‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. Favre (volume 3)Chapitre 73 sur 246 · Rieble. Plante. (Cotgrave.) C'est le gaillet accrochant · texte numérisé non relu

Rieble. Plante. (Cotgrave.) C'est le gaillet accrochant

2. Rieble. Rable : « Le ventre aligné près des « riebles comme lemproye. «(Chasse de Gast. Phéb. p. 119.) — « Bons riebles, et grosse eschine. » (Id. p. 121.)

Riegle. [Règle, maxime : « Fuioit les vanités « du siècle Et enseignoit la droite riegle. » (Ruteb. sainte Elys. p. 158.)] — >< Cil qui plus set de l'art « du siècle, C'est le meillor, selon lor riegle. • (Ms. 7218, f. 331.)

Rielé. [Régulier : « Comme chanoine rielé si « fussent pris à estre avoquaz en cort laie. » (Liv. de jostice, p. 102.)]

Rielle. [Règle : « Et Bruns li escria par rielle « gênerai. » (Brun de la Montagne, v. 3486.)]

Rien — ens. [1° Chose, du latin rem : « Quant « jà por riens qui soit née N'oublierai ceste honor « D'amer toute la meillor. » (Couci, I.) — « Las! « Pourquoi l'ai de mes euz regardée, La douce rien « qui fausse- amie a nom. » (lbid. VI.) — « Par ço « les voil partut à raisun maintenir; Ne jà pur « nule rien ne m'en verrez fléchir. » (Thomas de Cant. p. 27.) — « Ne nule rien tolu n'aulrui enblé. » (Aiol, v. 1099.) — « La rien del monde qui plus le a reconfortoit, c'estoit... » (Froiss. V, p. 182.)] — « Touchant rien, presque tous s'abusent à l'usage « d'icelui mot, estimans ne signifier nulle chose « que ce soit ; mais c'est tout le contraire, car avec « ce mot nous mettons toujours une négation; ou « nous l'entendons, comme si je demande : que « fais-tu ? tu responds : rien ; mais la négation « s'entend : je ne fay rien. » (Rob. Est. Gram. fr. p. 127.)

C'est la riens ou plus je me fi. [Part, de Bl. f. 129.) Et sait qu'amors vaint tote rien. (Id. f. 106.)

« L'on n'a rien pour rien en ce monde. » (Charr. Sag. p. 597.) — « Vous faites là haut quelque rien « qui vaille. » (Moy. de parv. p. 62.) — « Je vous « donnerai un beau petit rien entre deux plats. • (Oud.) On saisit déjà le passage du sens positif au sens négatif. — 2° Personne :

Gardez que n'en parlez à rien. (Ms. 7990, p. 87.)

RIE

RIE

Nule riens je n'ai tant chier

Comme vous. (Ms. 1318, f. 183.)

« Nule riens humaine. » (Ms. 7218, f. 315.) — 8 Riens née. » (Id. f. 6.) — « Dame de toute la i riens née. » (Id. f. 142.) — « Ne pense à riens

< vivant. » (Chans. du XIII' siècle, ms. Bouhier, 1 326.) — « La plus belle riens vivant. » (Id. S 253.) — 3° [Adverbe, nullement : « Li contes de

< Montfort qui riens n'estoit issus de Bretagne. » Froiss. III, p. 333.)] — « As tu rien eu paour

i de » (Bab. V, p. 90.)— <> J'ay regardé ton gou-

. vernement qui ne me plaist riens. » (Quinze joyes lu Mariage, p. 133.)

Certes vous amez autre part,

Et voy que vous ne m'amez rien. (Desch. f. 493.J

Parlant de Bruges et de Gand :

Et li homme y sont très félon,

Qui ne s'entr'aimment de riens née.

Froissart, poésie ms. p. 288.

Ele de riens son priu amoit. (Fabl. ms. p. 359.)

« Bien sans peine. » (Cotgr.) — « Aujour d'huy

> roy, demain rien. » (Id.) — « Qui n'a patience,

< n'a rien. » (Id.) — « Qui n'a santé, n'a rien. » Id.) — « Qui n'a suffisance, il n'a rien. » (Id.) —

< Qui ne sçait rien, de rien ne doubte. » (Id.) —

■ Qui rien ne porte, rien ne luy chet. » (Id.) —

< On ne fait, de rien, grasse porée. » (Id.) — « Rien

< ne vaut la chose, sinon ce qu'on la fait valoir. » Id.) — « Rien ne vault l'assaillant, s'il n'est fort

■ et vaillant. » (Id.) — « Rien ne peut estre grand, ' qui n'a bon fondement. » (Id.) — « Rien n'est si i caché qui ne se trouve. » (Id.) — « Rien n'est

< bien faict que ce que Dieu parfaict. » (Id.) — « Il

■ vaut mieux mal faire que ne rien faire. » (Cont. le la reine de Nav. t. 11.) — « Où il n'y a rien, le roy

> perd son droit. » (Apol. d'Hérod. p. 364.) — « A

■ rien mander, il ne faut point de messager. »(Pasq. Recherches, p. 374.)

