‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. Favre (volume 3)Chapitre 238 sur 246 · SUL · texte numérisé non relu

SUL

• sinus , inflammations, et autres maladies des . yeux. » (Paré, W, p. 34.)]

Sufrance. [Souffrance, défaut : « Je l'ai mis en

• sufrance que nel fis amender. » (Thom. de Gant. p. 72.)]

Suggesteur. [Qui suggère : « L'evesque de « Valence, suggesteur et conducteur de l'entreprise

• (de donner la couronne de Pologne au duc d'An- « jou, dans d'Aubigné, Hist. Il, p. 31). »]

Snggiler. Meurtrir, souiller : « Non, toutefois, « que je veuille... suggilcr son honneur. » (Pasq. Rech. ill, p. 44.)

Suiance. [1° Habillement d'une même étoffe, d'une même couleur: « Item une casuble de drap « d'or à canter as hautes festes, et une aube à « parement d'ycelle suiance. » (JJ. 70, p. 175, an. 1355.) — 2° Sorte de redevance : « Item les cens et « les suiances avecques cinq biebez d'avaine, .vin. « liv. .mi. solz. » (Liv. rouge de la Ch. des Comptes, fol. 227.)]

Suicherie. [Peut-être marché aux chaussures: « Que on vende lesvieses couches en la suicherie.» (Liv. rouge d'Abbeville.)]

Suie. [Suie : « Li uns (tonneau) est dous, et <• l'autre amer Plus que n'est suie, ne la mer. » (Rose, v. 10070.) — « Ce n'est mie comparaison de « suie a miel. » (Le Roux de Lincy, prov. II, 181.)]

Sujet. [1° Situé au-dessous : « Le vray cuir est « dit derma pour ce qu'il se peut séparer des autres « parties sujettes. » (Paré, I, p. 3.) — 2° Exposé à : « Une fort belle et grande dame que je ne nommeray « point, estant fort sujette aux médisances, quitta « un serviteur fort favory qu'elle avoit, le voyant « mol à départir de la main et ne braver et ne que- « relier, pour en prendre un autre. » (Brant. IX, p. 401.) — 3° « Sujet au sang, » à verser le sang : « Le roy Henry d'Angleterre fit mourir sa femme et « la décapiter, Anne de Boulan, pour en espouser » une autre, ainsi qu'il estoit fort sujet au sang et « au change de nouvelles femmes. ■> (Id. IX, p. 24 )

— 4° « Se rendre sujet, » s'assujettir : « Le roy « disoit que M. d'Espernon ne s'y rendoit pas sujet « (à sa charge de colonel) et qu'il s'amusoit trop aux « autres grande charges qu'il avoit touchant ses « gouvernemens. » (Id. VI, p. 103.) — 5° Cadavre que l'on dissèque : « A peine trouveras-tu jamais la « veine porte semblable en deux sujets, pour la « variété de l'individu. » (Paré, I, p. 21.)]

Suing. [Souci : •< Mais li reis d'Engieterre n'out « suing de l'acorder. » (Thomas de Cant. p. 10L)]

Suir. [Suivre, poursuivre, aux Annal, du règne de S. Louis, p. 2G5.]

Suis. [Suif: « Autant cousteli suis que la mèche.» (Le Roux de Lincy, prov. Il, p. 181.)]

Suite. [1° Abatis: « Je modère, dit le juge, à un « chapon et sa suite, que le bonhomme paiera « demain en sa maison. » (Desper. Contes, p. 51.)

— 2° Droit de poursuite sur une personne ou une chose : « En poisson, n'y a suite en descendant,

« mais bien en montant, tant sur terre, que jusqu'à « la bonde de la fosse du prochain estang. » (Loysel, p. 216.) — « Bourse et argent n'a point de suite. » (Id. p. 491.) — « Cil qui demorent en la vile de « S. Julien, et qui iqui seront, ne seront estant, et « qui iqui venront, demorent iqui franchement sans « nule servitute, et sans nule taille et s'en pourront « aller d'iqui, quant il vouront, sans nul reclaim « et sans nule suite. » (Coût, de S. Julien de Langres.) — De là l'expression « faire la suite, » poursuivre en justice : « De meurtre et d'omicide peut « le plus prochain du lignage faire la suite. » (Ane. Coût, de Norm. ch. 70.)" — 3° Attachement: « Le « suppliant fut malcontent de ce que icelle fille « prenoit suite d'autres que de lui, et que il ne la « frouvoit, quant il la vouloit veoir. » (JJ. 184, p. 191, an. 1451.)]

Suivant. 1° Maître des requêtes: « Ces seigneurs « (les maislres des requestes) estoienl quelquesfois « appeliez suivans, mais d'ordinaire poursuivans « non pour les vilipender, ains par un tiltre spécial « d'honneur, parce que leurs charges entre toutes « les autres estoient nécessairement affectées à la « suitte du roy pour recevoir les requesles qui luy « estoient faites. » (Pasq. Rech. II, 49.) — [2° Animal qui suit encore sa mère: « Avoir en pasturage sept « jumens et leurs suivans, dix vaches et leurs sui- « vans. » (JJ. 1G5, p. 220, an. 1411.) — <= Si avoit « mis en icellui pré ses deux beufz, une vache « avecques son suivant. » (JJ.200, p. 11 19, an. 1477.)]

Suivir. [Suivre : « Et à suivir Butor de bon « vouloir entendre. » (Brun de la Mont. v. 372.)] — « L'autre durant ton heur suivira ta fortune. • (Baïf, p. 236.)

Sujur. [Séjour: « L'arcevesque Thomas n'out « cure de sujur : Bien lui fut acuintie, s'il atendist « le jur ; Il fu mis en prisun. »(Th. de Cant. p. 49.)]

Sujurn. [Même sens : « Entres qu'à Ais ne volt >< prendre sujurn. » (Roi. v. 3690.)]

Suivre. [Dépendre de : « Comme je voz ai dit de « ces deus viles, que le mesure de tere suit celé du « blé. » (Beaum. XXVI, p. 9.) — « Li hoir ne sont à « respondre es cas dont on les suit du meffet à lor « devancier. » (Id. VI, p. 29.)]

Sul. [1° Seul : « Mielz est que sul moerge. » (Roi. v. 359.) — 2° Seulement : « Ne n'uni de blanc « ne mais qjae sul les denz. (Id. v. 1934.)]

Sulent, enz. [Suant : « Cascuns a boin destrier, « je n'i voi nul sulent. » (Aiol, v. 7601.) — « Et li « pors s'en vet randonnant Qui de corre fu toz « sulenx: » (Ren. v. 22469.)]

Sulians, [Sultan (?) : « Si 1' m'a nunciet mis nés « li sulians. » (Roi. v. 3191.)]

Sulie. [Syrie : « Et chevauchent ensemble les « mules de Sulie. » (Rom. d'Alexandre.)]

Sulient. [De Syrie : <■ A la porte gardes remest « un Sulient; Sire fu de Salerne, de Nubie ense- «■ ment. » (Ibid.)]

Page 1