Rains. Reims, nom de ville
Ses bêles mains
Certes ne sont mie du mains
PJus blanches, que telle (toile) de Mains. (Ms 1218 204 '
Mors crie Rome, et huche Rains. (Ms. lui:, 1 f ' 103 ,
J'ai dez en mains, De Paris de Chartres, de Rains. (Fa!,!. Je s. Germ. 43 i
•• rapis de Rains. • (Poët. av. 1300, IV, p 1652 ) âiSST" MinS ' (lbitL p- m^ ê'est-à diri
« ?p inS?.8: .Pa!'l!?ipe Passé de raindre, racheter:
serait Mp pÎ3!011 paS- °V lieu ou le resco«sse serait tele, et se mesme batoient, ou vilenoient « le preneur, il ne serait pas reson i,ue liprudhonJ « feust rains pour le meffel. » (Beaum. p. 153 " Rainsces. Ramée, broussailles:
• • . . En la foriest sont entré,....
\.a lones fu grans en hermie ■
Si ot voies grans, et petites, '
Qui ne furent onqes eslites.
Ne de nule des gens antées
Et ot partout rainsces plantées. (Mousk. p. 268.)
Rainseau. Rainceau, rameau: « Advient sou- « ventes foys que le rainseau demoure avecques le « fruyl que on cueille. . (Lanc. du Lac, III, f 103 )
. mp*,m\elhC!It5mesens,: " La sont »' ninsel si « menu, Si biaus, si espès et si dru. » (Besliairp ms ) -. Landris li comptables les mena , en une *fores- y;, SI C0"W un rainsel d'un arbre. » Do n Bouquet, III p. 256.)] - . Ne peut souffrir que X v ; e l rauisei, ne herbe qui la louche. » (Chasse de Gaston Phébus, p. 42.) l ^ ae
Rainser. [Donner une volée de coups de bâtons ■ « Jehan le Vasseur.... dist au ditRegnaudin qu?. le « rainseron antre part. » (J.I. 141, p? 13 an 1391 l
?unefennTdanS F0Ues1' d°nner ™ Si*î2 i Rainsiaus. Pluriel de rainceau, rameaux ■
Aucuns à faire loges euvrent.
Détour», et de rainsiaus, se queuvrent. fffwiW «91 ltainsies. Ronces:
• • • . Vit un grant palais dalès,
tt gaste, et vies, et deceu,
1 leins de buissons et rainsies fu. (Mousk. p. 68 )
Rainsselés. Buissons, arbrisseaux :
Pour mieulx oir les oiselés,
M assis dessous deus rainsselés
D aubépine toute florie. (Froiss. Poês. p. 1 ,
Et si orrons les oizelés
Chanter dessus ces rainsselés. (Ibid. p. 353.)
Rainssiaux. Rameaux :
Le rossignol crie sur les rainssiaux. (Desch f 164 I
■ »«'«. .(B.t.uie «.as, '/ai'-/''-"""»-
Rajovenir. Rajeunir :
S'a la fonlaine veut venir
1 luecques puet rajovenir. (Ms. 7615 11 f 1M , Ne quit envieillir ' ' '' Uf>^
Ades méfait rajovenir. , Poët. av. 1300, Il « gu , Tote verdeur se rafireschist, ,P-JU.)
Et toz |, monz rajovenist. (Parton. f 124 ,
«"XS''' C«ajeuni,-, Cl„ns D„ caage, SMS n^Pman„gînf'eP„è,ïaîaedeamPr,e "0nllK ™'"
ne. » (id ) - 2° Raturer, gratter : « Raturent rip « Parchemin ne pourront prendrede la plus "ra„d? ! f,°pu zptine de Parchemin mire, d'une part et dS t I d 3?8TCer qrUC huit, f°niers P^nsis ! (Ord in';P"-,„ ' ~.[" Comme Jehan Vincent de Rares TaL :,PPro,l.lclliez en nostre court du bailliaee ^ Am.ens d avoir fait raire et fausser, une hle • de nos lettres. . (Jj. 68, p. 258, an. 1347.)]
2. Raire. Terme de vénerie. 11 se dit du cri rW cerfs et des chevreuils dans le rut : . Les autres « reent le musel tout droit devant euk en "om « goûtant, et raillant dedanz leur gir-e c% Â't ■ aussi signe de grant cerf et vieil l et àu^î es
neD. p. 1 74.) - « ils ne se font pas voir aussi comme
RAI
« les cerfs, ni ne mainent pas tant de bruit lorsqu'ils « crient et rayent; le faisant d'un Ion gros, et « court, et sans éclat : ceux qui rayent le plus gros, » et le plus court ce sont les plus vieux chevreuils. » (Sain. Vén. p. 220.) — De là au figuré :
La viele et amors, sont parel de joie,
Et de solas kis en set traire ;
Mais cieus qui ne set vieler, si fait raire.
