‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. Favre (volume 3)Chapitre 72 sur 246 · RID · texte numérisé non relu

RID

RIE

Ceulx qui aux doffenses seront,

Tantost à vous s'adresseront :

Ceulx des rides, et du parcours,

S'en vendront devers vous le cours. (Fonl. Guet: p. 21.)

4. Ride. [Pli, ride : « Afin qu'il (Christ) rendist « à soy l'Eglise glorieuse n'ayant quelque tache ou « ride. " (Eph. V, p. '27 ; Nouv. Test. éd. Lefebvre d'Etaples.)]

Ridé. [Plissé : • Chemise ridée li tret Fors de son « coiïe et braies blanches. » (Chev. au lion, v. 5412.)]

Avoit bon mantel d'escurels,

Et chemise ridée et blanche. (Fabl. ms. p. 333. J

[« N'usent mais blans cainses ridés Ne las de soie « à lor costés Ne ces longes mances ridées. » (Partonopex, v. 8005.) — « Vouroie une mance de « vous, Ridée as las, large dessous. » (Couci, v. 703.) — « Un surcot ou camise ridé. » (JJ. 171, p. 513, an. 1421.)]

Rideau. [Etoffe plissée, ridée : « Rideau de taf- « fêtas roge tout d'une pièce. » (Bibl. de l'Ecole des Ch. G' série, 1, p. 352.)] — « Ce vin est bon à faire « des rideaux, il est verd. » (Oudin.)

Ridel. [Eminence : « Demi journel de terre, « séant ou terroir de Bonnai, au lieu que on dist « les ries de Coquerel, tenant d'une part au ridel « ou hollon, qui est devers le terroir de Heilly. » (Cart. de Corbie, Daniel, f. 09, an. 1427.)]

Ridele — elle. Bâtons, tringles portant les rideaux dans les chariots couverts :

Serjanz de sanc vermeil rougissent,

Limons tentissent et rideles. (G. Guiart, f. 350.)

[« Un grant et pesant baston, appelle ridelle < d'une charele. » (JJ. 423, p. 257, an. 1383.)]

Ridels. Pièces de charpente : « Ainsy en sui- « vant jusques au feste, les palis de dedans et « dehors renduils de sorte que l'on ne voit, ny « lates, ny ridels, ny escorce. » (N. C. G. I, p. 1077.)

1. Rider. [1° Aller à cheval : « Et s'en venoit « ridant le pays vers ung village. » (Froiss. liv. XI, page 127.)]

Sans selle, sans frain, et sans bride,

Par le monde chevauche et ride. [Froiss. f. 354.)

2° Suivre la bête sans crier : « Alors le piqueur « doit joindre, le plus tost qu'il pourra, celuy qui « fait chasser les chiens courans, afin de mettre « les mâtins sur les voyes, leur criant hou hou hou « hou, et sonner pour chiens, pour les animer à « chasser la voye, ou au moins la tenir de tems en « tems, et rider. » (Sa}n. Vén. p. 306.)

2. Rider. Singler : « Il arma vingt gallées,... et « puis s'en vint ridant, et singlant, parmy la mer. » (Froiss. liv. III, p. 98.) Pour cingler, on roidit un cordage au moyen d'une ride.

Riders. Monnaie de Flandre. Dans l'Histoire de Charles VII, par J. Chartier, ces pièces de monnoie évaluées de 70 au marc à 24 sols parisis pièce (p. 80, an. 1435.) — Dans le N. C. G., 13 riders valent en monnaie de Brabant, 19 florins 10 sols (t. I,p. 1270.)

Ridolens. Injure :

Fui deci, quar tu es ribaus...

Non pas ribaus, mes ridolens. (Ms. 1218, f. 314.)

Ridou. « Jean Ridou, marguillier de S. Cloud, » badin, niais. (Oudin.) — Dans l'Ombre de Molière, comédie à la suite de Molière, t. VIII, Mc Jourdain répond à Molière par des quolibets; Molière lui dit : « M" Jourdain est un peu en courroux; » elle lui répond : « Ouy, Jean Ridoux. »

Ridoute. [Redoute; rapprochez ridotte : « Les « Espagnols... commencèrent une grande tranchée « en prenant leur ligne à un cingle avec des « rameaux, grandes ridoutes pour le combat. » (D'Aub. Hist. H, p. 94.)]

Ridure. [Fuseau, au Gloss. 4120, sous colotrictatorium.]

Rie. Terre en friche. (Nicot.)

Page 1