtillé et mis garde « sur ledit Julien Malet qu'ilz ont sceu. » (JJ. 189, p. 164, an. 1457.)] — « Messire Guillaume des Bordes « subtiliait jour et nuict comment et en quelle . manière il leur peust porter dommage. » (Froiss. I, ch. 330.)

Subtilité. [Habileté, forme savante de soutienté, dans Froiss. III, p. 243.]

Subvaincre. [Vaincre, surmonter: « Le sup- « pliant se deffendi tellement que il subvainqui . icellui assaillant. » (JJ. 172, p. 324, an. 1423.)]

Subvenir. [Survenir : « Pour obvier aux incon- « veniens qui en pourraient swfti'emr. » (Cari. 1,40.)

Suburbe. [Faubourg: « L'an de grâce 1302 fu « ordenée une suventioh en la ville de Paris et es

• suburbes. » (Reg. B. Ch. des Comptes, f. 152.)] Suc. [Sommet, dans les Dombes. (Du Cange,

sous Succus.)]

Succade. [Dragées, épices : « Une forcette « d'argent à prendre succades,.... pesant .1. marc, « .v. onces. » (Inv. de Charles Quint, an. 1536.) — « Ung pot de succade d'argent, armoyé des armes « du "feu roy de Castille. » (Ibid.)]

Succès. [Succession : « J'ay veu le chameleon « devenir jaune, bleu, tanné, violet par succès. » (Rabel. Panlagr. IV, p. 2.)]

Successeres. ("Cas sujet de successeur, dans Froiss. VI, p. 360.]

Successor. [Successeur: « Mes successors, dit « il, le fera droit avoir. » (Girart de Ross. v. 2981 .)]

Succher. [Sucer : « Pour qui ces mamelles « succhastes. » (Mir. de S" Genev.)]

Succuru. [Secouru : « Et li barun franceis le « runt tant succuru, Bien pout aidier as suens qui « là furent venu. » (Thom. de Cant. p. 65.)]

Suchier. [Sucer: « Bien doit ses nons cuer « adouchier, Bouche enmieler, lange suchier. » (Mir. de Coinsy.)]

Sucier. [Même sens : « Là où la mère vuet son « enfant alaitier, Ne trove ele en son pis qu'il en « puisse sucier. » (Chans. d'Ant. VII, p. 267.)]

Suçoter. [Fréquentatif de sucer: « Dieu vous « gard'. troupe diaprée Des papillons, qui par la « prée Les douces herbes suçotez. » (Rons. v. 498.)]

Sucrion. [Escourgeon, dans Du Cange, sous Soucrio.']

Sucurance. [Secours, aide: « De co qui calt? « N'en avrunt sucurance. » (Roi. v. 1405.)]

Sueurs. [Même sens: « Noslre parent devum « estre à sueurs. » (Roi. v. 2562.)]

Sud. [« Li uns rochiers muntont al north, et li « altres âl sud. » (Rois, p. 46.)]

Sudement. [Subitement: « Sudement sajette- « runt lui. » (Lib. psalmor. p. 81.)]

Sudexion. [Séduction : « Corn nosa hui mené « par grant sudexion. » (Aiol, v. 9012.)]

Suduiant. [Séducteur: « Cil sunt felun traïtur « suduiant. » (Roi. v. 942.)]

Suduire. [Séduire: « Se or vesquit Nerun , ja « truvast tost Symum, Qui suduit tut le mund e « par bûche e par dun. » (Thom. de Cant. p. 29.)]

Sue. [Sienne: « Si est la cilet sue. » (Roi. 917.)]

Suec. [Soc, au ms. S. Victor, 28, f. 45.]

Suée. [Action de suer: « Tant de puants bruva- « ges, cautères, incisions, suées. » (Mont. IV, 275.)]

Suef . [1° Doux : « Seignurs barons, suef pas alez « tenant. » (Roi. v. 1165.) — 2° Doucement : « Si li « demandet dulcement e suef. » (Id. v. 1999.)]

Pyrites a falve culur ;

KÏ restreint, si gete chialur :

Suef tocher se voldra,

Senun les deiz bruslé sera. (Marbod. c. i616.]

Sueffre. Du verbe souffrir; arrête-toi, attends: « Si mist Lancelol la main à l'espée, car sur luy « vouloil courre, et il luy dist: Bel amy sueffre toy, « car encores te fauldra jouster contre moy d'une « lance, tant que l'ung en soit abbatu. • (Lanc. du Lac, II, f. 88.)

Suegre. Beau-père:

Pour Henguist son suegre envoya

Si li manda qu'il repairast. [Brut, f. 55.)

1. Sueil. Souille: « L'en congnoist grant san- « glier par le sueil. » (Modus, fol. 44.) — « Doit « regarder et cherchier.... par les buissons, sur les « ruissialx, graves, marez, marchois, et autres lieux « moulx, s'il y a sueils qui soyent hantez de san-

Page 1