‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. Favre (volume 3)Chapitre 77 sur 246 · RIL · texte numérisé non relu

RIL

MM

1. Riguer. [Traiter avec rigueur : « Lequel . Traussequin se prist à tanser et à riguer de pa-

« rôles injurieuses les supplians. • (JJ. 108, p. 402, an. 1415.)]

2. Riguer. [Irriguer : « Duquel ruisseau ieellui « Bernard a accoustumé aiguer ou riguer ses « prez. ■ (JJ. 17S, p. 17'*, an. 1447.)]

Rigueur. [1° Sévérité : « Le suppliant doublant . rigueur de justice s'est absenté du pais. » (JJ. 154, p. 427, an. 1399.) - 2° Force : « Car mieux « affiert à rov ou empereur, Qu'il doint dou sien « mil livres de messains, Qu'on li tolist un denier « par rigueur. « [Machaut, p. 131.) — 3° Cruauté : a Et luy tint plusieurs grans rigueurs ledit de « Meleuii. » [Bibl. de l'Ec. des Chartes, 4e série, I, p. 265.)] — « Je ne leu jamais tant de rigueur, je « ne dirai cruauté, comme celle qui fut exercée « contre cette dame (Marie Stuart), ni de constance « comme celle qui se trouva en elle. » (Pasquier, Rech. p. 502.) — 4° Révolte, sédition : - S'esmeut « aucun discord entre les Brabansons et icelle a compaignie,... tant que les deux parties se mei- « rent en armes,... si fut très mal content de ceux « qui avoienl esmeu ceste rigueur. « (Monstrelet, vol. I, p. 101.)

Rihelette. [Lardon, rillette : « L'en peut frire « les fèves à la gresse de la rihelette. » (Ménag. t. II, p. 5.)]

Rihote. [Querelle, dispute : « Ceuls qui ont « esmeu la rihote. » (Froiss. t. II, p. 126.) — « Et « emportèrent tout che qui lour estoit sans « rihote. » (Id. p. 287.)— « Tout dis recommençoit « leur rihote. » (Id. V, p. 455.)] — L'amant comparé à l'horloge :

Li jours entiers ne poroit pas souffire,

Au vrai amant, qui aime loyalment,

A penser à s'amour soufissamment ;

Pour ce li fault sa rihote, et son tour,

Recommencier, d'usage, cascun jour. (Froiss. Poës. 58. J

Rihoter. [Quereller : « Et ne vous rihotés plus « ensamble de ma prise. » (Froiss. t. V, p. 455.) — « A tant commencèrent à rihoter tout li baron, Et « Ferrans et si cevalier, Se comencent à defran- « gier. » (Mouskes.)]

Riider. Monnaie de Flandre ; voir Rideh : » Les * florins nommez riiders, et les patars furent for- « gez nouvellement en celte année. » (Hist. Chron. deV.OOà 1467, p. 330.)

Rike. [Riche, important : « A la rike bataille ne « faurastu. » (Aiol, v. 3411.)]

Rikece. Richesse :

Miex vaut moiene rikece,

Ke trop avoir avoec destrece. (Poët. 1300, IV, p. 1382.)

Rille. [1° Lardon, rillette: « Mlles et oreilles de « porceaux. » (JJ. 207, p. 4, an. 1480.) — 2° Règle, au reg. JJ. 159, p. 37, an. 1404.]

Rilleau. Rillette. On dit en Anjou « rilleaux » ; ce sont de petits morceaux de cochon bien frits dans le saindoux, dont on envoie une portion à ses amis et à ses voisins.

Rillée. Même sens : « Un riche faquin... qui « bruloit ses pourceaux en sa cheminée, de peur « d'en bailler des rillées. » (Bouch. Serées, liv. III,

Riller. [Glisser : « Le suppliant... n'y sceust si « bien évader, que ledit Alain ne le frappast d'un « cop, qui rilla au long du voulge sur le bras dudit « suppliant. » (JJ. 195, p. 1557, an. 1475.)]

Page 1