Mens n'est si dur, en amour, que refus.

Coquillart, p. 178.

4° Expressions : 1° « Rien ne vault, » vaurien, lans Rabel. I, p. 177. — [2° «Deriens, » en aucune nanière : « On ne peut perchevoir que il se meu-

> wissent de riens. » (Froiss. t. II, p. 1G3.) — « Or

< nous ne tenons que li royaumes d'Escoche soit

■ de riens soubgés au roy d'Engïeterre. ■> (ld. 249.)] — 5° Rien a le sens obscène de chose, au ms. 7218, 'olio 185.

Riepe. [Peut-être friche, comme Ries: « Les ' riepes de Montoz, où il hay plain et bois, et y ha » sires de Montoz justice et signorie, et la tierce et « le quart de deme sus les dites riepes. » (Cart. de Langres, f. 39, an. 1281.)]

Riere. 1° Par devers : « Ceux qui auront fait les « dittes notifications riere nos dits bailes. » (N. C. G. H, p. 1238.) — « Se tiendra pour bon et vallable « le repartement qu'en aura fait, ou fera faire le • prince, son lieutenant ou commis riere la juris- « diction duquel le dit arrest sera fait. » (Mém. de Bell, et Sill. p. 286.) — 2° Sous la domination de : « Ceux qui viennent d'Issoudun demourer riere

« mon dit seigneur le duc, ils sont fait hommes de « mon dit seigneur. » (N. G. G. III, p. 1210.) — « La « moitié du bourg est riere le roy des Espagnes « comte de Bourgogne, l'autre moitié riere le duc « de Savoye. » (S. Jul. Mesl. hist. p. 45.) — 3" Auprès de : « Il double seulement que riere vous ayez de « maulvaises gens, qui... « (Lettres de Louis XII, t. II, p. 225.) — « Aux ambassadeurs dessus dits « estans riere sa majesté. » (Mém. de du Bellay, liv. IX, f. 281.) — 4° A côté de : « Ne peut pasturer « une paroisse rieres l'autre, posé que ce soit de « même justice. » (Coût. Gén. II, p. 475.) Riereban., Arrière-ban :

En doubtance fut qu'il feroit,

Et se Artus se combatroit,

Ou se riereban atendroit. (Brut, ms. Bouh. f. 93.)

Li quens d'Artois est à main destre,...

Auquel il ot celé journée

L'ordre de chevalier donnée,

Cil ne fait pas le riereban. (G. Guiart, f. 255.)

De S. Pol est là Gui le conte,

0 lui pour Flamens à mort rere,

Raoul de Neele son frère :

Cil ne sont pas le riereban. (Id. f 234.)

Rierefief. « C'est la rente seiche, la pension, « ou autre cens annuel que le sujet impose sur son « héritage mouvant d'aucun seigneur foncier, et « est amortissable et est différent du fief ou prin « fief. » (Laurière.)

Riere-filz. Petit-fils. (Cotgrave.)

Riei'eguet. [Guet de nuit : « Jehan le Boux qui « lors queroit un riereguet a veiller pour lui. » (JJ. 126, p. 61, an. 1384.)]

Riere neveux. Arrière-neveux, petits neveux: « Ceux qui se trouvent plus prochains parents des- « cendans du costé dont les dits biens de conqueste « sont obvenus, appeliez vulgairement riere « neveux. » (Coût. Gén. II, p. 713.)

Ries. [Terre en friche ; le mot se dit encore en rouchi : « Les terres demoroient en ries et les « vignes à labourer. » (Froiss. t. VI, 272.) — « Cinq « camps de terre en ries et non valoir. » (Beg. de Gorbie, 13, f. 9, an. 1509.)]

L'autre ier un jor,

Par un ries chevauchoie. (P. av. 1300, II, p. 934.)

Rieu. [Ruisseau : « Et donnoit ceste fontaine « par ses conduits claret et pieument très bon et « pargransr/'e».». » (Froiss. XIV. p. 8.) — « Comme... « my devanchier, desquelles je ai cause, eussent « mis ou fait mettre une huche à mettre poison en « un rien de Somme courant entre le Vignueul et « le rien du passage en alant par devant me mai- « son. » (Cart. 23, de Corbie, an. 1336.)] — « Laisse « mon cheval aller paistre l'herbe sur le rieu de « ceste fontaine. » (Percef. II, f. 47.)

Rieugler. [Régler : « Lesquels eschevins... se « transportent au conseil à leurs maislres et esche- « vins de Vervin, selon la loy duquel Vervinla ville « de Venderesse se rieugle et gouverne. » (JJ. 145, p. 493, an. 1393.)]

Rieule. [1° Règle, ligne de conduite : « Tous-

Page 1