‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. Favre (volume 3)Chapitre 66 sur 246 · Rez. I. Adjectif, de rasus. Rasé, tondu · texte numérisé non relu

Rez. I. Adjectif, de rasus. Rasé, tondu

Comme moines rez et tondus. (Brut, f. 63.]

Trop mieulx te vaulsist estre rez,

Ou tondus en une abbaie. (Desch. f. Ai9.)

« S'il se soucioit, c'estoient des rez et des ton- « dus. » (Rab. IV, p. 138.) — « Je le dirai aux rez. » (Cotgrave.) — « Il ne craint ny les rez, ny les ton- « dus. » (Id.) — « Je n'ay que faire des rez, ny des « tondus. >> (Id.)

II. Substantif. [1° Commencement: « Le deuxième « jour du mois de janvier environ le rez de la « nuyt. » (JJ. 173, p. 335, an. 1425.)] — 2° [Mesure usitée dans la chàtellenie de Chàteaurenard ; elle contient trois boisseaux : « Jehan Chanteuu demou- » rant à Montboy, pour la mairie dudil lieu... « item, sur les masures de Court-Grenier trois « bichets de blé et trois rez... » (1406, Registre des francs fiefs. L. C. de D.)] — 3° Niveau : « A celuy « auquel appartient le sol, appelle rez de chaussée, « en quelque héritage, appartient aussi le dessus « et dessous du dit rez. » (Coût. Gén. I, p. 111.)

III. [Expressions adverbiales et prépositives. 1° « Rez à rez, » entièrement au ras de terre, au ras de : « Cilz... ravirent tout premièrement et « pristrent si rez a rez, que il laissierent sa famé à « grant povreté. » (Chr. de S. Denis, t. III, p. 245.)]

— « Je veuil estre toz rez à rez. « (Ms. 7218, f. 177.)

— « Soyerent la nuit, et sans bruil les palissades

rua

Page 1