‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. Favre (volume 3)Chapitre 246 sur 246 · SYR · texte numérisé non relu

SYR

Sydoine. Suaire : « Aportez moi .m. sydoines « beause riches et les me fêles estcndre sur le cors ■ Adam, e autres sydoines prenez e veslez en Abel

• son filz, el les ensevelez ambedeus. » (llist. de la s Croix, p. 11.)

Syenne. [Sienne; mosaïque ou peinture exécutée dans cette ville d'Italie: « Pour la vendue

d'un tabliaux de l'ouvrage de Syenne la vieille. » (Compte de 1348.)]

Syglaton. [Etoffe précieuse: « Bastons couvert . d'un vermeil syglaton. » (Rom. de Roncevaux.)]

Syllaber, abifter. [Spécifier par écrit : « La- « quelle somme de vingt trois livres tournois « n'estoit point syllabifiée, ne escripte au long. » (JJ. 206, p. 355, an. 1479.) — » Li lais ne fait mie à « gaber Pour ce s'il ne set syllaber. » (Miracle de Colnsy, II.)]

Symbole. Conspiration : « Ces trois firent là un

• symbole el y taillèrent bien de la besogne que « l'on a bien sceu depuis el veu eclore. » (Brant. Cap. estr, II, p. 90.)

Symboliser. Conspirer, s'entendre pour: « Les - Republiques symbolisent en cecy avec les corps « humains, lesquels bien qu'ils rendent l'ame en « certain temps, toutes fois ce delïniment leur « advient par les humeurs peccantes qu'ils ont de « longue main amasséez en eux. » (Rech. de Pasq. liv. I, p. 21.) — « L'Anglois, le Bourguignon, et une « partie des François symbolisaient à la ruine du « dauphin. » (Id. liv. VI, p. 467.)

Symeniaus. [Gâteaux de fleur de farine, au liv. rouge d'Abbeville, f. 20, an. 1290.]

Symmetrie. Symétrisé. (Colgr.)

Symonie. [Simonie: « Lu puet le poi vaillant << symonie eshaucier. » (Thom. de Cant. p. 62.) — « Es estas de ce monde tant de symonie a, D'envie, « d'avarice, plus qu'on ne vous dira. » (Cuvelier, v. 11751.)] — Parlant d'un tournoi dont les jouteurs n'avoient point d'expérience: « Moult fut la « feste belle à voir sans symonie ; car il n'y avoit « celluy qui sceust chasser son advantage. » (Perceforesl, v. IV, f. 137.)

Symphonie. [Instrument de musique, le même

que chifonie: « Tubes, tabours, tympanes et trom- « pettes, Luts et orgueltes, harpes, psalterions, « Bedons, clarons, cloquettes et sonnettes, Cors et « musettes, symphonies doucettes, Chansonnettes « de manicordions. » (J. Molinet, Throsne d'honn.)]

Synau. [Soupente, grenier: « A un synau dessus « les brebis où ycelle Jehanne estoit montée. » (JJ. 169, p. 295, an. 1416.)]

Synderese. Remords : « Meu d'une synderese « de sa conscience. » (Pasq. Rech. VI, p. 544.) — « Synderese qui est une lumière dedans née, con- « crée en l'ame, par laquelle l'ame est dirigée et « menée à faire les choses appartenantes à la'justi- « fication de la coulpe et peine, et à l'adoption de « gloire... synderese est le remède contre le levain « ...de péché ...le levain ou source de péché incline « à mal faire, et la synderese induit à bien vivre. » (Les Tri. de la Noble dame, f. 146.)

Syndicat. Censure: « Si j'ay loué le roy Louis « douzième de chose meschante, ne encores si je « luy ai attribué chose qu'il n'aye faict, j'en seroie « volontiers à syndicat, et ne craindroie point d'en « respondre. » (Cl. de Seyssel, apolog. de l'Hist. de Louis XII, p. 173.)

Synode , odus. Synode semble un mot du seizième siècle, car on le regardoit comme nouveau en 15G0. « Des noms estranges de surveillans, dia- « cres, consistoires, colloques, synodes, n'ayant « jamais esté dejeusné de telles viandes. » (Mém. de Monlluc, 11, p. 3.) — « Reginon confond les mots « de synodus, et placitum: combien que celui la « fut seulement destiné pour les ecclésiastiques, et « celtuy pour les séculiers. » (Pasq. Rech. III, 182.)

Syon. Scion : « Ainsi que dit ce proverbe com- « mun : de bonne souche bon syon. » (Bouciq. 12.)

Syou. [Terme de dérision ; voir Siou.]

Syringue. [Seringue : « Puis lui faisoit injection « de choses detersives avec une petite si/ringue. » (Paré, VIII, p. 21.)]

Syrînguer. [Seringuer: « Et après fut syringue

« avecdu vin et un peu d'eau dévie. »(Paré, IX, 14.)]

Syrop. « Syrop vignolat, » sirop de vignes; vin.

(Cotgrave.)

Niort. — Typographie de L. Favre.

BINDING SECT. SLP 1 3 t979

Page 1