‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. Favre (volume 3)Chapitre 28 sur 246 · RAZ · texte numérisé non relu

RAZ

RayoIIes. Planches ou appuis pour empêcher que la marchandise ne tombe en mer. (Oudin.)

Rayon. Sillon : « Despouilla le haubert de son « dos, et se couvrit en ung champ, ou rayon d'une « charue. » (Chr. S. Den. I, f. 215.)

Rayonner. Sillonner : « Rayonner la terre. » (Cotgrave.)

Rayonneux. Radieux : « Signes rayonneux « d'estoiles. » (Ess. de Mont. II, p. 370.) Rayreter. Remettre en possession de :

De lor mère sont irascu

Qui, sans lor gré, se maria,

Dolant sont que tel mari a.

Que tous les a desyretés,

Et ses enfans rayretés

Del reaume lor père Eldre. (Mousk. p. 307. ]

1. Rays. [Raz : « Tant singlerent que ils passe- « renl les rays saint Mahieu sans péril. » (Froiss. t. XII, p. 69.)] v

2. Rays. Reis, capitaine; parlant du corsaire Dragut : « Ne portant, pour lors, autre tiltre que de « corsaire, ou simple rays, qui est autant à dire « comme capitaine. » (Brant. Cap. estr. II, p. G6.)

Raz. Au ras de :

Nous faisons raz de terre

La forteresse trébucher. (A. Jam.p. 220. )

Razat. [1° Mesure de grain, rasière, au registre JJ. 72, p. '217, an. 1340.] — 2" Faction de protestants de Provence, en 157."), opposée à la faction des carsistes dont étoit chef le comte de Carses. Ce nom de ras&atz venoit, ou de ce qu'ils se « rasoient, » tandis que les autres portoient leur barbe; ou ils Favôient pris pour marquer les violences que leurs ennemis exerçoient contre eux. (De Thou, t Vil 1. LX, p. 267.)

1. Raze. Mesure, rasière: « Trois razes d'an- « gonnages. » (Cotgrave.)

2. Raze. [Fossé : « Icellui homme mist du feu « en la raze de la chabanne et du bois. » (JJ. 194 p. 362, an. 1473.)] - « icellui Dinat fist clore le « chemin,... et y fist faire grans fossés elrazes. » (JJ. 179, p. 328, an. 1448.) — « Le suppliant apper- « ceut Jehan del Roux,... lequel avec ung pic rem- « phssoit ung fossé ou raze. » (JJ. 206, p. 97, an. 1478.) ' F '

Razel. [Etoffe : « Qui locus, ut ne inreverenter « tractaretur, slabat coopertus cum quodam panno « lame, vulgo nuncupato repostero vel razel » (D. C. sous hepostero, an. 1485.)]

Razement. Tout net, sans détour : « Je me « donne au diable, si elle ne disoit, tout razement, « que je ne croiois pas en Dieu. » (Dialogue de Tahureau, p. 26.)

Razeur. Rasoir : « Iiazcur ou couiel. » (Ordonn. t. II, p. 48.)

Razis. [Voir Rasis, Rassis ; gâteau : « Doivent li « vuastelier qui font vuasliaux c'on dit rassis, qu'il « cuisent en leurs fourniaux, faire bonnes den- « rées. » (Ord. V, p. 511, an. 1355.)]

REA

Razoir. [Rasoir : « S'a dedans un razoir trove' « Qui moult estoit bien afîlé Et un cisiaus et un « bacin De laton bon, cler et fin. » (Renart.)]

Barbier sans razoir, sans cizailles

Qui ne sez rooingnier, ne rere. (lis. 1218, f. 323.)

Razouer. [Même sens : « A Olivier le Mauvais " (ou le Daim) varlet de chambre et barbier du « corps... .xx. liv. .xii. s. pour un estuy garny de « razouers d'argent doré de fin or, ciseaux, peignes « et mirouer. » (Compte de 1470.)] — « Nos ances- « très se faisoient ordinairement, non tondre, mais « raire leurs barbes... en quov le razouer estoit « nécessaire aux barbiers. » (Pasq. Rech. p. 826.)

Page 1