Poët. avant 1300, t. II, p. 821.
1. liais. Participe passé du précédent : « Il ne « se soucie, ny des rais, ny des tondus. » (Oudin.)
2. Rais. [« Le ehevelaine d'icelle court (des « Syriens) est apelé rais eu lor langage Arabie. » (Ass. de Jérusalem, eh. IV.)]
3. Rais. [De radius. 1° Rayon du soleil : « Et «■ quant ele (la lune) à l'umbre passée, Si revient .< tout enluminée Des mis que li soleil li monstre, « Qui d'autre part reluist encontre. » (Rose,v. 4807.)]
La très bele qui est rais,
Et clarté de toute valor. (Ms. 1Ï1S, f. 27 i.)
2° [Trait jaillissant : « L'aiguë lui court du cuer « par mi les oilz à raix-. » (Sax. XV.)]
Si que li sans en ist à rais. , Mousk. p. i57. '
3° [Rayon de roue : « Li charretée des raiz paiera <■ .un. rai% de paaige et .ni. raiz de renie. » (Péage de Dijon.)]
Raïs. 1° Radis : « Oignons de Corbueil, raïs de « l'Archant, eschaloignes d'Estampes. » (P. av. 1300, t. IV, p. 1C53.) — 2" [Racine : » Maus fruis ist de « maie rais. » (Partonopex, v. 307.) — « De la raïs « jusqu'en la cime. » (G. Guiart, II, v. 146.)]
Raise. [Expédition de l'allemand Reise : « Ils « avoient tenu leurs mises moult honorablement. » (Hist. ms. des princes de Deols en Berry, par Jean de la Hogue.)]
Raiseau. Rainceau, rameau : « S'il advient un « jour que les raiseaux croissent de ceste baye. » (Marg. de la Marg. f. 5.)
Raisiaus. [Réseaux, filets : « Narcisus fu un « damoisiaus Qu'amours tindrenl en leurs raisiaus.» (Rose.) — « Au conin prendre où vous tendes Et le « furet qui sans faillir Le doit faire es raisiaus « saillir. » (ld.)]
Raisimet. [Raisiné : « La grappe d'icels, grape « de fiel et raisimet mult amer. » (Lib. psalmor. folio 246.)]
Raisin. « Us font semblant de n'aymer pas les « raisins, quand ils sont si hauts qu'ils ne les peu- « vent cueillir. » (Contes de la reine de Navarre, II, p. 265.) Ceci fait allusion à la fable du renard.
La cour c'est llour, c'est le raisin,
Le vray verjus, et le vray port,
De tout honneur. (Conir. de Songecr. f. 171.)
On distinguait : 1° « Raisins de cabas. » (Cotgr.) — 2° « Raisins chenins. » (ld.) — 3° « Raisins con- « fez. » (ld.) — 4° « Raisin renversé. » (ld.) — 5e « Raisins de Somme. » (Merl. Coccaie, I, p. 25.) L'auteur ajoute : « Qui est l'honneur du royaume « de Naples, et la friandise de Rome. » [La Somma «st l'ancien nom du Vésuve.]
Expression : « Moitié figue, moitié raisin. » (Cotgr.) V. Figue. Raisiné. Résine :
Comme raisiné,
Qui conglutine
Ce qu'elle attrape,
Femme est encline,
Toujours elle hape
Ce qu'elle agrape. (Blason des Faulccs amours, 270.)
Raisiner. [S'enivrer : « Denisete la Douele qui « est assez envieuse et rioleuse,... se commança à « moquer d'eulx et dis! à Perrin... qu'il avoit bien « raisiné ; et lors ledit Jehan li disl : ne nousrigole « point de nostrevin; se nous avons bien lieu; « nous l'avons bien paie. » (JJ. 109, p. 273, an. 1376.)]
Raisineux-. Entouré de pampres, de grappes de raisins :
C'est le Thebain fils de Sémélé,
Qui de son thyrse raisineux
A frappé son cerveau vineux. (A. Jamin, p. 220.)
Raisnable. [Raisonnable, juste : « Vous meis- « mes poés ore bien savoir se celle demande est « raisnable, et s'il a raison. » (Henri de Valenciennes, §646.)]
Raisnablement. Raisonnablement, dans la Chron. des ducs de Normandie.
Raisnie. Royaume :
En son empire de raisnie Ot .xxi. arcevesquie Dont ces .III. cités naturaus Sour toutes, sont en principaus, Ravenne, Melans, et puis Roume. (Mousl;. p. 1 19.
